Lista oficial de los participantes del 54 ª NHK KOHAKU UTAGASEN version 2003 Estos son los datos oficiales  confirmados por NHK 

Dada la ignorancia y del bajisimo nivel de japones del administrador de este sitio, les ruego a los cibernavegantes que tengan la amabilidad colaborar, me traduzcan los caracteres en japones ya que no los puedo leer. Quines puedan colaborar, cliquee AQUI. Desde ya, mi sincero agradecimiento. 

Comentario sarcastico de BaDfIsH

2003 fue un año donde el Enka repunto mucho mas que en 2002. Paradojicamente J-pops fue muy pobre. No brillaron ni Hamasaki Ayumi, Utada Hikaru, Amuro Namie, BoA, Hirai Ken, Koyanagi Yuki, pero si  resurgieron: I WiSH, Day After Tomorrow, Yuzu, Tacky & Tsubasa, RUI, Glay, Speed,Nagabuchi Tsuyoshi, etc.  El mas destadado de todos, lo que mas me llamo la atencion fue la revelacion del año MORIYAMA NAOTARO. Su musica fue un exito mayusculo de consecuencias impredecibles con su hit SAKURA.El repunte de SMAP cuyo exito Sekai ni hitotsu dakeno hana tambien dio que hablar. Se dice que se vendio un monton. Tambien otro exito destacado de Southern All Stars ( Namida no umide dakaretai y rebird de Katte ni sindbad) Hirai Ken  tuvo actuaciones en el exterior por lo que su produccion discografica se vio muy limitado. Kuraki Mai debuta en Kohaku con muchisima expectativa por la gran cantidad de fans que cosecho en estos años. Aiko hace bastante que no aparecia por Kohaku pero este año la llamaron otra vez por su exito Andromeda, aunque cantara " Eriashi". Aiuchi Rina se merece por su regularidad en la produccion discografica que crece paulatinamente aunque cantara Full Jump, un exito del 2002, este año brillo con "Kuki". La no convocatoria de I WiSH tiene sus razones; el año pasado a Hitoto Yo le paso lo mismo. Tuvo su gran chance con el exito del año Morai Naki pero no la llamaron.. Esta vez,  la gente de NHK la llamo.Seguramente si  I WiSH sigue con buena produccion, quiza el año que viene(2004) pueda participar en Kohaku. Tambien tiene sus chances RUI y Day After Tomorrow.

Rubro enka este año repunto bastante. Muchos cantantes que no participan aqui, sacaron muy buenos temas, pero el cupo es limitado y tambien el exito no es reconocido por el consumidor. Las ventas de CD enka estaban en el nivel bajo. El mas alto rankeado del enka no llegaba ni al 15º de J-POPS  esto se justifica porque a mi parecer la tendencia de gente mayor ( mas de 40 años) es no comprar CD y prefieren reducir gastos suntuaris y bajan musica por Winny. Son gente que tiene los mas altos ingresos pero que paradojicamente no pueden darse el lujo de gastar en un simple CD porque tienen otras prioridades que impiden psicologicamente entrar en este tipo de erogaciones: entonces, agarran el Winny, Kazaa o lo que fuere, bajan la musica via internet, lo graban al MD player y se conforman con eso. Es alarmante la cantidad en musica enka que puluran en la red. De ahi se justifica el bajisimo nivel de ventas de CD. Claro gente mayor de 40 años no tiene mayor exigencia en la calidad de audio como los jovenes de 10 a 30 años que no se conforman si no es un CD de  alta fidelidad o un DVD. Estos jovenes gastan todo lo que tienen en CD y DVD y los atesoran bajo cuatro llaves.  Algunos mas tacaños, se alquiraran en Rental shop de CD nuevos, lo grabaran al MD pero la gran mayoria compran CD originales. Vale aclarar que los jovenes de entre 10 a 30 años no les interesan el enka, de ahi que no participan del mercado. Tambien entre los mayores de 40 hay clientes asiduos de rental CD. Es decir, la unica manera de que la venta de CD no se vea mermado hay que modificar leyes. Una ley para prohibir la reimportacion ( importacion de CD originales grabados en China, Malasia, Tailandia, etc). Otra tendiente a elevar la tasa de derechos por alquier de un copyright, lo cual en rental shop se ve obligado a aumentar el precio de alquiler de CD y asi quitarle ventaja comparativa. Otra para elevar la sancion de los infractores al copyright. De los 3 millones de yenes y 3 de prision , quese yo, duplicar a 6 millones y a 6 de prision. Tambien estaria piola grabar el costo de trasferecia de datos digitales  por internet. Cada Giga de trasferecia, se cobra 10mil yenes. Asi un chabon que se baja 200 mp3 por noche, tambien tiene que pagar al provider una suma casi proporcional 10 mil yenes. El provider deberia actuar de Agente de Retencion del estado que fiscaliza y cobra esa porcion de la torta. De esta manera ganan el Estado  y tambien las discograficas ya que los usuarios no le ven mas sentido intercambiar musica por internet que es carisimo. Lamento por aquellos que no intercambian MP3 o algo sin copyright pero hay que entender que la gran mayoria lo hacen con fines ilicitos. Es comun ver en BBS japones que se alardean de haberse bajado 4 Gigas por Winny y otro que esta fastidiado porque solo bajo 1 Gigas por Kazaa. Minuto a minuto se bajan peliculas enteras de Akira Kurosawa o preestrenos en formato WMV. Eso no le afecta a las discograficas pero al mismo tiempo otros se estan bajando todo el album y single  completo de Hamasaki Ayumi en fraccion de hora utilizando la ultima tecnologia ADSL de 45 megabytes/sec. O aquel que se bajo pesadisimos PV de toda la obra completa de Hirai Ken. Sintetizando, solo tomando medidas estructurales pueden sacarlo a las discograficas de la agonia con cueta regresiva hacia una muerte segura. No es cuestion de procesar al creador de Winny por haber ayudado a otros a cometer una infraccion al copyright, todo es una payasada demostracion misma de una debilidad y falta de ideas implicitas en la misma accion. Ayer fue Win Mx, ayer y hoy es Kazaa, hoy es Winny, Emule, Soul Seek, en el porvenir puede ser Winoz o alguna otra chucheria que lo pondra con dolor de cabeza al conglomerado la industria artistica. 

Volviendo a Kohaku, algunos/as tienen coronita. Tal el caso de Amuro Namie que es un numero puesto y participa/participara de todos los Kohaku futuros aunque no tengan buen año. Tambien Kahara Tomomi que este año solo saco Pleasure sin pena ni gloria pero que tiene un programa que conduce junto con Korokke en NHK. Personalmente me gusta Kahara Tomomi por lo que la convocatoria me satisfizo pero que habria dejado boquiabierto a mas de uno. Finalmente Kahara Tomomi cantara Arigatone.

"Tsunku Team" tiene un alto indice de popularidad entre personas de todas las edades, este año hara su aparicion; Matsuura Aya, Goto Maki y Morning Musume. Olivia wo Kikinagara de Goto Maki me llama poderosamente la atencion. Ne~e de Matsuura Aya fue a la postre la mejor produccion de Tsunku en el 2003. Natsukawa Rimi, Moriyama Ryoko y Begin hara un show conjunto interpretando temas de Okinawa con Nada Sousou a la cabeza. Sera un show inolvidable. Nakashima Mika cantara Yuki no Hana, muy votado por los entendidos. Exile tuvo un buen año con los hits Together y Cho Cho Train. BoA demostrara una vez mas su talento coreografico cantando Double. Joshi Juuni Rakubou es un conjunto chino que gana triunfa en Japon.Shimatani Hitomi canta Genki Wo Dashite sigue con los covers los pasos de Mi-Ke de los nostalgicos ´91 y ´92. Zone se consolida en Kohaku con su tercera aparicion consecutiva, su hit True Blue pero finalmente cantara lo mismo que el año anterior. 

Sin duda la revelacion del enka 2003 sera Mizumori Kaori. Tottori Sakyu se vendio muchisimo y permanecio en el ORICON chart por muchisimo tiempo. Tiene talento. Su timbre de voz es similar al de Kobayashi Sachico y tambien cierta analogia con la voz de Yamaguchi Momoe. Utiliza habilmente kobushis complicados. Kawanaka Miyuki lanzo Onna no ishoo fue un exito continuado que empezo con Kibune no yado del año anterior. Hikawa Kiyoshi tuvo su chance el año anterior de ser TORI pero lo desperdicio. Este año con Hakuun no shiro esta muy lejos de ser el gran privilegiado de cantar a lo ultimo. Hakuun no shiro es una cancion profunda con sentimiento intrinseco muy fuerte por lo que era mas recomendable que lo cantase cuando tenga mas años. Tecnicamente tampoco esta a la altura de la cancion. Si hubiese cantado Hosokawa Takashi, probablemente habria brillado mucho mas. Sakamoto Fuyumi regresa a su "hogar" tras recuperarse de una gravisima enfermedad pulmonar que la obligo a dejar su carrera como cantante, dicen que ahora esta mejor. Mikawa Kenichi demostrara al mundo cuan sofisticada tecnologia artistica de iluminacion, efectos especiales y demas chiches puede mostrar , aunque su rival Kobayashi Sachiko no cedera facilmente su puesto hegemonico.Itsuki Hiroshi brillo con varios hits, realmente es sorprendente su regularidad. Kawa de Horiuchi Takao me gust�EYamakawa Yutaka sorpresivamente vuelve a Kohaku con su Hakodate Honsen.Fuji Ayako tambien se arriesga con covers de Yamaguchi Momoe. -Manjushaka- de Fuji Ayako es excelente. No se porque no fue TORI.

DOWNLOAD DE MP3 KOHAKU UTAGASEN

El dia despues~The day after~ Matsuri no ato

Comentario sobre 54ºNHK KOHAKU UTAGASEN 2003

NHK 54º KOHAKU UTAGASEN concluyo con el triunfo contundente del equipo blanco (varones).Era de esperar ya que participaban 

SMAP - Sekai ni hitotsu dakeno hana

Moriyoma Naotaro - Sakura

Con solo nombrar  ellos 2 el resultado era demas elocuente, resultado "escrito" de antemano a pesar de que "No way to say" de Hamasaki Ayumi compenso un poco el nivel para el equipo rojo pero de nada serviria enfriar una roca incandescente con una gota de agua (sic). Esta cancion "No way to say" le dio a Hamasaki Ayumi el galardon del 3ª Nippon Record Taisho en forma consecutiva, algo jamas visto en la historia. Nippon Record Taisho es  un evento tradicional que se realiza todos los 31/12 de cada año y  que premia entre otras cosas a los artistas mas destacados;  que mas discos vendieron,  que mas exitos tuvieron en los recitales y en la television ,  y especialmente a quien mas  alto nivel artistico alcanzaron en el año.  Volviendo a Kohaku Utagasen 2003 no puedo mas que escribir mi opinion parcial sobre ciertos cantantes que me llamaron la atencion ya que no recuerdo todas.

- Aiuchi Rina, una chica muy divertida de 23 años oriunda de Osaka, un canto lleno de energia aunque artisticamente no puedo emitir comentario. Muy linda y su fashion muy de onda me conmovio.

- Goto Maki, ex de Morning Musume falto potencia de voz pero puede mejorar. Tiene feeling.

- Exile. Cho Cho Train es un excelente tema igual que Together.

- Mizumori Kaori. Tenia una amplisima expectativa para esta cantante y la verdad que no me defraudo. 

- Morning Musume. Se me habia pasado con esta cancion, compuesta por Tsunku. Esta fue la mejor del año de Tsunku.

- Matsuura Aya. umhh... Su voz me parecio como una grabacion. Esperaba mas.

- Horiuchi Takao. Hace bastante que Horiuchi no lanzaba algo que gustara. Kawa seguramente la seguire escuchanto al pasar los años.

- Kahara Tomomi & Korokke. Siempre espero la participacion de Kahara Tomomi. Su voz es la que me interesa, de yapa la cancion tambien.

- Tanimura Shiji. La nueva version de Iihi Tabidachi la escuche por primera vez. La obra de Tanimura  no solo se limita para componer melodia de canciones sino para componer letras de canciones, es un fenomeno.

- Moriyama Naotaro. Es hijo de Moriyama Ryoko, una cantante que brillo en la decada de 70. Su solida tecnica vocal muy envidiado por sus colegas dara mucho que hablar. De yapa el mismo compone sus canciones. 2004 sera una año clave para lanzarse definitivamente al estrellato y  ser el rival mas duro de Hirai Ken.

- Hamasaki Ayumi. Es redundante lo que podria decir de esta diva del J-POPS. Ya nadie discute si es mejor Utada Hikaru, si es mejor Amuro Namie. Hoy la numero uno de J-pops no queda duda que se llama Hamasaki Ayumi. Personalmente no soy su fan ni tampoco de las otras dos pero tiene todas las cualidades que la caracterizan. 2004 o las subsiguientes, Hamasaki Ayumi tendra su lugar para TORI? 

- Yuzu. su minirecital al aire libre estuvo barbaro.

- Hitoto Yo. debia haber participado en el 2002 pero recien ahora la reconocen por su gran exito Morai Naki. Otras cantantes que en el 2003 se "cayeron" de la "clasificacion" de Kohaku, quiza el año que viene tengan sus chances como Hitoto Yo.

- Aiko. Sendos exitos de 2003. Andromeda y Eriashi se merecia y participo este año. Personalmente fue la maxima actuacion de Aiko y la mejor cancion, muy lejos del mal recordado Boy Friend que no me gusto para nada.

- Hanawa . Tetsu & Tomo muy divertido, me cague de la risa.

- Shimatani Hitomi. Su especialdad como cantante de "covers" entretiene al publico de diversas edades. Espero que el año proximo tambien participe con algun "cover".

- Mikawa Keichi & Kobayashi Sachiko. Ellos 2 nos llena de ansiedad por saber como sera su "efecto especia"l. No importa la calidad de canto, solo la sofisticada belleza artistica de iluminacion y efectos especiales que solo pueden verse una vez por año. Seguramente seran motivo de comentario en las oficinas por mucho tiempo.

- Hirai Ken. Realmente este muchacho canta un fenomeno. Si no lanza ningun disco, que cante algun clasico de antaño, pero Hirai Ken en Kohaku es imprescindible para mantener la calidad optima.

- Fuji Ayako. Manjushaka le tenia expectativa pero hubo mejores.

- Nakashima Mika. Cada dia canta mejor esta chica de 19 años. Esta vez se "paso".Si sigue asi puede ser la sucesora de Hamasaki Ayumi cuando se retire. Personalmente creo que canta mejor pero...

- Hosokawa Takashi. Brillante, su voz volvio a recobrar ese brillo que falto en el anterior. 

- Natsukawa Rimi & Moriyama Ryoko & Begin. Excelente. Espero que en 2004 Natsukawa Rimi saque CD fuera de las canciones de Okinawa. Asi seguramente se vendera mucho mas.

- Kuraki Mai. Canto bien pero falto fuerza.

- Nagubuchi Tsuyoshi. Esta cancion habia escuchado por primera vez en agosto. Nada que ver cuanto Nagabuchi canta en un evento como este. Me toco el alma. Me emocione.

- Wada Akiko. Wada Akiko se destaca mas en este tipo de canciones. Que siga asi.

- Ishikawa Sayuri. No me acuerdo si es la primera vez que la canta, Noto Hanto es otro de los best 18 de Ishikawa Sayuri. Que no se ancle solo en Amagi Koe, que tiene tan buenas como esta.

- Kitajima Saburo. con sus 67 años sigue sorprendiento por la forma como canta. No veo ningun declive en la voz. Sensacional.

- Hikawa Kiyoshi. Este muchacho de 25 años tenia que haber sido el Tori de 2002 y 2003 y 2004? 2002 pense demasiado joven pero me equivoque. 2003 pues Smap vendio mas. Porque no en el 2004?. Es un crack.

- Tendo Yoshimi. Esta cancion la compuso un koreano, perdon si me equivoco. El korean enka es otra alternativa para el mercado japones. Digo para variar. De hecho, me gusto.

- SMAP no hay nada que decir. De Yapa para las chicas, Kimura estuvo muy bien enfocado. Asi es un afano, y gano el blanco.

Aqui esta la estadistica final de teleaudiencia por puestos, participantes y los porcentajes del rating alcanzado (nuevo data del 5/1/2004)   Click aqui

Y para quienes quieran mandar un E-mail esta es mi direccion:  badfish19s@yahoo.com.ar

Espero cualquier comentario sea o no de musica. Hasta pronto!

Esta fue la primera lista de los convocados para 2003, publicada por NHK. Solo figuraban los participantes