METALICA 'zine - Issue# 39
(ARGENTINA)
DATE: 05-OCT-02
1.- CONSIDERAS QUE LA EDICION DE ESTE SEGUNDO VOLUMEN DEL "SUDAMERICA BRUTAL" DE HURLING METAL ES SINONIMO DE QUE LA HERMANDAD HEAVY EXISTE, MAS ALLA DE LAS BANDERAS Y DEMAS LIMITES IMPUESTOS POR EL HOMBRE?
LA ORGANIZACION DE LOS DISCOS "SUDAMERICA BRUTAL 1 Y 2" NOS PARECE UNA GRAN IDEA Y UNA MUESTRA DE BUENA VOLUNTAD. SEGURAMENTE CADA BANDA HA DE TENER SUS PROPIOS MOTIVOS PARA PARTICIPAR, PERO CREEMOS QUE EN GENERAL LOS MOVILES SON LA BUENA OPORTUNIDAD DE DIFUSION Y LA BUSQUEDA DE UNA UNIFICACION DE LA ESCENA SUDAMERICANA. EL METAL DE ESTAS REGIONES CUENTA CON UNA IDENTIDAD PROPIA Y LUCHA POR SU LUGAR EN LA ESCENA MUNDIAL, Y EDICIONES COMO ESTAS APUNTAN JUSTAMENTE A ESO.
2.- QUE ME PODES CONTAR DE LOS TEMAS PROPIOS INCLUIDOS EN ESTA EDICION?
PARA ESTE CD HEMOS PREPARADO UNA BREVE INTRO DE MUSICA ANDINA, LUEGO DE LA CUAL SIGUEN TRES TEMAS NUEVOS GRABADOS ESPECIALMENTE PARA ESTE ALBUM. SEGUIDAMENTE, Y PARA FINALIZAR, SELECCIONAMOS UNA DE LAS CANCIONES QUE COMPONEN NUESTRO DISCO "GENESIS & HORROR", EL CUAL HEMOS EDITADO EN COLABORACION CON HURLING METAL HACE TAN SOLO UNOS POCOS MESES.
3.- CUALES SON LAS BANDAS QUE MAS LOS HAN ESTADO INFLUENCIANDO MUSICAL Y LIRICAMENTE EN ESTOS ULTIMOS TIEMPOS?
LIRICAMENTE NO RECIBIMOS INFLUENCIAS DE NINGUNA BANDA. Y EN LO MUSICAL, POR EL CONTRARIO, NOS INSPIRAN LAS MUCHAS AGRUPACIONES -VIEJAS Y NUEVAS- QUE ESCUCHAMOS A DIARIO. SOLO POR CITARTE ALGUNAS, PODEMOS NOMBRAR A DEATH, CYNIC, CARCASS, W.A.S.P., KING DIAMOND, VIRULENCE, PENTACLE, IRON MAIDEN, PESTILENCE, ATHEIST...
4.- QUE ESPACIO SE LE DA A LA MELODIA EN LA MUSICA QUE HACEN USTEDES?
SIEMPRE NOS HA GUSTADO INCLUIR PASAJES MELODICOS ENTRE LAS PARTES BRUTALES O VELOCES, PARA DAR DIFERENTES MATICES Y MAS VARIEDAD A LAS CANCIONES. ADEMAS ES LA HUELLA QUE HAN DEJANDO LAS BANDAS DE METAL TRADICIONAL QUE ESCUCHAMOS DESDE NUESTROS COMIENZOS.
5.- DE QUE TRATAN SUS LETRAS Y EN QUE IDIOMA CANTAN?
LOS TEMAS EN GENERAL -SALVO ALGUNAS EXCEPCIONES- TRATAN ALEGORICAMENTE DEL SOMETIMIENTO, DE LAS CONTRADICCIONES Y AMBIGUEDADES DE LOS DOGMAS Y CONVICCIONES, Y DE LA DECADENCIA DE LA MORAL COMO LA CONCIBEN ALGUNAS SOCIEDADES. PERO NO SON LETRAS EXPLICITAS SINO MAS BIEN METAFORICAS Y CON ALGO DE IRONIA, CON LO QUE ALGUNAS PERMITEN DIFERENTES INTERPRETACIONES. LAS LETRAS FUERON SIEMPRE ESCRITAS EN ESPAÑOL, Y LAS DOS UNICAS CANCIONES QUE GRABAMOS EN INGLES (UNA INCLUIDA EN NUESTRO CD "INTI HUACAY", Y LA OTRA EN "GENESIS & HORROR") PREVIAMENTE FUERON PUBLICADAS EN NUESTRO IDIOMA.
6.- DESPEDIDA FINAL PARA LOS LECTORES DEL FANZINE!
UN GRAN SALUDO DE PARTE DE 1917 PARA TODA LA GENTE DEL METAL, EL QUE EXTENDEMOS A VOS FABIAN Y A POCHO. PERSEVERANCIA, HONESTIDAD Y AGUANTE!!!