Howie D y la Fundación para el Lupus Dorough El Backstreet Boy Howie D y el resto de la familia Dorough creó una fundación sin ánimo de lucro para el estudio, cura y tratamiento del lupus después de que la hermana de Howie, Caroline, muriera de esa enfermedad en 1998. Aquí él cuenta para ym.com los detalles de su próximo concierto benéfico, qué puedes hacer para ayudar y ofrece a un afortunado lector la opción de ganar un viaje con todos los gastos pagados al concierto en Florida. Hablanos de tu hermana Caroline. Mi familia tiene cinco hijos y yo soy el pequeño. Tres hermanas, un hermano y luego nací yo, 10 años después, así que cuando crecí, Caroline era como otra madre para mi. Se puso mala tras su primer parto. Por un tiempo no se diagnosticó porque había más enfermedades con sintomas similares como artritis, pero después de hacerla pruebas descubrieron que era lupus. Que es el lupus? Es una enfermedad crónica inmunológica que causa inflamación en varias partes del cuerpo, sobre todo en la piel, en la sangre...aunque la enfermedad lleva ya tiempo descubierta, solamente se ha indagado más recientemente sobre ella. Hay un gran porcentaje de gente con lupus, más que de gente con sida, pero aún no se habla mucho de ello. Afecta a mujeres en edad de tener niños. Ataca tu sistema inmunológico y cuando pones más estrés en tu cuerpo como en un embarazo, puede surgir. Puedes medicarte, de hecho, es una enfermedad que una vez diagnosticada y tratada correctamente, mucha gente puede vivir con ella mucho tiempo. Entonces, por qué murió Caroline de lupus? Bueno, si te tomas las medicinas correctas, pueden prolongar tu vida, pero creo que Caroline no se dio cuenta de lo serio que era. Quería tener hijos, también, lo cual lo agravó, y no se como de regularmente tomaba la medicación. Cuando tuvo su segundo hijo, el niño nació prematuro y con defectos de nacimiento. Pero Carolina no quería que nadie se sintiera apenado por ella, solo quería vivir la vida. Fue un shock para tu familia cuando murió? Totalmente. Yo acababa literalmente de verla, había venido con sus amigos a un concierto de Backstreet Boys, incluso había traido a su doctor, de la Duke University. Yo sabía que estaba enferma hasta ese punto porque tenía problemas, tosía mucho y no tomaba oxigeno suficiente. A pesar de ello vino al concierto y cuando hablé con el médico en realidad no parecio preocupado. La semana siguiente yo estaban en California haciendo los premios MTV nos acababan de dar un premio y mi hermano llamó para felicitarme y decirme que Caroline estaba peor. Teníamos otro concierto planeado pero el manager me dejó irme. Mi hermano vino a recogerme al aeropuerto y me dijo que había recaído pero que luego había vuelto a la normalidad y había estado riendose y bromeando. Pero cuando yo llegué al hospital la volvieron a perder. La intentaron reanimar y recuerdo verles golpearla el pecho. Nosotros rezamos pero no volvió. Fue dificil creer que se había ido? Fue al principio, porque fue tan rápido.. el mismo día del funeral tuve que tomar un vuelo a South Africa y reunirme con el tour de BSB. Aun no se como pude hacerlo, fue como mirar atras y decir "Whoa, todo está bien, tambien hay cosas buenas, tu salud es buena y los seres a los que quieres son más importantes" Que te hizo decidirte a crear una organización para ella? Yo estaba hablando con el médico en el hospital y él dijo "has perdido a una persona muy importante en tu vida, pero puedes ayudar a otra gente hablando de esta enfermedad" Lo pensé y me di cuenta que muchos músicos usan su popularidad para ayudar a temas benéficos, pero yo quería que fuera una cosa de la familia Dorough, así que hablé con mi familia y les dije "vamos a hacer esto, vamos a hacerlo todos juntos." Es dificil para ti hablar de ella ahora? Al principio era dificil hablar siempre de ello, pero siento que ella es como un angel guardián. Ves a otras familias ahí fuera y veo a cuantos niños he tocado, a los que se han hecho pruebas, y ahora se sienten bien de hablar abiertamente del lupus y sabes, merece la pena. Cuando decidiste organizar un concierto benéfico? En Enero del 2000 dijimos "Por qué no intentamos con un show de variedades? podemos llamar a varias personas y hacer que vengan" Hice muchos conciertos benéficos yo solo y quería tambien ayudar a las fundaciones de otras personas y sería una forma bonita de recibir. El primer concierto fue pequeño, con bandas locales, — Deborah Gibson, O-Town, mi hermana Pollyanna y yo cantamos a dúo. Llamé a algunos amigos que no pudieron venir— like Mariah Carey, Janet Jackson, Elton John, Celine Dion — y muchos de ellos mandaron cosas para subastar. El año pasado el concierto fue mayor, y este año será genial, habrá bandas geniales y cosas alucinantes para subastar. Acabo de hablar con Whoopi Goldberg. Tenemos una camisa firmada por ella para subastar. Hay más eventos a lo largo del año? Hay muchas cosas, puedes mirar en www.doroughlupusfoundation.org y verás la agenda. La otra cosa enorme que tenemos es un crucero. El año pasado fuimos de Key West [a] Cozumel en Mexico, Grand Cayman, y Ocho Rios en Jamaica. Los fans y sus familias vienen al crucero, dura una semana, hacemos varias cosas, juegos y entretenimientos.Es divertido, y puedo interactuar con los fans, nos conocemos de una forma normal. Y los otros Backstreet Boys también te apoyan en la fundación? Todos apoyamos las fundaciones de los demás. Estamos pensando unirnos y hacer un torneo con todo el dinero que vaya a las fundaciones. AJ vino al primer concierto de lupus y el año pasado Nicky intentó venir pero al final no pudo. Vino su hermano Aaron. Todos lo intentamos. Que pueden hacer los lectores de ym.com para ayudar? Pueden venir a las actuaciones, como al concierto del Dorough Lupus Foundation Lupus 2002 en Florida el 22 de Junio. Algunos de los objetos de personalidades se subastarán online también. El crucero y otras cosas se anuncian en la página Web. Tambien tenemos algo organizado con 1-800-Flores, asi que si pides flores y mencionas "Flowers for Caroline," tendremos un porcentaje del dinero. Finalmente puedes hacerte miembro de la organización registrándote en la página web, y puedes hacer donaciones allí. Si donas 25 dólares o más te regalamos un peluche.