|
(
En el estudio)
Barbara: Estamos teniendo diversión con fitnes esta semana, con
nuestros amigos más conocidos.
Sam: That’s right. DeeAnn Stevens estubo en el gimnasio con el
Backstreet Boy Kevin Richardson y vamos a enlazar con su reportaje.
Es un chico bien parecido, huh?
Barbara : Sí,.. no estaría mal pasar el día con él. Bien, tenemos
diferentes maneras de intentar estar en forma. La elección de Kevin es
el "boxing". Él demostró ser más que una estrella con un
golpe de suerte en el gimnasio.
(Localizado en Los Angeles)
DeeAnn: Kevin Richardson dijo que es natural para el mantenerse en
forma. Mientras crecía practicó muchos deportes.
Kevin: Es como esa cosa dentro de mi. Tengo que hacer ejercicio o no me
siento bien.
DeeAnn: Pero, su ejercicio elegido, por ahora, está dentro del ring.
Kevin: Fui al gimnasio y vi a esos dos tios entrenando durante dos
horas. Me gusta, wow esas miradas desafiadoras, parecia divertido.
Estaba aburriendome levantando pesas y corriendo en la cinta. Así, uh
le pregunté al tio si podía entrenarme y dijo que lo haría al día
siguiente. Y uh, resultó ser el entrenador de Roberto Duran.
DeeAnn: Kevin empezó a boxear hace dos años cuando estaba en un tour
con Backstreet Boys. El haora practica tres dias a la semana en
Hollywood y en Los Angeles. Los otros días los deja para levantamiento
de pesas y trabajos cardiovasculares.
Kevin: Me ayuda a sacar fuera mi agresión, me mantiene en forma. Es
realmente bueno para el tronco, los brazos y la espalda. Saltar a la
cuerda, consigue sacar tu angustia. La música de Elvis suena de fondo.
Bueno para mantener el ritmo, bueno para mantener el ritmo de tus
pies, realmente bueno. Mantengo mucho el ritmo de los pies y agrego algo
de golpes y "stuff".
DeeAnn: Punching, por ahí comenzaremos, con una rápida lección sobre
la técnica apropiada.
Kevin: Cuando estás golpeando debes mantener las piernas, no abiertas
de par en par. Con una abertura paralela a tus hombros.
DeeAnn: Preparados... listos... es tiempo de comprobar nuestras
abilidades.
( ambos están golpeando)
Kevin: Chica, eres una atleta! (DeeAnn lo ha golpeado en el brazo,
Kevin actua como lastimoso)
DeeAnn: Bien, podriamos llegar lejos. Pero, es una forma de entrenarse
que consigue movimiento.Y de acuerdo con este chico de Kentucky
convertido en estrella de LA una buena manera para el de estar ocupado
en una ciudad
grande.
Kevin: Ahora vivo fuera de LA y conduzco en medio de ese tráfico en que
tú quieres RRRRAAAAAHHHH! y así llegas al gimnasio y lo sacas fuera
pegandole al saco.
DeeAnn: (sigue golpeando) Podría mantenerme así!
Kevin: Es divertido! Mantiene fuera tu agresividad.
DeeAnn: That´s right!
(De vuelta a los estudios WKYT)
DeeAnn: Así, conseguimos echar fuera la agresividad y mantenernos en
forma, boxear es una manera divertida de estar en forma. Otra cosa que
él mencionó que le gusta hacer cuando viene a casa a Kentucky, es que
le encanta ir de escursión a Cathedral Domain, un lugar que le trae muy
buenos recuerdos. Su padre solía ir allí y Kevin era su consejero de
campo así como el capitán de
la escursión.
Barbara: Esto significa que todos esos campos ( o campamentos) que hay
bajo Cathedral Domain serán vistos por él.
DeeAnn: Eso es. Probablemente pronto construirá un ring allí.
Sam: Así, ¿él sigue siendo un miembro de BSB?
DeeAnn: Si, él sigue siendo un BSB. Ellos no han roto ni nada como eso.
Dijo que están persiguiendo intereses individuales y que muy pronto
espera que se vuelvan a reunir y grabar un nuevo disco.
Barbara: Bueno, es una diversión en su vida fuera de BSB.
|