IN UTERO
Teenage
anguish has paid off well If she
floats than she is not Serve the servants - oh no That
legendary divorce Is such a bore I just
want you to know that I |
SIRVE A LOS SIRVIENTES La
angustia adolescente ha merecido la pena, Si flota
es que ella no es, Sirve a los sirvientes - ¡oh! No Este
legendario divorcio, es tan aburrido Sólo
quiero que sepas que yo, |
Like
most babies smell like butter Go away
- get away, get away, get a-way There
are countless formulas for pressing flowers
|
APRENDIZ SIN OLOR Como la
mayoría de los bebés, huele a mantequilla Vete -
aléjate, aléjate, aléjate Hay
incontables fórmulas para prensar flores. |
She eyes
me like a pisces when I am weak ¡Hey!
Wait Meat -
eating orchids forgive no one just yet |
CAJA EN FORMA DE CORAZÓN Ella me
mira como un Piscis cuando estoy débil ¡Hey!
Espera Las
orquídeas carnívoras no han perdonado a nadie
todavía |
Rape me,
my friend Hate
me Waste
me My
favorite inside source |
VIÓLAME Viólame,
amigo Odiame Destrózame Mi
fuente interior favorita |
I'm not
like them but I can pretend My heart
is broke but I have some glue Skin the
sun fall asleep |
IMBÉCIL No soy
como ellos pero puedo aparentarlo Mi
corazón se ha roto pero tengo pegamento Desnuda
al sol duérmete |
I am
buried up to my neck in If you
ever need anything I've
seen it all I was here first |
MUY SIMIO Estoy
enterrado hasta el cuello, Si
alguna vez necesitas algo, por favor
Lo he
visto todo, yo llegué antes |
I am my
own parasite Look on
the bright side is suicide I own my
own pet virus Test
meat, doll steak Lack of
iron and/or sleeping |
APROVECHATE Soy mi
propio parásito Ser
optimista es un suicidio, Tengo mi
propio virus-mascota, Carne de
prueba, filete de muñeca Falta de
hierro y/o sueño |
I'm on
my time with everyone Sit and
drink Pennyroyal Tea Give me
a Leonard Cohen afterworld I'm so
tired I can't sleep I'm on
warm milk and laxatives |
INFUSIÓN DE HIERBABUENA Estoy
con todos a tiempo Siéntate
y toma una infusión de hierbabuena Dame el
otro mundo de Leonard Cohen Estoy
tan cansado que no puedo dormir Leche
caliente y laxantes son mi dieta |
Use just
once and destroy |
RADIO FRIENDLY UNIT SHIFTER Utilízalo sólo una vez y destrúyelo,
|
Cufk, Tish, Slips |
TOURETTE'S Cufk, Tish, Slips |
What
else should I be, all apologies In the
sun I wish I
was like you, easily amused All in all is all we all are |
TODO EXCUSAS ¿Qué más
debo ser?, todo excusas Al
sol Ojalá
fuese como tú, fácilmente divertida Al fin y al cabo eso es todo lo que somos |