Uno comienza a aprender tecnicas de Aikido con un atacante. Este es un muy buen modo de empezar, porque de esta manera la relacion humana se vuelve tan importante como la tecnica en si misma. Otras artes marciales, aprenden tecnicas, sin importancia de la relacion humana. Cuando uno solo quiere entrenar tecnicas, se practica uno mismo o tambien con algo material. Hubo un gran campeon de Judo antes de la segunda guerra mundial en Japon, que practicaba tecnicas de Judo contra un arbol. Muchos maestros chinos de Kung Fu practicaron sus tecnicas contra una figura de madera o una tabla. Otra forma de practica de tecnicas sin relacion humana, es practicar con un atacante que no reacciona para nada. De este modo el otro actuaria como si fuera un material. En deportes, a menudo se practican tecnicas contra un par que se resiste, pero entonces otra vez no hay casi relacion humana, cuando el otro resiste todo el tiempo.

Practicar tecnicas sin relacion humana, puede hacer que uno se comporte como un arma o como un robot. Inconcientemente uno piensa que una tecnica de pelea se deberia usar, como un hombre que usa un arma, o como el gobierno usa al ejercito o al servicio secreto para ganar una guerra. Si uno aplica un arma (material) sobre la vida humana, este arma determina el destino de los seres humanos. Esto llevara a la destruccion de la humanidad y los seres vivientes. El camino de la practica de Aikido mantiene a la humanidad como base del mundo.

Escrito por: Yoshigasaki, Kenjiro Sensei

Traducido por: Kiman, Norberto A.