Buenos Aires, Argentina. 11 de noviembre de 2002

A LAS MUJERES Y HOMBRES DEL MUNDO QUE LUCHAN POR LA VIGENCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS DEL MUNDO

A LAS ORGANIZACIONES POLITICAS Y SOCIALES

Los miembros de la Comisión Argentina de Solidaridad, que desarrollamos nuestra tarea en defensa y solidaridad con quienes se encuentran en prisión por razones políticas y conexas, hacemos un llamado urgente, ante un hecho aberrante que atañe al ciudadano italiano LEORNARDO BERTULAZZI, detenido en nuestro país, el pasado 3 de noviembre de 2002, sobre quien pesa un pedido de juicio de extradición, desde Italia, por hechos políticos imputados en los años 70. Que según entendemos, en nuestro país y por normas internacionales, están prescriptos.

Hoy se encuentra detenido como consecuencia de un pedido de captura internacional, por delitos políticos de los años 70 (no probados) que fueron juzgados en ausencia

LOS DELITOS:

Los delitos que se imputan a LEONARDO BERTULAZZI para la Justicia argentina están prescriptos. En las acusaciones que tiene el Juzgado actuante (JUZGADO FEDERAL - N° 11 - JUEZ CLAUDIO BONADIO) NI SIQUIERA EXISTEN LOS LLAMADOS DELITOS DE SANGRE.

CONDENA:

Fué condenado en ausencia y no tuvo DERECHO A EJERCER SU DEFENSA

REGIMEN JURIDICO:

Fué juzgado bajo las llamadas "LEYES ESPECIALES" de Italia.

Por todo ello y porque hay suficientes testimonios de Organizaciones sociales Latinoamericanas acerca del trabajo social al que aporta, a pesar de estar perseguido políticamente. Porque en nuestro país está realizando, junto a su pareja la médica BETTINA KOPCKE, ciudadana alemana, tareas de apoyo, solidaridad y desarrollo ( En el área de Salud) en los sectores excluídos de Argentina, es que hacemos UN LLAMADO A DETENER ESTA NUEVA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS, en tanto LEONARDO BERTULAZZI debe ser aceptado como un perseguido político, otorgársele el ASILO, el REFUGIO ante la Comisión de Elegibilidad para los refugiados (CEPARE , que integra el Alto Comisionado de Naciones Unidad ACNUR) y rechazarse el pedido de EXTRADICION

DEMANDA DE REFUGIO

En el día de hoy, se ha presentado ante CEPARE el pedido de REFUGIO.

HACEMOS UN LLAMADO URGENTE A LOS HOMBRES Y MUJERES DEL MUNDO SOLIDARIO, PARA LLEVAR A CABO LAS ACCIONES INMEDIATAS QUE IMPIDAN QUE LEONARDO BERTUNAZZI SEA EXTRADITADO A ITALIA, QUE SEA LIBERADO EN ARGENTINA Y SE LE OTORGUE ASILO POLITICO.

Considerando que las actuaciones judiciales inter-países pueden ejecutarse en el breve plazo de 2 meses enviar cartas a:

Presidente argentino Dr. Eduardo Duhalde FAX:+54 11 4344-3765

email: presidencia@presidencia.net.ar

(HEMOS ENVIADO ANTERIORMENTE UN N° DE fax QUE HAN DESACTIVADO, POR ELLO MANDAMOS OTRO Y EL EMAIL) 

Con copia a COMISION ARGENTINA DE SOLIDARIDAD: TEL/FAX:+54-11-4953-5646.-

EMAIL: comisionpresos@alternativagratis.com

Texto sugerido:

Al Sr. Presidente de la República Argentina

Dr. Eduardo Duhalde

S/D

De nuestra consideración:

Los abajo firmantes, comprometidos con la plena vigencia de los Derechos Humanos, nos pronunciamos ante Ud. En relación al ciudadano italiano LEONARDO BERTULAZZI, recientemente detenido en la Ciudad de Buenos Aires, quien está requerido por el Estado italiano por acciones políticas que para la Justicia argentina están prescriptas.

Por lo que pedimos al Sr. Presidente que considerando a BERTULAZZI un perseguido por razones políticas y conexas, se niegue su extradición, se le otorgue el Asilo y ordene Ud. al CEPARE la aceptación de la presentación efectuada el día 11 de noviembre solicitando el refugio en la República Argentina en los términos de la Convención Internacional para el Estatuto del refugiado, de Ginebra 1951.

Saludamos al Sr. Presidente de los argentinos a la espera de su acción humanitaria

ALGO MAS SOBRE BERTULAZZI:

LEONARDO BERTUNAZZI, luego de vivir durante más de 20 años perseguido políticamente por el Estado italiano Se radicó en El Salvador; donde se incorporó a la Asociación Salvadoreña de ayuda humanitaria Pro-Vida, destinada a acciones de Salud Comunitaria y que trabaja bajo la estrategia de la atención primaria en Salud para la población más pobre del pais y con poco o nulo acceso de Salud del Estado (informe de Pro-Vida enviado a raíz de la detención de Bertulazzi). Consideramos de interés transcribir la opinión de Pro-Vida, en nota firmada por su Directora Ejecutiva, Marna García, quien asevera " El señor Bertulazzi laboró para esta Asociación desde 1992 hasta el año 2001 como Diseñador Gráfico en el área de educación, mostrando excelencia, eficiencia, humanismo y solidaridad ante la población para la cual existe Pro-Vida. Elaboró todos los materiales de apoyo a la educación sanitaria, entre los que se mencionan afiches, cartillas educativas,diagnósticos comunitarios y herramientas de medición de impacto en Salud. El trabajo de Bertulazzi ha sido presentado y declarado ante el Ministerio de hacienda cada año, y ante el Instituto Salvadoreño del Seguro Social."

PERSECUCION SOBRE SU PAREJA

Bettina Kopcke, de nacionalidad alemana, sobre quien no pesa cargo alguno, al ser detenida junto a su compañero, fue incomunicada arbitrariamente, desnudada en requisas en la Alcaidía de Tribunales, despojada de toda su documentación de identidad, tarjetas de créditos, y efectos personales, así como la moto de su propiedad. La Dra. Kopcke forma parte del equipo de profesionales que colaboran con MEDICOS DEL MUNDO y debido a su experiencia y su doctorado en Participación Comunitaria en Salud, fue requerida en nuestro país por asentamientos del cono urbano de la Pcia. De Buenos Aires, que contienen miles de familias que se encuentran por debajo del índice de pobreza.

Esta es la realidad de BETTINA KOCPCKE y su compañero LEORNARDO BERTULAZZI

Por lo expuesto ALERTAMOS sobre cualquier intención política o jurídica de CRIMINALIZACION DE LA PROTESTA SOCIAL y las acciones solidarias de cualquier hombre o mujer del mundo para con los millones de exlcluídos.

COMISION ARGENTINA DE SOLIDARIDAD

Pers.Jur. 1.654.581 - Riobamba 34 – Ciudad de Buenos Aires – Argentina - TE/FAX 4953-5646

CUALQUIER DUDA O PARA MÁS INFORMACIÓN INGRESAR AL SITIO WEB  www.bertulazzi.org