ENGLISH:
~~~~~~~~

  Saint Seiya, known in most occidental
countries as "Knights of the Zodiac",
is a classic late-eighties/early-nineties
Japanese animation. It was a huge success
in France, Italy, Brazil, Argentina, and
wherever it was broadcasted; and the fandom
it created still lasts.

  Seiya, Hyoga, Shiryu, Shun and Ikki had
to fight hard battles in order to save
goddess Athena, reincarnated in Saori Kido.
There were 114 TV episodes, 4 movies and 13
recently released OVAs (and another 13 on
the way). These guys' cosmo still burns!

----------------------------------------

ESPAOL:
~~~~~~~~

  Saint Seiya, conocido en la mayora de
los pases occidentales como "Los caballeros
del Zodaco", es un clsico de la animacin
japonesa de finales de los '80 y principios
de los '90. Fue un gran xito en Francia,
Italia, Brasil, Argentina, y practicamente
en todos los pases en los que fue emitido.
El fandom que ha creado an perdura.

  Seiya, Hyoga, Shiryu, Shun e Ikki tenan
que librar duras batallas para salvar a la
diosa Atenea, reencarnada en Saori Kido.
Hubieron 114 episodios de TV, 4 pelculas
y 13 OVAs recientemente editados (y otros
13 en camino). El cosmos de estos
muchachos an arde!
