Rendez-vous. 1986

 

First Rendez-vous	audio	Fourth Rendez-vous	audio
Premier Rendez-vous		Quatrième Rendez-vous
Jean Michel Jarre: Seiko DS250, Synthex, Moog, Roland JX 8P. Michel Geiss: ARP 2600. Grabado y mezclado por Denis Vanzetto.		Jean Michel Jarre: Synthex, AKS, OBX, DX 100, Matrisequencer.TR 808, Lynn 9000. Michel Geiss: ARP 2600, Eminent, Programación especial de Matrisequencer, TR 808. Grabado y mezclado por Michel Geiss y Claude Ermelin.
Second Rendez-vous	audio	Fifth Rendez-vous	audio
Second Rendez-vous		Cinquième Rendez-vous
Jean Michel Jarre: Fairlight, Moog, Synthex, Emulator II, Eminent, AKS, Lynn 9000. Michel Geiss: ARP 2600. Dominique Perrier: Memory Moog. Joe Hammer: Drumulator, percussions. Los coros de Radio France - Sylvain Durand, Direction des Choeurs. Grabado y mezclado por Denis Vanzetto.		Jean Michel Jarre: Emulator II, Prophet, Matrisequencer, Casio CZ 5000, ARP 2600, Fairlight, Roland JX 8P. Michel Geiss: ARP 2600, Matrisequencer. David Jarre: Teclado personal Baby Korg. Grabado y mezclado por Denis Vanzetto.
Third Rendez-vous	audio	Last Rendez-vous	audio
Troisième Rendez-vous		Dernier Rendez-vous "Ron's piece"
Jean Michel Jarre: Harpe Laser, RMI, Fairlight, Seiko DS 320. Grabado y mezclado por Denis Vanzetto.		Jean Michel Jarre: Synthex, Seiko DS250, Eminent, Fairlight, Matrisequencer. Partitura de Ron McNair interpretado por Pierre Gossez. Grabado y mezclado por Denis Vanzetto.
Nota: si no tiene Real Player dirígase a la sección soporte

Agradecimiento especial a:

El astronauta Bruce McCandless, Cheryl, Reggie y Joy McNair, Michael Woolcock, Centro espacial Johnson de la NASA, Arthur Clarke, Harry Golemon - Presidente de la Fundación Houston Festival.

Agradecimientos:

Patrick Taillandier, Jean-Loup Dierstein, Jérôme, Music Land, Lazare Electronique, Estudios La Frette, Piermaria, Jean-Pierre Lafont, Philippe Guerre, Denis Sergent, Sony Francia Colaboración artística: Michel Geiss. Compuesto y producido por Jean-Michel Jarre. Edición: Jean-Michel Jarre & Francis Dreyfus Music. Este disco está dedicado a Ron McNair y a los seis astronautas quienes perecieron a bordo de la nave espacial Challenger el 28 de Enero de 1986.

La composición de Ron:

Éste fragmento fué especialmente compuesto por Ron y destinado a ser interpretado por él mismo con un saxofón dentro de la nave, convirtiéndose de este modo en la primer música interpretada y grabada en el espacio. Ron fué muy amable por éste fragmento el cual repitió con entusiasmo hasta el último momento. Tomó la memoria de mi amigo el astronauta y el artista Ron McNair vive a través de esta música.   Jean-Michel Jarre

Nota:

he tratado de ser lo más preciso posible en la traducción de este texto. Aquellos que deseen el texto original o detecten errores (que seguramente los hay) por favor envíenme un mensaje.