|
AGENCIAS DE VIAJES |
AGENZIE
DI VIAGGI |
TRAVEL
AGENCIES |
|
Para efectuar
Reservas de Alojamiento o lugares en nuestros Circuitos, es imprescindible que la
primera vez que utiliza nuestros servicios, se presente con los datos que mas abajo le solicitamos. En sus próximas reservas, bastará con solo citar el código (AGT) que le otorgaremos posteriormente.
|
Se desiderate
prenotare qualcuno dei nostri programmi o anche soltanto
alloggio, é imprescindibile che la prima volta inviate tutti i
dati piú sotto. Per le prenotazioni seguenti,
sará sufficente aggiungere il codice (AGT) che
riceverete posteriormente.
|
The
first time you book
one of our programmes or even accomodation only, you should
send
the above information, to get your code (AGT) number.
For
further reservations, only your code will be required.
|
| 1.-
Nombre de la Agencia de Viajes. |
| 2.-
Datos (Dirección, ciudad, país y código postal). |
| 3.-
Titular de la Agencia de Viajes. |
| 4.-
Su Teléfono, Fax e E. Mail. |
| 5.-
Especificar si es IATA (Número) |
|
| 1
– Nome dell’Agenzia |
| 2
- Indirizzo completo ( cittá, paese, codice postale, ecc.) |
| 3
- Nome del titolare dell´Agenzia |
| 4
- Telefono, Fax, E.Mail |
| 5
- Numero IATA, in caso di essere associati. |
|
| 1
- Agency name |
| 2
- Address (
city, country, zip code) |
| 3
- Agency
owner´s name |
| 4
- Phone, Fax
number and E
Mail |
| 5
- IATA number
( if you are member ) |
|
Después
de completar estos cinco pasos por única vez, proceda a solicitar
la reserva y le será respondido inmediatamente. |
Dopo
aver completato questi cinque passi per unica volta, procedete
alla richiesta della prenotazione e vi sará risposto
immediatamente. |
After
fulfiled the above five steps, (only the first time) you may send
us the reservation requested and we will
anwser you immediately.
|
