|
c h i s t e s - t r a d u c c i o n e s
|
Alemán
• 40 años de casados: jodansen.
• Abrir la puerta: destranken.
• Autobus: suban-empujen-estrujen-bajen.
• Autocinema: Fajan estrujan ajan en volkswagen.
• Bombardeo: bombascaen.
• Funcionario argentino: subendestruyenafanenrajen.
• Llover: gotascaen.
• Luna de miel: Das Virghensen.
• Sin afeitarse: barbarien.
• Suegra: ajjj.
Arabe
• Adolescente: paralapaja.
• Agricultor: jala la pala.
• Ascensor: aliba va.
• Beso: saliva-va-saliva-viene.
• Bidet: mojame la raja.
• Escupir: ahí va-la-baba.
• Fusilamiento: bala-va-atajala.
• Narcotraficante: Amira baja valija.
• Perro: sultán.
• Señorita, bajese de la moto: Maja, baja la raja de la Yamaha.
• Tengo sed: abarajame lajarra.
• Terremoto: adobe-va adobe-viene.
• Tiroteo: bala-va bala-viene.
• Trolo: ahivalbalin.
• Urinario: la mezquita de Ben-i-mea.
Argentino
• Ave típica de la boca: bos tero.
• Cama turca: salariazo, revolución productiva.
• Maravilla: yo.
Armenio
• Felatio: Penesorberán.
Australiano
• Boomerang que no vuelve: Palo.
Chino
• 99: cachi chien.
• 100: cha chegó.
• 101: che pachó.
• Cabello sucio: chin-champú.
• Cerdo: chan chi to.
• Descalzo: chin chinela.
• Despeinada: chin-chu-peine.
• Divorcio: chau-chochán.
• Embarazada: tá hinchá.
• Enojado: chin chudo.
• Escándalo sexual: Clin ton.
• Golpeado: chin-ga-do.
• Hombre muy alto: chin-fin.
• Huérfano: chinchupale chinchumale.
• Intestino: chin-chu-lin.
• Minifalda: cachi chele ve.
• Náufrago: chin-chu-lancha.
• Nudista: chin-calchón.
• Obeso: cho-chán.
• Pobre: chin lu, chin agua y chin ga.
• Se acabó: Chim-pún.
• Señorita: nota usá.
• Señora: ta usá.
• Sinvergüenza: chi me guen chon.
• Suspenso: cha cha cha chaaan.
• Viuda: chin chumacho.
• Viudo: chin chu concha.
Coreano
• Precio: teka go.
• Yiro: tedoi laguita.
Francés
• Desnudo: se la ví.
• Me equivoque: Le pifié.
• No tengo fuego: se acabó le bic.
• Perro atropellado por un tren: le shushu le mató le guaguau.
• Trolo: mela lastré.
Guaraní
• Caminaré: andaré porai.
• Detective: averiguaré.
• Funcionario: robairrajá.
• Trabajo: yaservirelté.
Griego
• Caricatura: garabatos.
Hebreo
• Desnudo: tel aviv.
Inglés
• Gallina: River Plate.
• Repollo: re chicken.
Italiano
• Bigote: trampolini di moco.
• Calzoncillo: Lacasita dalamiacolita.
• Mosquito: Il avione de l'habitazione.
Japonés
• Adivinador: komosabe.
• Al contado: taka-taka.
• Anciana: tuchichitakaida.
• Baño: sitagacha tasekaka.
• Barrendero: yokito lakaka.
• Bebe: toi toíto kagaito.
• Blenorragia: michiko meyora.
• Bolsa grande: kos-tal.
• Bomba atómica: nikaka keda.
• Café amargo: takara lazukar
• Colectivo: tunalgatesuda.
• Culo roto: taroto tuoyito.
• Cura: nosaka nipone.
• Dedo meñique: sakamoko.
• Dentista: tekurotocico.
• Deportista: tukola tezuda.
• Desnudarse: sakate lateta.
• Diarrea: kagasagua.
• Espejo: ai toi.
• Eyaculacion precoz: ya tah.
• Fin: saka-bo.
• Ginecólogo: yositoko tukuka.
• Hacer dedo: Misubiche?.
• Hacer el amor: coito-coito.
• Hemorroides: tukulito sakayama.
• Homosexual: tukuro taroto.
• Impotencia sexual: mipitito nofunka.
• Insatisfaccion sexual: komo ke ya tah.
• Ladrón: sho-rizo.
• Me robaron la moto: ya no veo mi Yamaha.
• Muerto: ta tieso.
• Papel higienico: kita kakita.
• Pediatra: yo-kuro karajito.
• Piloto: popoko memato.
• Politico honrado: nikito-nipongo.
• Se fue: no-ta.
• Se me acabó la nafta: yamimoto nokamina.
• Secretaria: nagas aki.
• Sexo sin protección: yokojo sinfolo.
• Subcampeón: kasi-gano.
• Terminar de orinar: sakura supito.
Latín
• Vine, vi, compre: vini, vidi, Visa.
• Se acabo la yerba: ultimatum.
• Noruego
• Calzoncillo: escondenabo.
• Portugues
• Bigote: alfombra du moco.
• Calvicie: aeroporto dos mosquitos.
• Calzoncillo: Hamaca-du-bolas.
• Diarrea: cataratas du traseiro.
• Ladilla: pantera do catre.
• Ojal: casa du botón.
• Preservativo: fuda du banana.
• Raya del medio de la cabeza: camino du piojo.
• Rodilla: bisagra da gamba.
• Tanga: casimiro tu culeiro.
• Tanga (2): meticuloso.
Rumano
• Sexo: pornoduru.
• Sediento: meresku refresku.
Ruso
• Conjunto de árboles: boshke.
• Insecto: moshka.
• Perro comiendo donuts: Troski maska roska.
• Piloto: simecaigo patatof.
• Prostituta: Lewinsky.
• Suegra: storvo.
• Viuda joven: vagina seminova.
Zulú
• Abuela: tata.
• Ataúd: tumba.
• Baile: bamba.
• Camino: senda.
• Cementerio: tumba-tumba.
• Cola less: ketanga.
• Creo que estoy embarazada: bombo supongo.
• Diarrea: abunda lacaca.
• Gorila: king kong.
• Gorila con un perro en la playa: king kong con can en can-cun.
• Guerra: bomba-bomba.
• Hambre: abunda lagula.
• Hicieron trampa en el casino: ubotongo enlatimba.
• Lluvia: mojaconagua lanuca.
• Marisco: gamba.
• Morite: sucumbe.
• No estoy de acuerdo: M'opongo.
• Olor a transpiración: Tubaranda metumba.
• Orgasmo: yaculé.
• Pan: bimbo.
• Playa: can-cún.
• Remera: chomba.
• Señorita alta y hermosa: ta buena la lunga.
• Shampoo: mata piojo.
• Taxi boy: kaza trolo.
• Traje de baño: tanga.
• Venta de ocasion: ganga-ganga.
• Violación: te tumbo la tanga.
Volver al índice de Chistes
|
|
|