| Fuga de Tiempo (4x17) |
| Guión: Chris Carter y Frank Spotnitz |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> De nuevo, "Tempus Fugit" significa "Fuga de Tiempo" en latín.
> Marca el regreso de Max Fenig, del episodio "Angel Caído".
> El sobreviviente al accidente, Larold Rebhun, comparte su nombre, pero no la pronunciación, con el mezclador de sonido Larold Rebhun.
> El asistente de dirección Vladimir Steoff interpreta al cantinero del bar Headless Women.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los agentes investigan la aparente caída de un avión comercial a causa de un OVNI. |
|
En el pub Headless Woman, un grupo de meseros se acerca a la mesa de Mulder y Scully cantando "Feliz Cumpleaños". Scully que sorprendida porque su compañero haya recordado la ocasión. Antes de que la ceremonia pueda continuar, Sharon Graffia se acerca a los agentes. Dice ser la hermana de Max Fenig (el abducido de Ángel Caído). Fenig murió en un accidente aéreo en Nueva York dos horas antes. Había dejado dicho que si algo le pasaba, contactaran a los agentes.
Mulder y Scully se hacen presentes en una reunión organizada por la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte. Mike Millar, el hombre a cargo de la operación, pone una grabación del último intercambio radial entre el vuelo 549 y la torre de control de Albany. En la grabación, el piloto hace referencia a haber sido "interceptado." Mulder cree que es una referencia a que el avión fue derribado. Pero sus comentarios delante del grupo son recibidos con mucho escepticismo.
Los agentes revisan el lugar del accidente en busca de posibles pruebas. Mulder se da cuenta de que existe una discrepancia de nueve minutos entre la hora oficial del accidente y la hora indicada en los relojes pulsera de los pasajeros. A cierta distancia de ellos, un investigador llamado Garrett echa una sustancia en aerosol que actúa como un ácido sobre un cadáver, disolviendo así las huellas digitales y el rostro de una de las víctimas. Poco tiempo después, otro miembro del equipo encuentra a un sobreviviente, Larold Rebhun, entre los restos del avión. Scully concluye que fue expuesto a altos niveles de radiación. Mulder le dice a Scully que cree que Fenig fue abducido desde adentro del avión, a través de la puerta de emergencia. Sin embargo, el equipo de rescate encuentra el cadáver de Fenig entre los restos de la nave.
Los agentes interrogan a Louis Frish, quien, junto a Armando González, estuvo a cargo de la torre de control de la Fuerza Aérea la noche del accidente. Louis asegura que no existió contacto radial entre la Fuerza Aérea y el avión civil. Más tarde, Louis encuentra el cadáver de González adentro de la torre de control. Un grupo grande de hombres del gobierno irrumpe en el lugar. Louis se esconde en el techo y evita ser capturado. Más tarde, Sharon Graffia desaparece de su cuarto de hotel. Mulder concluye que fue abducida por un OVNI.
Louis Frish les dice a Mulder, Scully y Millar que él - y no el controlador aéreo de Albany - fue la última persona en comunicarse con el vuelo 549. Louis explica que su comandante le ordenó (a él y a González) que les mintieran a los investigadores. Los militares vieron un objeto no identificado en el radar que ingresó en el espacio aéreo del vuelo 549. Momentos después, hubo una explosión. Mulder especula que una tercera nave, no identificada, derrumbó a la nave que interceptó al avión civil - pero no puede explicar que no se haya encontrado el lugar donde habría caído. Mientras los agentes llevan a Louis en su auto fuera de las oficinas del equipo de rescate, dos vehículos los empiezan a perseguir. En su intento por eludirlos, Mulder conduce hacia la pista del aeropuerto. Una avioneta se acerca para aterrizar, y pasa apenas unos centímetros encima del auto de Mulder. Los otros dos autos se dirigen hacia los costados de la pista para evitar chocar contra la avioneta. Más tarde, Mike Millar encuentra un OVNI sobrevolando el lugar donde cayó el avión. Encuentra a Sharon Graffia en las cercanías.
Scully y Louis esperan a un Marshal Federal en el Pub Headless Woman. Garrett ingresa con un arma. Scully saca la suya y comienza un tiroteo. El Agente Pendrell, que se encontraba en el bar tomando algo, es herido en el pecho. Scully se las arregla para dispararle a Garrett en una pierna.
Después de examinar un mapa, Mulder concluye que la segunda nave cayó en el Gran Lago Sacandaga. Decide revisar las oscuras aguas con un traje de buzo, y encuentra restos de una nave - y el cadáver de un alien gris. De repente, un rayo de luz blanca brillante emana desde la superficie. Mulder se cubre los ojos para protegerse de la intensidad de la luz.
CONTINUARÁ... |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
D.A. Skinner --- MITCH PILEGGI
Mike Millar --- JOE SPANO
Corporal Frish --- TOM O'BRIEN
Max Fenig --- SCOTT BELLIS
Sharon Graffia --- CHILTON CRANE
Agente Pendrell --- BRENDAN BEISER
Scott Garrett --- GREG MICHAELS
Bruce Bearfeld --- ROBERT MOLONEY
Dueña del Hotel --- FELICIA SHULMAN
Sargento Armando Gonzales --- RICK DOBRAN
Larold Rebhun --- JERRY SCHRAM
Hombre Oscuro --- DAVID PALFFY
El Piloto --- MARK WILSON
El Investigador --- MAREK WIEDMAN
El Padre --- JON RAITT |
|
|
