| Redux (5x02) |
| Guión: Chris Carter |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Los directores de casting Rick Millikan y Coreen Mayrs juntaron un elenco de personajes recurrentes inusualmente extenso y variado, que incluye a John Finn (Kritschgau), Megan Leitch (Samantha Mulder), Pat Skipper (Bill Scully Jr.) y Charles Cioffi (Jefe de Sección Blevins).
> La escena donde Kritschgau le describe a Mulder la conspiración del gobierno es muy similar a una escena entre Garrison, el personaje de Kevin Costner en JFK y su informante "X" (Donald Sutherland): en ambas escenas se ve el uso de "imágenes ilustrativas", música de fondo impulsiva y un rápido intercambio de palabras. JFK también tenía un "encuentro secreto" en un hipódromo (igual que el encuentro entre El Fumador y el Primer Miembro del Sindicato). |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder consigue ingresar a un establecimiento de investigación secreto, donde podría encontrar una cura para la enfermedad de Scully. Mientras tanto, Scully realiza un experimento con la esperanza de determinar el origen de la enfermedad. |
|
[Este episodio es continuación de Gethsemane].
En un flashback, veinticuatro horas antes de que la Agente Scully le dijera a una junta del FBI que su compañero había fallecido... Kritschgau le advierte a Mulder que sus conversaciones están siendo monitoreadas. Mulder mira hacia arriba... y nota un orificio pequeño en el techo de su departamento. Corre hacia el piso de arriba, donde se encuentra con Scott Ostelhoff, adentro del departamento ubicado justo encima del suyo, prendiendo fuego a un documento. Los hombres se trenzan en lucha, y se escucha un disparo.
Mulder le dice a Scully que asesinó Ostelhoff. También le informa que el papel que Ostelhoff quiso destruir contenía un registro de diecisiete llamadas telefónicas a la operadora privada del Bureau. Los agentes concluyen que su propia agencia se encuentra detrás del encubrimiento... y que no han sido más que marionetas en un juego de conspiraciones desde el principio. Mulder sugiere que creen su propia mentira, con la esperanza de descubrir la verdad.
Poco tiempo después, Scully va al departamento de Mulder e identifica el cadáver desfigurado de Ostelhoff (resultado de un balazo en el rostro) como su compañero. Más tarde, durante una entrevista con Blevins y Skinner, se le instruye que debe comparecer frente a un panel conjunto del FBI. Después de eso, Scully hace rastrear el número de teléfono que aparece en el papel que Ostelhoff quiso destruir, y descubre que pertenece a una extensión del FBI a la que tiene acceso Skinner. Esto la lleva a concluir que Skinner debe ser un espía. Mientras tanto, El Fumador le dice al Sindicato que duda del reporte sobre la muerte de Mulder.
Mulder utiliza la identificación de Ostelhoff para infiltrarse en DARPA (Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada del Departamento de Defensa), una instalación de investigación secreta. Allí se encuentra con Kritschgau, quien le explica que la tarjeta de identificación le da acceso a todo el edificio. Kritschgau después le asegura a Mulder que el engaño que le han hecho creer data de finales de la Segunda Guerra Mundial, cuando los generales estaban desesperados por seguir alimentando la economía de la nación vía el crecimiento militar. En 1947, dice Kritschgau, el gobierno empezó a usar el incidente de Roswell como una historia de pantalla para distraer al público estadounidense de la verdad - y de un programa ultra secreto que involucraba ADN. Lamenta haber ayudado a propagar la mentira... pero ahora todo cambió: su hijo resultó expuesto a armas biológicas durante la Primera Guerra del Golfo. Poco tiempo después, unos guardias de seguridad se llevan a Kritschgau. Mulder se las arregla para evitar que su presencia sea detectada y se dirige hacia el interior del complejo de investigación. Descubre una habitación repleta de cadáveres de extraterrestres, idénticos al que descubrió en la cueva de hielo - lo que le da credibilidad a la historia de Kritschgau.
El Dr. Vitagliano culmina su investigación sobre las muestras de hielo que le había dado Scully. Concluye que las células contenidas en su interior son el comienzo de una nueva forma de vida. Scully decide realizar un examen para comparar al extraño organismo con su propio ADN. Antes de hacerlo, se encuentra con Skinner, que le revela que un reporte de patología concluyó que el cadáver que se encontraba en el departamento de Mulder no es el de su compañero. Más tarde, el examen de ADN entre las muestras resulta positivo. Scully concluye que su cáncer se debe a que estuvo expuesta deliberadamente al organismo.
Mientras Mulder continúa su recorrido adentro del edificio, descubre un almacén -- un "depósito para todas las cosas sueltas relacionadas con aliens que El Fumador le fue sacando a Mulder durante años." Allí descubre un inmenso sistema de archivo, que contiene tarjetas sobre Scully, Kritschgau, y una en blanco para Kritschgau, Hijo. También descubre una pequeña probeta metálica -- que podría contener la cura para la enfermedad de Scully.
Scully se presenta frente al panel del FBI y anuncia que va a exponer el "mecanismo de falsedad" que la llevó a ella, y a su compañero, a descubrir las mentiras del gobierno. Luego le informa al panel que su compañero falleció la noche anterior a causa de un disparo en la cabeza autoinflingido. Cuando comienza a presentar evidencia científica que comprueba sus dichos, sufre una descompensación física. Mientras tanto, El Fumador, trabajando por su cuenta, permite que Mulder se escape del complejo de investigación. Los Pistoleros Solitarios analizan el contenido de la probeta... y concluyen que contiene sólo agua destilada.
CONTINUARÁ... |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Skinner --- MITCH PILEGGI
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Scott Kritschgau --- JOHN FINN
Ostelhoff --- STEVE MAKAJ
Agente Superior --- KEN CAMROUX
Blevins --- CHARLES CIOFFI
Dr. Vitagliano --- BARRY W. LEVY
Byers --- BRUCE HARWOOD
1er. Miembro del Sindicato --- DON S. WILLIAMS
Langly --- DEAN HAGLUND
Frohike --- TOM BRIADWOOD
Holly --- JULIE ARKOS |
|
|
