| Villancico de Navidad (5x05) |
| Guión: Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz |
| Director: Peter Markle |
| Datos interesantes: |
> La hermana de Gillian Anderson, Zoe, resultó ser la encargada de interpretar a Scully de adolescente.
> De acuerdo al encargado de utilería, lo más desafiante fue conseguir papel de regalo navideño de finales de los ochenta; resulta ser que es algo que ha cambiado bastante con el paso del tiempo y nadie tenía. Además, como los actores tenían que abrir los regalos frente a cámaras, se necesitaba en cantidad.
> La "ausencia" de Mulder en este episodio se debió a que David Duchovny se encontraba promocionando su película Playing God (Jugando con la Vida). |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Una llamada misteriosa y un suicidio aparente llevan a Scully hasta una niña pequeña que, la agente sospecha, es hija de su hermana Melissa. |
|
Scully y su madre viajan a la casa de Bill Jr. -- ubicada en la estación naval de EE.UU. de San Diego -- varios días antes de Navidad. Allí las reciben Bill Jr. y su esposa, Tara, embarazada del primer hijo de la pareja. Poco tiempo después de haber llegado, Scully atiende el teléfono. Del otro lado de la línea se la escucha a una mujer que habla idéntico que Melissa, la hermana fallecida de Scully. La voz le dice a Scully, "necesita tu ayuda." Algo nerviosa, Scully le pide al FBI que rastree la llamada, que resulta proveniente de la casa de la familia Sim. Scully descubre que el lugar es la escena de una investigación criminal. El Detective Kresge le permite acceder al baño, donde una mujer rubia, la Sra. Roberta Sim, yace muerta recostada en una bañera repleta de agua ensangrentada, víctima aparente de un suicidio. Más tarde, Scully observa al esposo de la víctima, Marshall, y a su hija de tres años, Emily Sim. Scully se queda mirando a la niña, intrigada por su rostro. El Detective Kresge le dice a Scully que los registros telefónicos indican que, efectivamente, se realizó una llamada desde esa casa a la de Bill Jr. Pero al mismo tiempo, no existen documentos que registren una llamada saliente. Es más, los registros indican que el teléfono estuvo descolgado durante tres horas.
Scully le dice a su madre que se siente muy feliz por Bill y Tara... para luego admitir que, como resultado de su abducción, no puede tener hijos. Más tarde esa noche, Scully tiene un sueño en el que Bill Jr., cuando niño, asesina a su conejo. Durante ese mismo sueño, se encuentra con la pequeña Emily Sim. Scully se despierta al recibir otro llamado de la mujer misteriosa. La voz le dice a Scully que "vaya con ella." De nuevo, la llamada es rastreada y proviene de la casa de los Sim, donde Marshall le asegura a Scully que nadie usó el teléfono. Desde el punto de vista de Scully en la puerta de entrada, observa a dos hombres de traje oscuro sentados en la mesa de la cocina. Al otro día, Scully pide -- y le es concedido -- acceso a toda la evidencia en el caso de Roberta Sim. También llama al FBI y pide el expediente sobre el caso de su hermana, Melissa. Después de notar varias discrepancias en el expediente, Scully decide realizarle una autopsia al cadáver de Roberta. Descubre la ausencia absoluta de pastillas en su estómago. Sin embargo, nota una herida punzante en el talón. Al revisar la casa de los Sim, aparece una aguja hipodérmica en la basura. Marshall argumenta que Emily sufre de anemia y debe inyectarse medicamentos a diario.
Scully le dice a su madre que un examen, con un sesenta por ciento de objetividad, sugiere que los ADN de Emily y Melissa coinciden (en un par de días va a recibir un examen mucho más completo). Esto, y la similitud física innegable entre las dos, lleva a Scully a concluir que Emily es hija de Melissa. Le recuerda a su madre sobre un período en 1994 en el que el paradero de Melissa fue un misterio... y especula que podría haber dado a Emily en adopción. Más tarde, Scully tiene otro sueño, en el que su madre le regala el crucifijo que usa siempre en el cuello. Cuando Scully despierta, el Detective Kresge le informa sobre varios depósitos bancarios importantes que Marshall hizo durante los últimos dieciocho meses. El dinero provino de una droguería llamada Industrias Prangen. Scully y Kresge hablan con el Dr. Ernest Calderon, que trabaja para la compañía. Les explica que Emily estaba formando parte de un experimento clínico. Cuando Roberta trató de sacar a su hija del programa, la droguería aceptó mandarle dinero como un agradecimiento a su buena voluntad. Calderon también revela que le recetó inyecciones de sumatriptán a Marshall porque el hombre había estado sufriendo migrañas. Más tarde, Marshall es arrestado por el asesinato de su esposa. Como resultado, Emily queda al cuidado de Servicios Sociales. Antes de que se lleven a la pequeña, Scully le pone su crucesita de oro en el cuello.
Marshall Sim confiesa el asesinato. Pero a Scully le resulta extraño que varios testigos confirmaran una coartada. Junto a Kresge va hasta la prisión, donde encuentran su cuerpo colgando de una soga improvisada. Más tarde, Scully le cuenta a su hermano que la muerte se hizo pasar por un suicidio. Susan Chambliss, una trabajadora social, le dice a Scully que su pedido de adopción de Emily fue rechazado. Scully le asegura que llegó el momento en que va a poner en primer plano su vida personal, y no su carrera. Cambliss le promete que va a revisar de nuevo su pedido. La mañana de Navidad, Scully recibe un envío del FBI. Los exámenes definitivos de ADN revelan que Scully es la madre de Emily.
CONTINUARÁ... |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Tara Scully --- KARRI TURNER
Sra. Scully --- SHEILA LARKEN
Bill Scully Jr. --- PAT SKIPPER
Detective Kresge --- JOHN PYPER-FERGUSON
Marshall Sim --- ROB FREEMAN
Emily Sim --- LAUREN DIEWOLD
Susan Chambliss --- PATRICIA DAHLQUIST |
|
|
