| La Cacería del Zorro (5x08) |
| Guión: Vince Gilligan y Tim Minear |
| Director: Daniel Sackheim |
| Datos interesantes: |
> "Kitsune-gari" significa "Cacería del zorro" en japonés ("Kitsune" significa "zorro", y "Gari" significa "cacería").
> Tim Minear (co-guionista del episodio) era un ex-miembro del equipo de Lois y Clark: Las Nuevas Aventuras de Superman, lo que podría explicar la forma del tumor cerebral de Linda como un diamante con una "S" en el medio.
> La marca de la pintura azul "Gulf Breeze" deriva su nombre de un suburbio de Florida conocido por ser un lugar de avistamientos de Ovnis.
> Dos traductores japoneses trabajaron juntos (en desacuerdo gran parte del tiempo) para elaborar el pictograma de Kitsunegari.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder y Scully persiguen a Robert Modell (alias Pusher), después que escapa de prisión. |
|
Dentro de la Penitenciaría Lorton, una fisioterapeuta trabaja con Robert Modell, también conocido como Pusher (Ver episodio El Embaucador). Un camillero, con más experiencia, le cuenta a su joven compañero que Modell es extremadamente peligroso y que nunca lo debe subestimar. A pesar de la advertencia, Modell consigue meter al camillero más joven adentro de su celda... y aprovecha para escapar.
Skinner, Mulder y Scully informan a un grupo de agentes del FBI y policías sobre el escape y las características del fugitivo. El grupo reacciona con escepticismo cuando Mulder revela que Pusher es capaz de imponer su voluntad sobre la de otros, obligándolos a herirse a sí mismos. Después de la reunión, Scully y Mulder entrevistan a la fisioterapeuta, quien les cuenta sobre una monja que visitó a Modell, como parte de un grupo de caridad, el día anterior a su escape.
Modell, visiblemente enfermo, ingresa a una casa de deportes, donde come varias barras energéticas altas en proteínas. Llama por teléfono a Mulder desde el negocio, y habla lo suficiente como para que la llamada sea rastreada. Los agentes se apresuran a llegar a la casa de deportes. Mulder ve a un hombre caminando por la calle, alejándose del negocio, vestido con ropa de prisión. Pero cuando lo alcanza, resulta ser el empleado del negocio de venta de artículos deportivos.
El cadáver del fiscal que ayudó a condenar a Modell es descubierto en su lujosa casa; su cuerpo entero está cubierto con pintura azul cielo. Alrededor del cadáver, en todas las paredes, se lee el mismo ideograma japonés, repetido cientos de veces. Los agentes solicitan la ayuda de una agente japonesa, quien traduce el ideograma, kitsunegari, como "cacería del zorro." [Nota: El nombre de pila de Mulder, Fox, significa "zorro" en inglés]. Mulder nota que la víctima tiene puesta una alianza de casamiento. Se pone en contacto con la agencia de bienes raíces en la que trabaja Linda Bowman, y obtiene la dirección en la que la esposa del fiscal tiene planeado encontrarse con un tal "Fox Mulder." Dos oficiales de policía se dirigen al lugar, pero Modell los engaña, y un oficial termina "deteniendo" a su compañero. La razón por la que Modell está interesado en Linda es un misterio. Mulder, Scully y Skinner se encuentran con Linda, que queda afectada cuando le informan de la muerte de su esposo. Los agentes la llevan a un lugar vigilado para que esté segura. Mulder sospecha que Modell no debe encontrarse demasiado lejos del lugar donde apareció el cadáver del fiscal. Su corazonada es correcta: descubre a Modell adentro de una firma de ingeniería cercana. Mulder saca su arma, y le ordena a Modell que no abra la boca. Pero Modell consigue controlar la voluntad de Mulder y escapa.
Mulder le dice a Scully que el mensaje de Modell fue "no sigas el juego." Cuando Mulder le cuenta sus dudas sobre los motivos de Modell -- y la posibilidad de que no haya asesinado a Nathan Bowman -- Scully empieza a sospechar que su compañero se encuentra influenciado por la voluntad de Modell. Más tarde, Mulder vuelve a hablar con Linda Bowman, con la esperanza de descubrir la razón por la que Modell está interesado en ella. Queda un poco sorprendido cuando Linda le revela que estuvo casada con Nathan por apenas poco más de dos meses. Durante la conversación, Mulder no puede evitar notar mentiras sutiles en los dichos de Linda. Concluye que fue ella quien mató a su esposo, y no Modell. Convencido de que Mulder se encuentra bajo la influencia de Modell, Skinner le pide su arma y lo manda a casa.
Mulder sospecha que la monja que visitó a Modell en prisión en realidad era Linda. Vuelve a la prisión, con la esperanza de que la terapeuta pueda verificar su teoría. Pero antes de que la terapeuta pueda identificar a Linda, recibe un llamado telefónico de alguien que la "convence" para que se suicide. Mulder llama a Scully, y le dice que fue Linda, y no Modell, quien hizo esa llamada. Modell se apodera de la voluntad de un oficial de policía, que lo transporta hasta la casa segura donde Linda está siendo custodiada. Modell ingresa a la habitación de Linda. Skinner ve a Modell y saca su arma. Modell convence a Skinner de que tiene un revólver en la mano, consiguiendo que el D.A. le dispare. Modell, muy malherido, es transportado a un hospital.
Mulder le dice a Scully que Modell hizo que tenía un arma para "asumir la culpa" por Linda. Pero su teoría no explica por qué haría eso. Mulder va al hospital, con la esperanza de hablar con Modell si recupera el conocimiento. Pero Linda usa su control mental para pasar al lado de Mulder, haciéndole creer que es una enfermera. Cuando Modell recupera el conocimiento, Linda convence a su corazón para que deje de latir. Mulder descubre un papelito que dejó Linda. En el reverso hay una dirección que corresponde a un edificio comercial. Mulder va al lugar, donde se encuentra con Scully, que lo estaba esperando adentro. Scully asegura que Linda se encuentra adentro del edificio, y que está usando su control mental para hacerla actuar contra su voluntad. Scully levanta su arma y la ubica contra su sien. Dispara. El cuerpo sin vida de Scully cae al piso. Unos momentos después, Linda aparece en el lugar, arma en mano. Mulder toma el revólver de Scully y la apunta. Pero Linda asegura que es Scully... y que la Linda de verdad está parada detrás de él. De repente, "Linda" levanta su arma, apunta apenas unos centímetros a la derecha de Mulder y dispara. Mulder se va vuelta para ver el cuerpo de Linda tirado detrás de él. Linda es transportada a un hospital. Más tarde, Scully y Mulder se enteran que Linda y Modell eran mellizos fraternales. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Linda Bowman --- DIANA SCARWID
Pusher/Robert Modell --- ROBERT WISDEN
Terapeuta --- COLLEEN WINTON
Camillero con experiencia --- SCOTT OUGHTERSON
Agente Mujer --- DONNA YAMAMOTO
Empleado de la casa de deportes --- KURT EVANS
Primer Policía --- STUART O'CONNELL
Camillero Joven --- TY OLSSON
Agente de policía --- MICHAEL DOBSON
Agente de rastreo --- MICHELLE HART |
|
|
