| Maleficio (5x10) |
| Guión: Stephen King y Chris Carter |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Este episodio fue escrito por el maestro del terror Stephen King. Su interés surgió después de que el escritor conociera a Duchovny en el programa Jeopardy.
> Chinga es el nombre de la muñeca, aunque nunca se lo diga en el episodio. Además, es una palabra vulgar en México.
> El lugar donde se desarrolla el capítulo, Maine, es el pueblo donde nació King y donde se sitúan muchas de sus novelas (en la remera de Scully se lee "Maine - La manera en que debería ser la vida").
> Según Chris Carter, el guión original no reflejaba la relación habitual de Mulder y Scully, por lo que fue reescrito con una participación reducida de Mulder.
> La hija de 16 años de Tom Maddox (co-autor de "Interruptor Asesino" y "FPS"), aparece en este episodio, como un regalo de cumpleaños de parte de Chris Carter.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los residentes de un pueblo de Maine se ven aterrorizados por una niña y su muñeca. |
|
En Amma Beach, Maine, Polly Turner, una niña de cinco años, acompaña a su bella madre, Melissa, al supermercado. Polly se ubica en el asiento para niños del carrito del súper, apretando con fuerza una muñeca, Chinga. Mientras Melissa recorre los pasillos, atrae la atención de Dave, el empleado de la pescadería. Polly ve a Dave, y le dice a su madre que no le gusta el supermercado. Melissa le responde dando media vuelta y llevando el carrito rápidamente hacia otro sector del súper. Cuando Melissa pasa por la sección de alimentos congelados, ve la imagen de Dave reflejada en la puerta de vidrio de uno de los freezers; el empleado de la pescadería tiene un cuchillo clavado en un ojo. Horrorizada, Melissa le dice a Polly que van a volver a casa. Pero cuando la mujer se dirige hacia la salida del local, los clientes se empiezan a clavar las uñas en los ojos. De vuelta en la sección de la pescadería, la sombra de una muñeca Chinga gigante distrae a Dave. El empleado saca un cuchillo de su cinturón... pero de golpe empieza a apuntarse él mismo.
De vacaciones en Maine, Scully para su auto en el estacionamiento del supermercado. Un Anciano sale del local y le dice a la agente que necesitan un doctor. Adentro del súper, se encuentra con Dave, que tiene un cuchillo clavado en un ojo. Scully llama por teléfono a Mulder y le describe la extraña situación. Mulder le dice a su compañera que el evento podría ser resultado de una brujería o hechicería. Sin embargo, Scully no encuentra evidencia física alguna que apoye esa teoría.
En compañía del Jefe de Policía Jack Bonsaint y el oficial Buddy Riggs, Scully revisa las grabaciones de las cámaras de seguridad en el momento de la tragedia. La ve a Melissa Turner corriendo hacia la salida; nota que es la única cliente que no fue afectada por el extraño suceso. Bonsaint le dice a Scully que algunos residentes del pueblo creen que Melissa es una hechicera. Buddy Riggs la llama por teléfono a Melissa, para avisarle que Bonsaint va a ir a interrogarla sobre lo que ocurrió en el supermercado. Riggs le promete a Melissa que la va a ayudar, pero ella le advierte que no se le acerque. Atrás de ella, aunque Melissa no la ve, se encuentra la sombra acechante de la muñeca Chinga gigante.
Bonsaint y Scully visitan la casa de Melissa, pero la encuentran vacía. Bonsaint le dice a Scully que Melissa supo estar casada con un pescador, pero quedó viuda cuando su esposo murió en un accidente. Bonsaint explica que ocurrió un incidente entre Polly y la propietaria de una guardería, Jane Froelich. Parece ser que Jane le pegó una cachetada a Polly porque la niña se volvió incontrolable. Poco tiempo después, Jane asegura que la tiraron al suelo. Sin embargo, Bonsaint cree que la niña jamás le puso un dedo encima a Jane. Bonsaint le cuenta luego a Scully que el interés que sentía Dave por Melissa jamás le fue correspondido.
Riggs se encuentra con Melissa y Polly en una heladería. Melissa le describe que vio imágenes de muertes violentas, como la de Dave, antes de que ocurrieran. Riggs le da la llave de una casita alejada a Melissa, y le sugiere que abandone el pueblo. Mientras tanto, Polly se enoja cuando una empleada no le da las cerezas extra que le está demandando. Poco tiempo después, el pelo recogido de la empleada queda atrapado en la máquina de hacer helado. Riggs salta sobre el mostrador y salva a la joven.
Scully y Bonsaint van a visitar a Jane Froelich. La mujer asegura que Melissa es descendiente de brujas -- y que le está pasando su linaje maldecido a Polly. Más tarde, mientras habla con un oficial de policía (cerca de la cabaña de Riggs), Melissa sufre otra visión: esta vez ve la imagen ensangrentada de Froelich reflejada en la ventana trasera de su auto. Melissa gira en U y regresa al pueblo. Mientras tanto, Froelich escucha la canción "Hokey Pokey" sonando desde la guardería. Camina entre la oscuridad de la casa... y se encuentra con la muñeca Chinga gigante. Levanta un pedazo de disco roto, pero en vez de usarlo como un arma para defenderse, lo empieza a llevar hacia ella. Más tarde, Melissa sufre otra visión... esta vez ve el cadáver de Riggs. Riggs encuentra a Melissa en su casa, y convencido de que tuvo algo que ver con el asesinato de Froelich, insiste en que lo acompañe hasta la estación de policía. Más tarde, el cadáver ensangrentado de Riggs yace en el piso de la cocina.
Scully reconoce al Anciano del supermercado subido al bote donde murió el marido de Melissa. El Anciano le cuenta a Scully que Rich Turner encontró la muñeca Chinga mientras revisaba las trampas para langostas. Rich tenía la intensión de regalarle la muñeca a su hija, pero varios días después el Anciano encontró el cadáver de Rich, que tenía un gancho atravesándole el cráneo.
Melissa empieza a clavar todas las puertas y ventanas de la casa. Polly le dice a su madre que no puede dormir, y Melissa le promete que va a dejar de hacer ruido. Momentos después, Melissa ve un reflejo suyo cubierto de sangre en una ventana, con un martillo clavado en la cabeza. Scully y Bonsaint llegan a la casa de los Turner. Al espiar por una ventana, Scully descubre a Melissa tratando de prenderle fuego al cadáver de Riggs. Bonsaint derriba la puerta mientras Melissa corre al closet y toma un martillo... y lo lleva hacia su cara. Al comprender rápidamente lo que ocurre, Scully toma la muñeca Chinga y la tira adentro del microondas de la cocina. Cuando la muñeca se empieza a derretir, Melissa tira el martillo y vuelve en sí. Tiempo después, otro pescador de langostas saca una trampa del agua... y descubre en su interior la muñeca Chinga carbonizada. De repente, sus ojos se abren. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Melissa Turner --- SUSANNAH HOFFMAN
Polly Turner --- JENNY-LYNN HUTCHESON
Jane Froelich --- CAROLYN TWEEDLE
Gerente --- GORDAN TIPPLE
Dave --- HARRISON COE
Jack Bonsaint --- LARRY MUSSER
Buddy Riggs --- WILLIAM MacDONALD
Rich Turner --- DEAN WRAY
Anciano --- HENRY BECKMAN
Policía de caminos --- IAN ROBISON
Empleada --- TRACY LIVELY
Clienta --- ELIZABETH McCARTHY
Cliente --- SEAN BENBOW |
|
|
