| Interruptor Asesino (5x11) |
| Guión: William Gibson y Tom Maddox |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> El episodio fue escrito por los afamados autores de ciencia ficción/cyper punk, William Gibson y Tom Maddox.
> 'Kill Switch' es un botón de apagado que se utiliza en casos de emergencia.
> Debido a la estrechez e incomodidad que ofrecía el set en el que Mulder permanece cautivo, Gillian lo describe en broma como "el set del infierno".
> Este es el episodio unitario más costoso que se hizo en Vancouver.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Un programa de computación rebelde convierte a sus creadores en sus próximas víctimas. |
|
Varios traficantes, sumamente armados, reciben una llamada anónima que les advierte del paradero de un odiado enemigo. El grupo llega a un bar, pero no encuentra a su blanco. Dos oficiales de policía reciben una pista anónima similar, que los alerta sobre la presencia de un fugitivo colombiano en el mismo bar. Los policías ingresan al local y ordenan a todos los presentes que se tiren al piso. Los traficantes sacan sus armas y comienza un gran tiroteo.
Mientras los agentes revisan el resultado del tiroteo, Mulder retira la lona que cubre la cara de Donald Gelman, uno de los co-inventores de la Internet. Gelman se encontraba trabajando con su notebook adentro del bar cuando comenzó el tiroteo y quedó atrapado en el fuego cruzado. Mulder se mete la computadora de Gelman adentro del saco y la lleva al auto de Scully. Encuentra un CD en la lectora de la notebook que, cuando lo pone en la lectora del auto de Scully, empieza a sonar Twilight Time, de The Platters. Intrigado, Mulder les lleva el CD a los Pistoleros Solitarios para que lo analicen con detenimiento. Cuando no consiguen crackear el código de seguridad del disco, Scully les sugiere que revisen el correo de Gelman. Los Pistoleros encuentran un mensaje que contiene el número de identificación de un contenedor aduanero. El mensaje lo firma alguien llamado Invisigoth.
Los agentes ubican el contenedor. Alguien aparece en la oscuridad, ataca a Mulder con un arma de voltaje y huye. Scully captura a la sospechosa, Esther Nairn, una joven hermosa con un piercing en la nariz, y la lleva de regreso al contenedor, que está plagado de equipamiento sofisticado de computación. La atención de Esther se dirige a uno de los monitores. Les dice a los agentes que un satélite armado del Departamento de Defensa encontró su ubicación. A pesar de lo inverosímil de la historia, Mulder convence a Scully de que deben abandonar el área inmediatamente. Poco tiempo después, una extraña luz verde desciende desde el cielo y destruye el contenedor.
Mulder concluye que Donald Gelman convirtió en realidad el sueño de su vida: construir una inteligencia artificial, un programa de computadora con consciencia propia. Esther confirma las sospechas de Mulder, y describe que Gelman soltó el programa en Internet para que pudiera evolucionar -- igual que el limo primordial de donde evolucionó la humanidad. La chica les dice a los agentes que la IA monitorea todas las comunicaciones, y que la va a destruir apenas descubra su ubicación. Esther también revela que Gelman estaba tratando de crear un virus especial, apodado "Interruptor Asesino," que podría perseguir y destruir al sistema bandido. Esther está convencida de que en vez de destruir a Gelman con un láser desde algún satélite, la IA asesinó a su creador con una docena de narcotraficantes en un esfuerzo por demostrar su sentido del humor. También cree que el virus se encuentra alojado en alguna computadora -- y que la única manera de matarlo es ubicando y destruyendo el lugar donde se encuentra protegido.
Accediendo a archivos del gobierno, Mulder encuentra una sospechosa línea T3 (fibra óptica), que la IA necesitaría para acceder a Internet. El agente ubica el cable en un campo abandonado donde se encuentra una casa rodante. Mientras, Esther consigue controlar a Scully y, a punta de pistola, la obliga a conducir hasta una zona desolada donde espera encontrar a uno de sus colegas, un hombre llamado David Markham. Esther baja del auto y se pone a llorar en el lugar donde supo haber una casa, que ahora está completamente destruida. Durante su ausencia, Scully se las arregla para abrir sus esposas. Esther le devuelve el arma a Scully y le pide que "acabe con su miseria." Esther luego le admite a Scully que ella y David habían planeado bajar sus consciencias e ingresar a la IA. Pero Gelman les prohibió hacerlo.
Mulder consigue ingresar a la casa rodante de la que sale la línea T3. En el interior, descubre el cadáver de David Markham, cuyo rostro se encuentra oculto dentro de una máscara de realidad virtual. De repente, varios cables surgen de entre una maraña y toman prisionero a Mulder. El agente experimenta extrañas visiones relacionadas con enfermeras de un hospital de la década del 40, que amenazan con amputarlo, miembro tras miembro, a menos que les revele la ubicación del Interruptor Asesino. Mientras tanto, la IA encuentra a Scully y Esther en su auto, cerca de un puente. El dúo queda atrapado y, ante la insistencia de Scully, Esther tira la notebook al agua. Momentos después, un rayo láser verde impacta sobre el agua.
Scully y Esther ingresan a la casa rodante donde Mulder se encuentra atrapado. Varias de las criaturas robóticas que se encuentran en el interior las atacan, y Scully las va destrozando con su arma. La agente encuentra a Mulder, con su cabeza cubierta por la máscara de realidad virtual (fuente de sus extrañas visiones). Esther saca el CD, y Scully le da a la IA lo que demandaba al insertar el disco en una lectora. La IA suelta a Mulder, y Scully lo ayuda a salir. Esther toma un teclado y le instruye al satélite que ubique las coordenadas de la casa rodante. Cuando Scully vuelve a ingresar al trailer, encuentra a Esther usando el casco de realidad virtual, con el cadáver de su adorado David a su lado. Scully sale corriendo de la casa rodante, y Esther le instruye a la IA que suba los datos. Momentos después, el láser verde destruye el trailer. Cuando Mulder se recupera, le dice a Scully que la consciencia de Esther podría haberse unido a la IA. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Byers --- BRUCE HARWOOD
Langly --- DEAN HAGLUND
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Donald Gelman --- PATRICK KEATING
Jackson --- PETER WILLIAMS
Bunny --- ROB DAPROCIDA
Boyce --- JERRY SCHRAM
Figgis --- DAN WEBER
Esther Nairn --- KRISTIN LEHMAN
Enfermera --- KATE LUYBEN
Paramédico --- STEVEN GRIFFITH
2do. Paramédico --- TED COLE |
|
|
