| Bacterias para la Muerte (5x18) |
| Guión: Frank Spotnitz y John Shiban |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Pine Bluff es una ciudad en Arkansas. Tal vez la "variante" del título se refiere a una enfermedad o un tipo de virus -- así como el Ebola Reston es una variante del virus Ebola, llamado así por el lugar donde fue descubierto, Reston, Virginia.
> Kate, la hija de Tom Braidwood (Frohike), aparece como la empleada del cine.
> El nombre del hotel donde se hospeda Mulder cuando está "traicionando a su país" es Aaron Burr, el mismo nombre del Vice Presidente de Thomas Jefferson que fue condenado por traición.
> El alias que usa Mulder en el hotel es "Sr. Kaplan". Esto
es un homenaje al filme North by Northwest de Alfred Hitchcock, donde George Kaplan es el nombre de los agentes imaginarios registrados en diferentes hoteles alrededor de EE.UU.
> Cuando Mulder es llevado encapuchado al lugar donde permanecen los terroristas pregunta: "¿Esto es el Desafío Pepsi?". Esa frase fue una improvisación de David Duchovny.
> La máscara que lleva Mulder es de Drácula porque fue el personaje favorito de David Duchovny en su infancia.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder trabaja de incógnito para infiltrarse en un grupo paramilitar armado con un patógeno mortal. |
|
Skinner, Scully, Mulder y una docena de agentes del FBI participan de una operación encubierta en un parque de Washington, D.C. El propósito: atrapar a Jacob Haley, miembro de un grupo militar y con orden de captura por cargos en su contra sobre terrorismo doméstico. Mientras Skinner y Scully monitorean lo sucedido desde una camioneta preparada con equipo de vigilancia, Mulder y varios agentes encubiertos se acercan poco a poco a su sospechoso, que se encuentra con un Hombre con Barba Candado en un banco del parque. Haley le entrega un sobre al Hombre de la Barba Candado, y se va corriendo. Mulder lo persigue, sin saber que la cara y las manos del Hombre con Barba Candado se van carcomiendo poco a poco. Scully sale corriendo de la camioneta, con la intensión de advertir a su compañero. Pero cuando lo alcanza, queda estupefacta al descubrir que el sospechoso logró escapar... con ayuda de Mulder.
Scully le hace saber sus dudas a su compañero, para que la ayude a entender por qué dejó escapar a Haley. Pero Mulder evita el tema. Poco tiempo después, los agentes asisten a la reunión de un consejo antiterrorismo, conducida por Skinner y el Fiscal Leamus. Durante la reunión, Scully declara que el Hombre de la Barba Candado fue asesinado con una clase de arma biológica. Entonces, Skinner les muestra a los presentes una foto de August Bremer, el jefe del grupo paramilitar. Destaca que Bremer y Haley están disputando el control del grupo.
Debido a la curiosidad que siente por lo sucedido en el parque, Scully empieza a vigilar los movimientos de su compañero desde lejos. Mulder alquila una habitación en un hotel, desde donde tiene una violenta conversación telefónica con Haley, que da a entender que los dos están trabajando juntos. Poco tiempo después, un BMW llega al estacionamiento del hotel, y Mulder se sube. Scully persigue el auto, pero no llega lejos, dado que dos sedan la obligan a detenerse. Cuatro hombres grandotes se acercan a su vehículo. Scully es escoltada hasta un edificio gubernamental donde, para su sorpresa, se encuentra con Skinner y Leamus. Le explican que Mulder se encuentra participando de una misión encubierta, de la que saben únicamente ellos dos. Alguien del grupo paramilitar se puso en contacto con Mulder, después de haber escuchado sus opiniones sobre conspiraciones gubernamentales durante una conferencia sobre Ovnis.
El BMW lleva a Mulder hasta una granja remota. Allí, Haley interroga a Mulder, y lo acusa de estar trabajando como un espía. Cuando Mulder no le da respuestas aceptables, un Hombre Rapado toma el dedo meñique del agente y lo empieza a tirar hacia atrás, haciéndolo gritar de dolor. La sesión de tortura continúa hasta que Mulder sugiere que debe existir un soplón adentro del grupo. De repente, el Hombre Rapado termina de tirar hacia atrás el dedo meñique y lo parte como una ramita. Cuando Mulder deja de oponer resistencia, Haley se le acerca y le dice, "Te creo." Mientras, Bremer prueba el arma biológica en una pequeña sala de cine, y asesina a catorce personas. Pero todavía existe la duda de cómo fue que las víctimas resultaron expuestas al patógeno.
Cuando Mulder regresa a su departamento, se sorprende al encontrar a Scully adentro. La agente le cura el dedo quebrado y discute con él la operación encubierta. Lo que ellos no saben es que Bremer se encuentra grabando toda su conversación en secreto. Más tarde, Mulder se reporta delante de Skinner y Leamus. Queda determinado que el grupo planea robar un banco. Mulder también les informa que Haley demandó copias de los archivos de vigilancia de los miembros del grupo militar (con la esperanza de encontrar al espía). Leamus revela que ya se esperaba el pedido, y que ya tiene preparados unos documentos en microfilm. Mulder regresa al hotel y le entrega el microfilm a Haley. Después lo transportan de regreso a la granja, donde el grupo está preparando su asalto al banco.
Scully determina que la toxina no fue desarrollada por los rusos, como pensaban en un principio. En privado, le dice a Skinner que Estados Unidos se encuentra trabajando en un programa secreto de armas biológicas -- y que alguien dentro del gobierno podría haber mandado a Mulder a una misión suicida. Más tarde, Scully se da cuenta de repente que la fuente de distribución del patógeno es el dinero.
Usando máscaras de monstruos, Mulder y los miembros del grupo militar asaltan un banco. Bremer ingresa a la bóveda y rocía el dinero con el patógeno. El grupo consigue escapar con éxito, y Mulder comprende luego que el propósito del robo era contaminar el dinero. Bremer apunta a Mulder con un arma, y le dice que su trabajo encubierto ha llegado a su fin. Pero Haley intercede, y le dice a Bremer que un alias suyo apareció en el microfilm, por lo que quedó demostrado que él es el soplón. Bremer le responde con la cinta que grabó en secreto de la conversación entre Mulder y Scully. Bremer le da un pequeño bolso de cuero a Haley que contiene la llave de un auto, y lo deja escapar. Pero Bremer y el Hombre Rapado se llevan a Mulder aparte, con la intención de ejecutarlo. De repente, Bremer asesina al Hombre Rapado. Le ordena a Mulder que escape corriendo antes de que los descubran a los dos. Mulder se dirige al banco, que ya se encuentra clausurado por órdenes de Scully y Skinner. Scully explica que reconoció a Mulder en el video de la cámara de seguridad del banco debido al bendaje de su dedo meñique. Mientras el dinero es retirado del banco, Leamus les dice a los agentes que los billetes ya fueron analizados y están limpios. Scully acusa a Leamus de haber orquestado toda la operación. Más tarde, Haley choca su auto; su cara está comida por la biotoxina, que le fue transmitida a través del bolsito de cuero que le había dado Bremer. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Haley --- DANIEL VON BARGEN
Agente de Campo --- J.B. BIVENS
Hombre de Barba Candado --- ARMIN MOATTAR
Leamus --- SAM ANDERSON
August Bremer --- MICHAEL MacRAE
Empleada del Cine --- KATE BRAIDWOOD
Manager --- RALPH ALDERMAN
Martin --- TREVOR ROALD
Brit --- KETT TURTON
Hombre Rapado --- DOUGLAS ARTHURS
Dr. Leavitt --- JOHN B. LOWE
Operario de la CIA --- MICHAEL St. JOHN SMITH |
|
|
