| El Final (5x20) |
| Guión: Chris Carter |
| Director: R.W. Goodwin |
| Datos interesantes: |
> El título hace alusión no solo al final de los Expedientes X, que son quemados al final del episodio, sino también al hecho de que la serie dejaba Vancouver y a todos sus asociados allí para mudarse a Los Angeles.
> Como una forma de agradecimiento a Vancouver y sus habitantes, la partida de ajedrez del inicio del episodio se desarrolla dentro del capítulo en Vancouver, British Columbia. Se hizo una convocatoria para que los fans de la serie pudieran despedirla participando en ella, así que las 12.000 personas que llenaron el estadio en esa primera escena son verdaderos fans de la serie. Aunque Duchovny y Anderson no forman parte de la escena, estuvieron presentes para despedirse de todos los fans que se encontraban allí.
> Mimi Rogers, que aparece por primera vez en este episodio como la Agente Diana Fowley, fue protagonista junto a David Duchovny de la película The Rapture, donde DD hacía de su esposo.
> La pared de la oficina de Mulder contiene muchos recuerdos de casos pasados, incluyendo fotos de Duane Barry (de los episodios "Duane Barry" y "Ascensión"), Eugene Victor Tooms (de "Muertes en Serie" y "Tooms, el escurridizo"), las jóvenes Evas (de "Eva"), y los doctores japoneses (de "Nisei" y "731").
> El Hospital Inget Murray recibe su nombre de los diseñadores de set Shirley Inget y Graham Murray, que fueron nominados para un Emmy por su trabajo en "'El Espacio Exterior' de Jose Chung".
> El asesino está prisionero en Fort Marlene. Fort Marlene es el mismo lugar del episodio de la primera temporada "No Confíes en Nadie," donde Scully se infiltra para sacar el feto extraterrestre.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Un niño con poderes psíquicos podría ser la clave para resolver todos los misterios de los Expedientes X. |
|
En el centro de un estadio, dos jugadores de ajedrez, un hombre ruso y un muchachito de 12 años llamado Gibson Praise, se encuentran muy concentrados en su juego, mientras los presentes los observan en respetuoso silencio. Encima de la multitud, en una pasarela que cruza el estadio, un francotirador apunta su rifle a la parte posterior de la cabeza del niño. Cuando el asesino aprieta lentamente el gatillo, el chico canta "jaque mate," y se vuelve a sentar. Suena un disparo... y el ruso cae al piso, muerto. Mientras tanto, dos hombres armados y con sus rostros cubiertos se acercan a la cabaña donde estaba escondido El Fumador. Un sensor alerta al Hombre Cáncer de la presencia de los intrusos, y se las arregla para matar a uno de ellos antes de escapar hacia el bosque. El segundo hombre enmascarado lo persigue y lo alcanza... y revela su rostro: es Alex Krycek.
Skinner le informa a Mulder sobre la muerte del jugador ruso de ajedrez. Resulta ser que el francotirador es un ex-integrante de la Agencia de Seguridad Nacional. El caso fue asignado al Agente Spender, quien especificó que Mulder fuera excluido de la investigación. A pesar de eso, Mulder y Skinner se hacen presentes en la reunión que lleva adelante Spender. Al ver una grabación del asesinato, Mulder llega a la conclusión de que el blanco del tirador era Gibson -- y no el ruso -- ya que el chico reaccionó de manera casi clarividente momentos antes de que sonara el disparo. Spender no está de acuerdo con la teoría. La Agente Diana Fowley, una mujer atractiva de treinta y pico, opina que Mulder tiene razón. Spender rebobina la cinta... y llega a la misma conclusión.
El Fumador se encuentra con los Miembros del Sindicato. Después de asegurar que Gibson es una amenaza, le piden ayuda al Fumador para que organice su eliminación.
Mulder, Scully y Diana Fowley visitan a Gibson en un hospital psiquiátrico. El chico rechaza la invitación de Mulder de jugar contra una maquinita de ajedrez barata... lo que le da más crédito a la sospecha de Mulder de que el niño no es un maestro de ajedrez, sino que puede leer la mente. Los exámenes cerebrales del chico revelan que Gibson, efectivamente, es clarividente. Más tarde, Mulder visita al francotirador en su celda. Le ofrece inmunidad a cambio de su cooperación.
Scully no puede evitar notar la química evidente entre Mulder y Fowley. Decide visitar de manera inesperada a los Pistoleros Solitarios. Les entrega información sobre los análisis que le fueron realizados a Gibson, y les pide que la analicen. Scully también les pide información sobre Diana Fowley. Los tres le confirman que ella y Mulder fueron novios cuando Mulder se graduó de la Academia y descubrió la existencia de los Expedientes X. Scully regresa al hospital psiquiátrico con la intención de mostrarle a Mulder los datos que ha acumulado. Pero cuando se acerca a la sala de observación, los ve a Mulder y Diana adentro... y la ve a Diana sosteniendo la mano de Mulder. Scully, confundida por la mezcla de sentimientos personales y profesionales que está sintiendo, se retira del hospital. Cuando Mulder ingresa al estacionamiento del hospital para buscar su auto, lo ve a Spender hablando con El Fumador. Mulder empuja con fuerza a Spender en el pecho, y le demanda que le diga para quién trabaja. Spender le explica que no conoce la identidad del hombre. Luego le revela que el francotirador quiere hablar con él.
Scully se encuentra con Skinner y Mulder para contarles los resultados de los exámenes psiquiátricos que le hicieron a Gibson. Resulta ser que un área del cerebro del niño, apodada "Módulo Dios", exhibe una actividad extraordinaria. Mulder cree que la vida del chico está en peligro debido a su don, ya que podría ser la clave para resolver todos los fenómenos inexplicables contenidos en los Expedientes X. También sospecha que el asesino posee la clave sobre la vasta conspiración que trabaja en su contra. Skinner señala que la existencia de los Expedientes X se encontraría en peligro si le pide al Fiscal General que le conceda inmunidad al asesino. Más tarde, Mulder visita al francotirador y le pide información que pueda corroborar. El hombre le revela que Gibson es un eslabón perdido -- prueba genética de la relación del ser humano con una raza alienígena.
El Fumador pone en marcha su plan. El francotirador es asesinado en el interior de su celda. Poco tiempo después, una bala le pega a Fowley mientras se encontraba cuidando a Gibson. El Fumador les entrega el niño al Hombre de las Manos Bien Cuidadas y a Krycek.
Cuando Mulder ve a Spender en el Bureau, lo estampa contra una pared. Furioso, lo acusa de orquestar la desaparición de Gibson en conjunto con el Hombre Cáncer. Otros agentes contienen a Mulder, y lo separan de Spender. El agredido responde diciendo que los días de Mulder están contados. Más tarde, Scully le informa a su compañero que se rumorea la idea de cerrar los Expedientes X. Esa noche, El Fumador se mete en la oficina de Mulder y roba el archivo de Samantha Mulder. Luego habla cara a cara con Spender. Le dice que es su padre. De repente, suena una alarma contra incendio y los agentes empiezan a salir al pasillo. El Fumador desaparece entre la multitud. Más tarde, Mulder inspecciona el daño que sufrió su oficina, donde el armario que contenía los Expedientes X es ahora un esqueleto derretido. Apenada, Scully abraza a su compañero. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Walter Skinner --- MITCH PILEGGI
Agente Diana Fowley --- MIMI ROGERS
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Agente Spender --- CHRIS OWENS
Hombre de las Manos Bien Cuidadas --- JOHN NEVILLE
Byers --- BRUCE HARWOOD
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Langly --- DEAN HAGLUND
Agente Krycek --- NICK LEA
Gibson --- JEFF GULKA
Francotirador --- MARTIN FERRARO
1er. Miembro del Sindicato --- DON S. WILLIAMS
2do. Miembro del Sindicato --- GEORGE MURDOCK
3er. Miembro del Sindicato --- JOHN MOORE |
|
|
