| El Viaje (6ABX02) |
| Guión: Vince Gilligan |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> El capítulo, de alguna manera, es un homenaje de Vince Gilligan a la película Máxima Velocidad.
> Bill Roe recibió el premio a mejor dirección de fotografía en los premios ASC (Sociedad Americana de Cinematógrafos) por las complicadas escenas dentro del auto.
> El músico Junior Brown interpreta al hombre que compra mucho fertilizante. Fue una sugerencia de Vince Gilligan, quien es un gran fanático de su música y además costeó el viaje del cantante desde Oklahoma para poder recibir su autógrafo.
> En la escena en la que Crump arroja el teléfono celular del auto en movimiento, el actor debía arrojar un celular de juguete, pero el equipo intercambió por error los equipos dando como resultado la pérdida de un celular verdadero.
> El proyecto "Seafarer" recibe el nombre de la combinación de dos proyectos reales que trabajan el tema: HAARP (Programa de Investigación Aurora de Actividad de Alta Frecuencia) y ELF (Frecuencia Extremedamente Baja). El equipo de producción contactó a ambos proyectos para preguntar si era posible lo que se planteaba en el capítulo y de ambos obtuvieron una respuesta negativa. Sin embargo semanas después ambos llamaron diciendo algo como "Escuche, no pude decirle esto antes, pero la respuesta es sí".
> El actor Bryan Cranston, quien interpreta al Sr. Crump, sería conocido posteriormente como el papá de Malcolm en la comedia Malcolm in the Middle.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Con Mulder atrapado en un auto con un hombre aparentemente muy peligroso, Scully lucha por determinar si el hombre sufre una enfermedad terminal... y si Mulder está en peligro de convertirse en la próxima víctima. |
|
A través de una transmisión por TV en vivo, una persecución llega a su fin en el desierto de Nevada. Asumiendo que se trata de un secuestro, la policía retira a la pasajera que se encontraba en el asiento trasero del auto detenido, y la lleva a una patrulla. El conductor, Patrick Crump, es obligado a acostarse sobre el asfalto y es esposado. La mujer de la patrulla empieza a golpearse la cabeza con suma violencia contra la ventanilla del auto. Mientras el helicóptero de un canal de televisión transmite todo lo sucedido, la cabeza de la mujer explota, y mancha de sangre toda la ventanilla.
Los agentes se enteran del extraño caso mientras realizan un trabajo de rutina en Idaho. Mulder convence a Scully para desviarse hasta Elko, Nevada, ya que tiene la corazonada de que se trata de un Expediente X. Sin embargo, una vez allí, Mulder termina siendo secuestrado por Crump, que acaba de escaparse de prisión.
Mulder se da cuenta que Crump está sufriendo mucho dolor y que la única manera de disminuir el dolor es manejando hacia el oeste. Scully revisa la casa de los Crump y descubre que una serie de antenas, que están emitiendo ondas de baja frecuencia, cruza debajo de su propiedad. La agente deduce que un aumento anormal en dichas ondas podría haber causado un aumento en la presión del oído interno de los habitantes cercanos. Moverse hacia el oeste parece ser lo único que ayuda a calmar el dolor que produce el aumento de presión.
Mulder le explica a Crump que Scully los va a esperar al final de la ruta (en la costa del Océano Pacífico). Allí, le va a insertar una aguja en el oído interno a Crump, con la esperanza de disminuir la presión. Pero cuando Mulder llega hasta el lugar donde su compañera lo está esperando, rodeada de policías y una ambulancia para transportar a Patrick, es demasiado tarde. Crump ya ha fallecido. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Walter Skinner --- MITCH PILEGGI
Granjero --- JUNIOR BROWN
Patrick Crump --- BRYAN CRANSTON
Vicky Crump --- JANINE VENABLE
Capitán de los Policías de Ruta --- MICHAEL O'NEILL
Periodista de Idaho --- BOB PETERS
Periodista de Nevada --- FRANK BUCKLEY
Forense --- MINDY SEEGER
Doctor del CCE --- HARRY DANNER
D.A. Kersh --- JAMES PICKENS, Jr.
Doctor de la Prisión --- SCOTT A. SMITH
Empleado de la Estación de Servicio --- KEN COLLINS |
|
|
