| El Mundo de los Sueños (6ABX04) |
| Guión: Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> El nombre Dreamland (El Mundo de los Sueños) es un sobrenombre dado al Area 51 de Nevada.
> Esta es la primera y única historia que se desarrolla durante dos capítulos que no se refiere a la mitología de la serie.
> La parte de Morris Fletcher, quien intercambia cuerpos con Mulder, había sido escrita originalmente para el comediante y amigo de Duchovny, Gary Shandling (quien luego aparecería representándose a sí mismo en el capítulo "El director de Hollywood," de la séptima temporada).
> Morris Fletcher recibe el nombre del hijo del actor que lo interpreta, Michael McKean.
> McKean es un veterano comediante de Hollywood que conoció a David Duchovny en 1995, durante la filmación de un programa de Saturday Night Live. En esa ocasión le dijo a David que le gustaría participar en el programa, y casi tres años más tarde recibió la invitación para hacer la audición.
> Las escenas porno que Mulder ve en la sala de los Fletcher pertenecen a una verdadera película porno, que fue grabada durante los días de la producción del capítulo. El productor Rabwin contactó a los creadores de la película X para extraer de ella escenas apropiadas para la franja del programa.
> La escena en la que Mulder baila frente al espejo viendo el reflejo de Fletcher es un homenaje a la misma escena original de la comedia de 1933 Duck Soup, y que luego fuera utilizada en el Show de Lucy. En esta escena, la única imagen generada por computadora es la mancha de vapor que deja el aliento de Mulder en la superficie del espejo. Para realizar la toma se construyeron dos sets idénticos uno frente a otro, con un espacio vacío en el medio que simulaba el espejo. Los dos actores hicieron la coreografía uno frente al otro. Para aprenderla ensayaron durante semana y media con un coreógrafo. La escena se imprimió después de la toma 12.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Una pista anónima finalmente lleva a Mulder y Scully hasta la Meca de la cultura popular de los fanáticos de los Ovnis: el Área 51. Pero cuando los agentes presencian el vuelo de una nave misteriosa, sus vidas se ven alteradas profunda y, tal vez, irrevocablemente. |
|
Mulder arrastra a Scully hasta el desierto de Nevada para encontrarse con una "fuente" que supuestamente trabaja en el Area 51, y le va a dar a Mulder pruebas concretas sobre la experimentación con tecnología extraterrestre por parte del gobierno.
Desgraciadamente, antes que puedan encontrarse con el informante, otros oficiales del Area 51 los detienen y les ordenan dar la vuelta por donde vinieron. Mientras Scully intenta convencer a Mulder para que regrese al auto, un OVNI sobrevuela encima de todos. La nave emite una onda de calor masivo que cambia las personalidades de Mulder y Morris Fletcher, uno de los oficiales del Area 51. Sin que nadie más que Mulder y Morris estén al tanto de lo sucedido, Morris (que ahora tiene el cuerpo de Mulder) se sube al auto con Scully, dejando a Mulder (que ahora está en el cuerpo de Morris) con los hombres de negro del Area 51.
Atrincherado detrás de las paredes de la Meca de la cultura popular de los fanáticos de los Ovnis, Mulder intenta desenredar el lío en el que se metió. Resulta ser que ahora está casado con una mujer ofendida por la poca de atención que le presta (y que está a punto de pedirle el divorcio), y dos hijos adolescentes que no lo soportan. Morris, por otra parte, se siente muy feliz con su oportunidad de vivir la vida de un agente del FBI soltero; no levanta un dedo para tratar de revertir la situación.
Mulder intenta probarle a Scully que no es Morris, aunque Scully se muestra sumamente escéptica. Le dice que le va a dar pruebas científicas, que saldrán de la caja negra que se recuperó de la caída de otra nave que se estrelló durante unos vuelos de prueba en el Area 51. Desafortunadamente, Morris (alias Mulder) se entera del plan de Mulder y se lo informa al D.A. Kersh. Entonces, Kersh le ordena a Scully que prepare una trampa para Mulder. La policía del Area 51 llega al lugar y captura a Mulder. Y mientras Scully observa a los oficiales que retiran a un hombre que parece Morris Fletcher, pero asegura ser Mulder, se pregunta si podrá haber algo de verdad en las palabras del hombre de negro. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Walter Skinner --- MITCH PILEGGI
Morris Fletcher --- MICHAEL McKEAN
Howard Grodin --- MICHAEL BUCHMAN SILVER
Jeff Smoodge --- SCOTT ALLAN CAMPBELL
Terry Fletcher --- TYLER BINKLEY
Christine Fletcher --- DARA HOLLINGWORTH
Joane Fletcher --- NORA DUNN
D.A. Kersh --- JAMES PICKENS, Jr.
General Wegman --- JOHN MAHON
Sra. Lana Chee --- JULIA VERA
Asistente de Kersh --- LAURA LEIGH HUGHES |
|
|
