Lunes (6ABX15)
Guión: Vince Gilligan y John Shiban
Director: Kim Manners
Datos interesantes:
> El capítulo es un homenaje a uno hecho previamente en la serie La Dimensión Desconocida, en el que un hombre condenado a muerte despierta en su cama después de ser electrocutado. El personaje debe convencer a las personas de su "sueño" que levanten su condena para que todos puedan seguir viviendo.
> El banco "The Cradock Marine" es llamado por un barrio de Portsmouth, Virginia en donde creció Holly, la novia de Vince Gilligan.
> El título original del capítulo era Mobius - Mobius es una superficie que forma un símbolo del infinito en 3 dimensiones.
.

Cortesía de XLiz, de xfiles.enmente.com

Imágenes del episodio:
Pam recurre a Scully por ayuda
Mulder y Scully hirieron a Bernard y creen que tienen la situación bajo control... Se equivocan
Scully ingresa al banco con Pam, en un último intento por detener al novio de la chica

 

En pocas palabras:
Un mal día se pone cada vez peor para Mulder y Scully, culminando en una tragedia que los agentes parecen incapaces de prevenir.
Resumen:
Es lunes a la mañana, y Mulder ya está teniendo un mal día. Su cama de agua está pinchada, inundó el piso de su habitación y causó un corto en su reloj despertador. Por culpa de todo esto, va a llegar tarde a una reunión. Su celular termina arruinado cuando se le cae al piso, sus vecinos del departamento de abajo lo llaman para quejarse por el agua que se les está filtrando, y para empeorar todo, el cheque que les deja para cubrir los daños va a rebotar si no corre al banco a depositar su sueldo.

Mulder llega apurado a la oficina para buscar su cheque de pago, y le dice a Scully que va a volver a la reunión apenas haga el depósito. Sí, claro. Apenas Mulder llega al banco, un conserje insatisfecho llamado Bernard ha decidido que va a cambiar su propia suerte al robar el banco. Bernard saca un arma y obliga a todos -- incluido Mulder -- a tirarse al piso. Está muy alterado, y Mulder lo piensa dos veces antes de tratar de detenerlo.

Mientras, Scully espera a Mulder en la reunión, y se va poniendo impaciente. Finalmente, se pone de pie y decide ir a buscarlo al banco. Mulder la ve acercándose desde la vereda de enfrente y trata de convencer a Bernard para que trabe las puertas, pero no es lo suficientemente rápido. Scully ingresa al banco, ve la situación y saca su arma. Todo se complica y Scully observa horrorizada cuando Mulder recibe un balazo en el pecho. Mientras su compañero se desangra lentamente en sus brazos, Scully intenta hablar con Bernard. La alarma silenciosa del banco fue activada y Skinner está al tanto de la situación. Un equipo SWAT se ubica afuera del banco. Bernard ve todo el movimiento y comprende que no tiene salida. Abre su campera y deja al descubierto docenas de palos de dinamita. Toca el gatillo y el banco explota.

La escena se repite desde el comienzo -- lunes por la mañana, cama pinchada, el mismo mal día, pero igual termina con la explosión en el banco. El día se repite una y otra vez con mínimas variaciones. Algunos días, Scully deposita el cheque de Mulder, otros, Mulder usa el cajero automático. Pero todas las veces, nadie recuerda que ya hicieron todo varias veces, aunque Mulder empieza a darse cuenta poco a poco del profundo sentimiento de dejá vu. Algo empieza a pasar que parece confirmar esto: todas las veces, la novia de Bernard, Pam, intenta convencer a Mulder desesperadamente para que no ingrese al banco. Parece ser que ella es la única que recuerda lo que está pasando. Le dice a Mulder que trató de detener a Bernard, trató de llamar a la policía, pero nada funciona, y que Mulder es la única variable. Le ruega que no entre al banco, le dice que "algo salió mal este día la primera vez." Y se va a seguir repitiendo hasta que salga bien.

Las palabras de Pam finalmente quedan en la cabeza de Mulder. La próxima vez que ve a Bernard, el agente se obliga a recordar lo de la bomba. La llama a Scully y le pide que lleve a Pam al banco. Los tres intentan convencer a Bernard para que se eche atrás, pero Bernard le dispara a Mulder. Sin embargo, esta vez Pam salta enfrente de la bala. Le da en el pecho y la joven cae al suelo. Dice, "Esto nunca había pasado antes." Fallece, y el día termina.

Mulder despierta al otro día en su sofá... es martes.
Elenco protagónico:
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Elenco invitado:
D.A. Skinner --- MITCH PILEGGI
Bernard --- DARREN BURROWS
Pam --- CARRIE HAMILTON
Teniente Kraskow --- MIK SCRIBA
Asistente de Skinner --- ARLENE PILEGGI
Clienta --- SUSANNE SPOKE
Cajera --- MONIQUE EDWARDS
Agente --- WAYNE ALEXANDER
Guía del Tour --- DAVID MICHAEL MILLINS

 

Archivos del Señor X