| La Variación Goldberg (7ABX02) |
| Guión: Jeffrey Bell |
| Director: Thomas J. Wright |
| Datos interesantes: |
> La idea de este episodio es de Jeffrey Bel, quien siempre quiso hacer una historia sobre el tipo con más suerte del mundo.
> Spotnitz recuerda que mientras observaban el avance de la filmación día a día se ponían nerviosos, pues no estaban del todo seguros si la idea en definitiva funcionaría. Al observar el primer corte del mismo hubo bastante decepción, por lo que fue necesario re editarlo por completo... Y al hacerlo, se dieron cuenta que era lo que buscaban, pero se habían quedado cortos con el tiempo necesario. Por suerte, tuvieron tiempo de sobra debido al retrasaso en la emisión del capítulo, por lo que pudieron realizar filmaciones extra para agregarle. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder y Scully quedan atrapados en un artefacto de Rube Goldberg de la vida real, mientras investigan a un hombre maldecido con una buena suerte extraordinaria. |
|
La tensión pesa en el aire de un juego de póquer en Chicago mientras los hombres hacen sus apuestas. El sumiso Henry Weems claramente no pertenece a este grupo de gángsters. Henry pide cinco cartas nuevas y las muestra: un juego perfecto, con el que gana el pozo de 100.000 dólares. El jefe de los mafiosos, Jimmy Cutrona, les hace una seña a sus guardaespaldas, quienes llevan a Henry a la terraza. Los matones lo tiran desde el techo del edificio, y cae treinta pisos hasta un elevador de servicio abierto. Milagrosamente, Henry trepa hasta la calle y sale corriendo, ileso.
Al otro día, Scully llega a Chicago para encontrarse con Mulder. Los agentes que vigilaban a Cutrona vieron a un hombre no identificado que cayó desde el techo y se fue caminando. Mulder cree que el hombre podría poseer algún tipo de poder sanador. Scully piensa que el tipo simplemente tuvo suerte. Bajan en el ascensor de servicio hasta el sótano, donde encuentran un carro de lavandería roto, como si algo hubiera caído sobre él. Entre las toallas que llenan el carro aparece un ojo artificial. Mulder y Scully ubican a su sospechoso gracias a un turno que pidió para que le dieran una nueva prótesis ocular. Cuando entran al edificio de Henry Weems, se les acerca Maggie Lupone gritando por ayuda. La pileta de la cocina está perdiendo agua por todos lados y no puede encontrar a Henry, el encargado del edificio. La mujer le ordena a su hijo, Richie, que vuelva a la cama. En un intento por ayudarla, Mulder rompe la válvula y provoca que la canilla pierda todavía más agua que antes. De repente, el piso no resiste debido al agua y Mulder cae al departamento de abajo... donde estaba escondido Henry Weems.
Mulder le devuelve el ojo artificial, y Henry le quita dramatismo a su historia de la caída. Dice que tuvo suerte. El hobby de Henry es construir máquinas de Rube Goldberg complejas que realizan tareas simples, y Mulder admira mucho su trabajo. Henry admite que perdió todo el dinero que había ganado en la partida de póquer, pero se niega a testificar en contra de Cutrona. Scully intenta persuadirlo con la idea de que Cutrona lo va a mandar a buscar. "Prefiero arriesgarme," dice, encogiéndose de hombros. Los agentes se retiran y pasan al lado de uno de los matones de Cutrona, que está ingresando al edificio. Mulder se da cuenta de que se le cayeron las llaves del auto y le toca el timbre a Henry. Cuando escuchan disparos, Mulder y Scully regresan corriendo al departamento de Henry. Henry ha desaparecido, pero el matón está muerto, colgando del ventilador de techo.
A Mulder se le ocurre una teoría muy compleja de cómo el asesino falleció a causa de una serie de eventos que ocurrieron de casualidad dentro del departamento, igual que en uno de los artefactos de Henry. Scully dice que fue sólo cuestión de suerte, pero luego ve a Richie en la puerta. Como ve que está enfermo, lo lleva de regreso a su habitación. Richie le muestra a Scully un artefacto Goldberg que Henry le regaló cuando estuvo en el hospital, debido a una enfermedad en su hígado. Le cuenta que Henry siempre le dice que las cosas no pasan porque sí. Scully le informa a Mulder que el chico no conoce el paradero de Henry. Especula que si Henry en serio tuviera una suerte sobrenatural, entonces estaría en algún negocio jugando a la lotería. Escondido en el conducto de ventilación, Henry escucha la conversación. Se mete en el departamento de Richie para visitarlo apenas los agentes se van.
Después de revisar el archivo de Henry, Mulder supone que el golpe de suerte del hombre comenzó cuando se convirtió en el único sobreviviente de un accidente aéreo, pero desde entonces ha escondido su nueva habilidad. Recién hace un corto tiempo atrás empezó a tratar de usar su suerte. Henry entra a un local para comprar una raspadita y gana 100.000 dólares. Sin embargo, cuando se entera de que el pago va a llevar meses, la tira a un tacho de basura. Otro hombre que se encontraba en el local agarra la raspadita, a pesar de los ruegos de Henry de que la deje en la basura. El hombre es inmediatamente atropellado por un camión. Cuando Mulder y Scully investigan, llegan a la conclusión de que Henry los escuchó conversando sobre la idea de ganar la lotería. Se separan y revisan el edificio. Mulder encuentra a Henry en el conducto de ventilación y lo retiene mientras llama a Scully. Mientras marca, otro de los matones de Cutrona llega y le dispara a Henry. La bala rebota en Henry, roza el brazo de Mulder, y rebota por el cuarto antes de terminar su recorrido en el pecho del matón. Scully llega al departamento justo en el momento en que el matón cae al piso, sin poder creer que está viendo a Henry ileso.
Más tarde, la herida de Mulder en el brazo es tratada en un hospital, donde pone a Henry a prueba con un mazo de cartas. Henry siempre saca la carta más alta, y termina confesando que tiene una suerte extraordinaria, y que otras personas sufren a causa de esa suerte. Por eso no se muestra mucho. Dice que trató de conseguir 100.000 dólares para hacer entrar a Richie en un tratamiento experimental para tratar la enfermedad de su hígado. Aunque la vida de Henry está en peligro, Mulder cree que su suerte lo va a salvar, y deja ir a Henry. Scully saca una última carta, y resulta ser más alta que la de Henry. Mulder queda alarmado por esto y sale corriendo detrás de él, que a su vez está siendo perseguido por uno de los hombres de Cutrona. Henry es atropellado por un camión, pero sobrevive. Advirtiendo que su suerte se está terminando, Henry accede a testificar en contra de Cutrona. La salud de Richie empeora de repente y lo llevan al mismo hospital. Su madre Maggie sigue la ambulancia, pero es secuestrada por los mafiosos. Henry sabe que se llevaron a Maggie para que él no testifique, así que va a hablar con Cutrona en persona. Cutrona lo hace llevar al sótano donde tienen prisionera a Maggie. Mientras los hombres suben a Henry a una típula, ocurren una serie de percances que terminan con la muerte de los mafiosos y la liberación de Henry. Mulder llega con la policía y encuentra muerto a Cutrona, y a Henry y a Maggie ilesos. Resulta ser que el tipo de sangre inusual de Cutrona lo convierte en un donante perfecto para Richie, y el muchachito termina recibiendo su transplante después de todo. Henry tenía razón cuando dijo que las cosas no pasan porque sí. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Henry Weems --- WILLIE GARSON
Maggie Lupone --- ALYSON REED
Jimmy Cutrona --- RAMY ZADA
Dominic --- TONY LONGO
Richie Lupone --- SHIA LA BEOUF
Sr. Haas --- NICHOLAS WORTH
Sr. Ng --- DOM MAGWILI
Sr. Jank --- MARSHALL MANESH
Maurice --- ERNIE LEE BANKS
Billy --- CHIP FOGLEMAN
Megan McLean --- DOMINIQUE DiPRIMA
Paramédico --- BOBBY MOYNAHAN |
|
|
