| El Asombroso Maleeni (7ABX08) |
| Guión: Frank Spotnitz, Vince Gilligan y John Shiban |
| Director: Thomas Wright |
| Datos interesantes: |
> Frank Spotnitz, amante de la magia, tuvo la idea de hacer un episodio sobre magia, donde no hubiera nada paranormal, que fuera simplemente sobre magia e ilusión.
> Originariamente, la idea era que el mago David Bline fuera quien encarnara al joven mago que desafía a Maleeni, pero no pudo hacerlo.
> Durante la filmación quisieron que todo resultara lo más real posible delante de la cámara. Por eso, cuando se prende fuego la mano de Cissy Alvarez, en lugar de usar efectos visuales, se utilizó un doble de riesgo y fuego verdadero. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mientras los agentes Mulder y Scully investigan la horrorosa e inexplicable muerte de un mago, se introducen en el mundo de la magia y el ilusionismo y aprenden que, a primera vista, nada es lo que parece. |
|
En el parque de diversiones Santa Monica Pier, un mago, El Asombroso Maleeni, ofrece su espectáculo para un grupo de transeúntes, pero hace trucos básicos y habla demasiado. Un hombre molesto (LaBonge) se queja de que los trucos tienen cien años y demanda algo grande. Maleeni anuncia un truco para recomponer una cabeza cortada, que ya fue intentado tres veces - y cada una de esas veces, culminó en tragedia. Acto seguido, hace girar su cabeza 360 grados. El público queda impresionado, pero LaBonge no. Más tarde, cuando un empleado del parque se acerca a su camioneta para pagarle, encuentra a Maleeni sentado en el asiento del conductor. Como no le contesta, el empleado lo toca. La cabeza de Maleeni, limpia, cae al piso.
Mulder y Scully están en el parque revisando la camioneta. Scully no está intrigada. Piensa que el truco no está relacionado con el homicidio posterior. Mulder cree que se trata de un truco de magia que salió mal.
Un turista grabó la actuación con su cámara de video. Allí se ve a Maleeni haciendo girar su cabeza al final del acto, y también al pesado, que no parecía interesado en el truco. Scully piensa que ese hombre podría ser el asesino, pero no tiene idea de quién podrá ser. Los agentes encuentran un vaso de gaseosa que, según muestra el video, el hombre molesto tiró en un tacho de basura, y consiguen ubicarlo gracias a sus huellas digitales.
Se llama Billy Labonge y tiene una condena previa por robar billeteras. También es un gran ilusionista y asegura que Maleeni era un mal mago. Labonge les muestra un truco similar: hace girar su mano 360 grados, y dice que Maleeni no era muy original ni tenía mucho estilo. También les cuenta que Maleeni tenía muchas deudas de juego. Cuando se están por retirar, Labonge les devuelve sus insignias, que se las sacó sin que se dieran cuenta. Scully piensa que podría haber asesinado a Maleeni por celos profesionales.
Scully hace la autopsia del cuerpo de Maleeni, a quien identifican como Herman Pinchbeck, y queda sorprendida. Su cabeza fue serruchada con sumo cuidado y vuelta a poner con pegamento. Pero aparentemente falleció a causa de un paro cardíaco, lleva más de un mes muerto y fue refrigerado.
Labonge va a un billar de North Hollywood y habla con un hombre llamado Cissy Alvarez, cuyo cuerpo está cubierto de tatuajes. Los dos estuvieron juntos en prisión. Labonge le dice que fue él quien le hizo caer la cabeza a Maleeni. Le dice también que le va a devolver los 20.000 dólares que Maleeni le debía, multiplicados por diez, si Alvarez lo ayuda a hacer un poco de magia. Alvarez no está interesado, pero de repente LaBonge prende en fuego su propia mano, y le muestra a Alvarez su librito negro, que hasta hacía unos segundos estaba en el bolsillo de su camisa.
En el Banco Cradok Marine, Mulder y Scully hablan con un banquero que es idéntico a Pinchbeck - pero con un collar cervical en su cuello. Es el hermano gemelo de Herman, llamado Albert Pinchbeck. Le hace un truco de cartas a Mulder, y le explica que años atrás él y su hermano trabajaron juntos haciendo magia. Hace poco sufrió un accidente automovilístico, pero Mulder se pregunta si él habrá sido el mago que se presentó en Santa Monica Pier, para realizar un último acto por el que su hermano siempre sería recordado. Entonces se entera que Pinchback se encuentra en silla de ruedas, dado que perdió sus dos piernas en el accidente de auto.
Los agentes van a pedirle consejos a Labonge. Él les dice que el truco hubiera sido muy simple. Alguien parecido a Maleeni hizo el truco, distrajo al público y sacó el cadáver de algún lugar donde lo tenía escondido. Dice que pudo haber guardado el cuerpo fácilmente debajo del piso falso, pero al revisar no encuentra nada debajo del piso de la camioneta. Mulder encuentra un papel donde figuran las deudas de juego del mago dentro del vehículo.
Mientras, Pinchbeck visita la bóveda del banco y le pide a un guardia si le deja ver su arma, y la examina durante unos instantes. Alvarez llega al lugar y amenaza a Pinchbeck, le dice que quiere que pague la deuda de su hermano. Un camión de caudales se detiene en plena calle cuando los guardias escuchan un ruido. Abren la parte trasera y encuentran allí a un hombre enmascarado, con tatuajes. El guardia le dispara cuatro veces, pero el hombre desaparece. Era Labonge - se había dibujado los tatuajes en las manos. Se los borra.
Los agentes interrogan a Alvarez sobre el papel de la camioneta, que los llevó hasta el ex-convicto gracias a sus huellas digitales. Él niega haber estado involucrado en el homicidio, y dice que sólo se trató de un amigable juego de póquer que le costó 20.000 dólares a Herman. Mulder le dice a Scully que piensa que fueron sujetos de una distracción.
Labonge los mira mientras se van en su auto. Llama a la policía desde un teléfono público diciendo que un hombre armado estaba tratando de matar a alguien. Luego entra al billar donde Alvarez lo amenaza, ya que cree que Labonge estaba tratando de hacerle la cama con la hoja que arrancó de su libreta de deudas que dejó en la camioneta de Maleeni. Labonge sale corriendo, la policía llega al lugar y lo arresta.
Mulder y Scully vuelven a hablar con Pinchbeck. Mulder lo empuja y lo hace caer de la silla de ruedas - y resulta ser que sí tiene piernas. Él es Herman, y temía por su vida porque debe mucho dinero. Dice que jugó con Alvarez, pero que no quería hacer trampa manipulando las cartas. Acudió a su hermano, el banquero, para que le prestara algo de dinero y lo encontró muerto. Le pareció que era una buena oportunidad para convertirse en otra persona. Inventó el accidente automovilístico y la pérdida de sus piernas para que nadie sospechara de él.
Es arrestado, pero Mulder no cree su explicación de por qué lo hizo. El presidente del banco está preocupado porque Herman haya podido acceder al sistema de Transferencia Electrónica de Fondos, pero no fue el caso. El presidente le comenta a Mulder que para que pudiera investigar el sistema TEF en mayor detalle debería tener su número de placa, huella digital y posiblemente una orden de la corte. Scully se entera del intento de robo al blindado - Pinchbeck fue quien firmó la orden de salida del camión de caudales. En la celda de la estación de policía de North Hollywood, Labonge se encuentra al lado de la celda de Pinchbeck - queda claro que los dos están trabajando juntos, y que todo va a la perfección.
Al otro día, la bóveda del banco aparece vacía. Maleeni todavía está en su celda y no parece ser que él fuera el responsable. La cinta de la cámara de seguridad está en blanco de las 3:00 a las 3:20 a.m., pero en las grabaciones de dos días antes encuentran a Alvarez en el banco, y el guardia lo reconoce como el hombre de los tatuajes que quiso robar el blindado. El dinero aparece en el billar, y Alvarez es arrestado, aunque asegura que Labonge le tendió una trampa.
Mulder y Scully sospechan que Labonge y Pinchbeck deben estar trabajando juntos. Cuando están por salir después de pagar sus fianzas, los agentes los interrogan. Piensan que Labonge es el alumno de Maleeni y que todo fue una trampa desde el comienzo. Labonge quería vengarse del hombre (Alvarez) que le había hecho la vida imposible en la cárcel. Fue Albert, el banquero, quien murió y Herman, el mago, quien tomó su lugar. Cambió las balas del arma del guardia por balas de salva. Usaron técnicas de escapismo para salir de prisión, robar el dinero, dejarlo en el billar de Alvarez, y regresaron a la comisaría. Pero Mulder dice que van a salir en libertad, porque no lo pueden probar. Pinchbeck le dice, "Los grandes siempre saben cuándo retirarse."
Después que parten, Mulder le dice a Scully que había algo más en su truco de magia. Resulta ser que Mulder tiene la billetera de Pinchbeck; la sacó de la sala de evidencia. Se preguntaba por qué necesitaban de un truco tan elaborado para obtener la atención del FBI. Inculpar a Alvarez fue otra distracción. Mulder dice que en realidad todo estaba relacionado con la Transferencia Electrónica de Fondos, y un agente del FBI era la autoridad para poder ingresar al sistema TEF del banco. Los magos tenían el número de placa de Mulder de cuando Labonge se la sacó del bolsillo sin que lo notara, y su huella digital de cuando tomó una carta al participar durante el truco de Pinchbeck, pero dicha carta (el rey de diamantes) está dentro de la billetera, así que no podrán robar vía la TEF.
La única pregunta que queda por responder es cómo hizo Maleeni para girar su cabeza por completo. Scully le muestra cómo puede dar vuelta su brazo por completo, igual que Labonge. Mulder que asombrado y le pregunta cómo lo hizo. "Magia," le contesta ella.
Resumen de Michael Marek y Rohan Seth para Rohan's X-Files Realm. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Maleeni --- RICKY JAY
LaBonge --- JONATHAN LEVIT
Alvarez --- ROBERT LaSARDO
Oficial del Banco --- MARK CHAET
Guardia --- STEVEN BARR
Conductor --- ADAM VERNIER |
|
|
