| Policías X (7ABX12) |
| Guión: Vince Gilligan |
| Director: Michael Watkins |
| Datos interesantes: |
> Vince Gilligan se considera un fanático de Cops, y estuvo tratando durante mucho tiempo de unirlos, con la idea de meter a X-Files en medio de la filmación de Cops.
> Los productores del verdadero Cops estuvieron más que contentos de ver su programa "a la X-Files," y prestaron su total cooperación. A Gilligan lo invitaron a una filmación real de Cops para que se metiera en el ritmo de la serie.
> Muchos de los policías que aparecieron en el episodio lo son en la vida real.
> Cuando se practicaban las escenas, el equipo de cámaras se iba de la zona, para que luego, al firmarla en realidad, se vieran esa sensación de apuro, saltos y escenas fuera de foco, típicas del Cops verdadero. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder y Scully son seguidos por las cámaras del programa documental Cops, mientras investigan el caso de un monstruo que acecha las calles de Los Angeles. |
|
WILLOW PARK, CALIFORNIA
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ANGELES
6:48 pm
El Oficial Keith Wetzel recorre las calles en su patrulla, pero no está solo en el auto -- un equipo del programa de TV Cops registra cada uno de sus movimientos. El policía responde al llamado sobre un posible "monstruo" depredador. Wetzel encuentra arañazos muy grandes en la parte de afuera de la puerta de una casa, y una búsqueda rápida acorrala al sospechoso en el patio trasero. Mientras Wetzel avanza hacia el depredador, algo lo sorprende. Regresa hacia su patrulla, muerto de miedo. El equipo de TV, igual de asustado, lo sigue. Mientras Wetzel pide ayuda por la radio, algo que no se llega a ver ataca la patrulla y la da vuelta por completo. Los aterrorizados ocupantes gritan.
Llegan los refuerzos en la forma de la Sargento Paula Duthie. La mujer queda asombrada al ver la patrulla dada vuelta e interroga a Wetzel sobre el incidente. Mientras el equipo de TV no ayuda a confirmar la historia, Wetzel le miente a su superior; le dice que una patota fue responsable del ataque. Son interrumpidos por la radio, en la que se informa que dos sospechosos armados escapan a pie. Los oficiales salen disparados a detener a dos agentes del FBI muy sorprendidos que investigaban al mismo "monstruo": Mulder y Scully.
Mulder le pide a Wetzel que le describa lo que haya sido que lo atacó. Aunque Wetzel intenta no darle mayor importancia al incidente, Mulder cree que están persiguiendo un hombre lobo. Especula que las mordeduras en las muñecas de Wetzel podrían indicar que pronto él también se va a convertir en un hombre lobo. Cuando Mulder sugiere que el oficial sea puesto en cuarentena, la Sargento Duthie pregunta, escéptica, "¿Me podría volver a mostrar su placa?"
Scully trata de evadir las cámaras cuando discute el caso con su compañero, pero a Mulder le entusiasma la idea de resolver un Expediente X delante de una audiencia mundial. Lo único que ella pretende es impedir que los dos queden como un par de ridículos que persiguen un hombre lobo. El encargado de hacer identikits, Ricky, dibuja al atacante que le describe una residente. El perpetrador se parece mucho al personaje de las películas de terror Freddy Krueger. Aunque Ricky empieza a temer del "monstruo con garras" que la mujer le describió, Mulder ya no está seguro si la teoría del hombre lobo sigue en pie. Scully le confirma esto al informarle que las marcas en las muñecas de Wetzel no son más que picaduras de insectos.
La radio policial reporta otro ataque en las cercanías, y el equipo corre hacia el lugar indicado. El cadáver de Ricky aparece tirado, salvajemente atravesado por cinco arañazos paralelos. Scully revisa la escena del crimen y descubre una uña postiza larga, de color rosa chicle y cubierta de sangre. Los agentes interrogan a Steve y Edy, una pareja homosexual que escuchó gritar a Ricky y llamó a la policía. Reconocen el esmalte de uñas de la uña postiza como el color que representa a la prostituta local Chantara Gomez.
9:26 pm
Los agentes buscan a Chantara. Mulder conduce y le habla a la cámara, reportando con ganas sobre los avances en el caso. Scully, que sigue ignorando a la cámara, rápidamente descubre a la prostituta por su color de pelo - también, rosa chicle. Chantara confiesa que no fue Freddy Krueger sino su novio, Chuco, quien asesinó a Ricky. Tiene miedo que Chuco le parta el cuello cuando se entere que lo delató. La policía irrumpe en la casa de Chuco y lo encuentra muerto por una sobredosis. Debido a los días que lleva fallecido, Chuco queda eliminado como sospechoso. De repente, se escuchan balazos en la calle. El Oficial Wetzel esté disparando como loco contra algo que no se ve. Aunque lo asignaron para proteger a Chantara, de algún modo fue asesinada dentro de la patrulla cerrada. Le rompieron el cuello. Wetzel le describe a Mulder una historia de su infancia sobre un monstruo con la cabeza de una avispa. Dice que le disparó a ese mismo Hombre Avispa.
1:32 am
Mulder cambia su teoría sobre la naturaleza del caso. Ahora cree que el sospechoso en realidad es una única entidad que, cuando ataca, toma la forma de la peor pesadilla de su víctima. Aparece durante la luna llena y se alimenta del miedo, y salta entre varias fuentes como una reacción en cadena. Scully sigue sin creer esa idea, pero regresa con él a la casa de Steve y Edy. Son los únicos que no cayeron víctimas del asesino. Pero después de hablar con Steve y Edy, queda claro que la pareja no le teme al vecindario ni a ningún asesino que ande suelto. Mulder decide que no están en peligro. Se va con Wetzel a revisar las calles, mientras Scully va a la morgue para examinar el cadáver de Chantara.
2:47 am
Para decepción de Scully, la mitad del equipo de TV la acompaña a la morgue, pero la agente igual trabaja a toda velocidad para encontrar alguna pista antes del amanecer. La nerviosa forense que la asiste escuchó que la prostituta murió a causa de un virus contagioso. Scully le asegura que la víctima fue asesinada y no expuesta al virus Hanta. Mientras la mujer hace más preguntas sobre ese virus, estornuda sangre y se desmaya. Tiene convulsiones en el piso, y exhibe síntomas del virus Hanta. Scully le grita al equipo de TV que llame a una ambulancia.
4:41 am
En la morgue, Mulder incluye el último incidente en su teoría, y se da cuenta de que el virus Hanta sólo afectó a la forense después de que empezó a temerle. Mulder de golpe comprende que el Oficial Wetzel, que no tuvo miedo mientras estuvo con Mulder, ahora está solo de nuevo y en riesgo de ser atacado otra vez. Mientras, Wetzel ha regresado a la casa que habían revisado previamente con las cámaras de la TV. Está determinado a revisarla de nuevo. Desgraciadamente para Wetzel, el miedo se empieza a apoderar de él y queda encerrado en la casa con las cámaras. Mulder y Scully llegan al lugar y derriban la puerta. Dentro de un closet trabado, Wetzel grita de dolor. Mulder le grita que sea valiente y no demuestre su miedo. De repente, los gritos cesan, y Mulder consigue entrar y encuentra a Wetzel herido, sentado en el piso, tomándose el brazo ensangrentado. Mulder ve que ya salió el sol, por lo que el terror ha desaparecido. Sin evidencias concretas que validen la teoría de Mulder, queda una pregunta abierta sobre el caso: ¿la entidad ha desaparecido para siempre, o regresará la próxima noche de luna llena? |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Oficial Keith Wetzel --- JUDSON MILLS
Sargento Paula Duthie --- DEE FREEMAN
Oficial Pelirrojo --- MICHAEL MAHER
Mujer Mexicana --- PERLA WALTER
Steve --- J.W. SMITH
Edy --- CURTIS C.
Forense --- TARA KARSIAN
Oficial Que Habla en Español --- LOMBARDO BOYAR
Chantara Gomez --- MARÍA CELEDONIO
Sonidista --- JOHN MICHAEL VAUGHN
Camarógrafo --- DANIEL EMMETT
Drogadicto --- FRANKIE RAY
Ricky --- SOLOMON EVERSOL
Sheriff #1 --- CHERYL COMSTOCK
Sheriff #2 --- RON GILBERT
Sheriff #3 --- DIANE HARRIS
Sheriff #4 --- BORIS NIKOLOF
Sheriff #5 --- SCOTT ARGER
Sheriff #6 --- KEVIN BEGGS
Sheriff #7 --- ESTHER MYARE
Sheriff #8 --- STEVE SCIACCA
Sheriff #9 --- MARY CAMPBELL |
|
|
