| Ladrón (7ABX14) |
| Guión: Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> Al caerse un guión unos días antes de la pausa por las fiestas, John Shiban y Frank Spotnitz tuvieron que armar el guión, literalmente, de un día para otro, para comenzar la filmación al regresar de las vacaciones.
> Manners recuerda que fue un episodio que nunca tuvieron la oportunidad de preparar por lo tardío del guión, muchas veces ni sabían a ciencia cierta qué era lo que estaban filmando.
> Si bien Kim Manners fue el director, por primera vez estuvo enfermo durante la filmación, y por un día la dirección estuvo a cargo de Rob Bowman. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder y Scully sospechan que la brujería es la fuente de las amenazas contra la familia de un médico. |
|
El Dr. Robert Wieder y su familia regresan a su casa, después de un banquete donde lo nombraron Doctor del Año del Área de la Bahía de San Francisco. Felices y con muy buen ánimo, el Dr. Wieder, su esposa Nan y su hija Lucy se preparan para irse a dormir, e invitan al suegro del médico, el Dr. Irving Thalbro a pasar la noche allí. El Dr. Thalbro es sorprendido en su cuarto por un hombre andrajoso que se para detrás suyo. Los sensores de la alarma de seguridad despiertan a los Wieders. El Dr. Wieder bajas las escaleras para investigar, y encuentra el cadáver de Thalbro, colgando del techo, cubierto de sangre. Escrita en sangre en la pared, ve la palabra "LADRÓM."
Los agentes llegan a la escena del crimen, donde Mulder se pregunta cuál podrá ser el significado de la palabra. No existe evidencia de que se trate de un homicidio. Mulder cree que se trataría de un caso de brujería cuando encuentra tierra esparcida en la cama de la víctima, dado que la tierra se suele usar en la realización de hechizos. Por más raro que suene, Scully coincide con que esa sería una posibilidad. Mulder queda más que sorprendido.
En la otra punta del pueblo, en un edificio muy viejo, la propietaria huele algo sospechoso en uno de los departamentos. Toca la puerta del inquilino, el Sr. Peattie, el mismo que irrumpió en la casa de los Wieder. Él le dice que está haciendo un remedio y le ofrece un medicamento para su dolorida espalda. La mujer se va, y deja a Peattie para que termine con sus muñecos vudú. Uno de ellos cuelga del cuello del mismo modo que el Dr. Thalbro.
Mulder descubre que la tierra misteriosa provenía de un cementerio, por lo que se trata de polvo de invocación, un arma poderosa de quienes practican magia. Scully le dice a Mulder que el Dr. Thalbro sufría de Kuru, una enfermedad de Nueva Guinea que es muy poco frecuente. Dado que el Kuru causa comportamiento irracional, Scully concluye que Thalbro se debe haber suicidado. Mulder cree que le causaron la enfermedad a propósito para que el hombre se quitara la vida.
Nan Wieder queda preocupada cuando descubre que ha desaparecido de la casa una foto familiar. El Dr. Wieder intenta consolar a su esposa, pero cuando levanta las sábanas de su cama, encuentra tierra en la forma de una figura en las sábanas. De repente, Nan sufre convulsiones, y le empiezan a brotar erupciones por todo el cuerpo. Mientras el médico atiende a su esposa, no ve a Peattie parado fuera de la casa, apretando con fuerza uno de sus muñecos vudú con la foto de Nan clavada adentro.
En el hospital, el Dr. Wieder les dice a Mulder y Scully que su esposa ha contraído una enfermedad inusual, común sólo en África central. Enojado por la teoría de la hechicería de Mulder, Wieder ignora el ofrecimiento de protección que le hace Scully. Los agentes consultan en un negocio de venta de artículos para hechicería sobre el uso de polvo invocador para cometer asesinatos. El propietario les dice que para poder matar a alguien, el responsable debe conseguir poder de un hechizo que tenga un importante significado personal. La única manera de prevenir su poder es separándolo de dicha fuente.
El Dr. Wieder estudia los resultados de la resonancia magnética de su esposa y queda perplejo al ver la palabra "LADRÓM" escrita en los resultados. De repente, Peattie aparece detrás de él. "La verdad duele, ¿no es cierto?" le dice el hombre riéndose. Cuando el doctor le pregunta por qué está lastimando a su familia, Peattie responde "Lynette Peattie." Wieder no reconoce el nombre, y Peattie desaparece. Confundido, el Dr. Wieder revisa unos archivos, pero no encuentra a ninguna Lynette Peattie. Después busca "NNs" femeninas que él hubiera tratado, y encuentra el archivo de una paciente que tiene un objeto personal adentro. Es una pulsera hecha a mano, con la inscripción "Cordero de pelo de lino, ladróm del corazón de los hombres." Wieder ahora recuerda.
Más tarde esa misma noche, Peattie compra una bolsita de maíz en una de las máquinas expendedoras del hospital y la cocina en una máquina que nunca había visto antes -- un microondas. Mientras, Nan se recupera, pero debe hacerse otra tomografía. Mientras la mujer ingresa a la máquina, Peattie saca el pochoclo del microondas y lo reemplaza por un muñeco. Dentro de la cabina, Nan empieza a sufrir convulsiones y su cuerpo se quema. Peattie saca el muñeco de Nan del microondas y dice con calma: "Listo."
Cuando el Dr. Wieder ve que la palabra "LADRÓM" fue impresa en el pecho de su esposa muerta, les cuenta a Mulder y Scully sobre el hombre extraño que lo confrontó. También les cuenta la historia de Lynette Peattie, una chica moribunda a la que atendió después de un accidente de colectivo. Wieder aumentó a propósito la dosis de morfina para aliviarle el dolor, aunque la sobredosis iba a tomar los últimos veinte minutos de su vida. Mulder comprende que el asesino debe ser el padre de Lynette, así que junto con Scully ubica la tumba de la chica. Hacen exhumar el cadáver, pero el ataúd está vacío.
De regreso en el departamento de Peattie, la propietaria usa su llave para entrar en busca de más medicina. Queda con la boca abierta al ver los restos esqueléticos de Lynette sobre la cama. Se da vuelta para retirarse, pero se encuentra con Peattie.
Los agentes mandan al Dr. Wieder y a su hija a una casa segura, con Scully como protectora. Sin que nadie lo note, Peattie los ve marcharse. En un noticiero comentan el caso de una mujer que sufre una enfermedad extraña, que le come la piel, y Mulder rápidamente lo conecta con Peattie. Cuando llega al departamento, ve que al cuerpo de Lynette le falta el cráneo. Llama por teléfono a Scully para advertirle que su sospechoso podría ir en camino para encontrar a los Wieder. Afuera de la casa, Peattie espera. La cabeza de su hija descansa en una caja que tiene sobre su falda.
Peattie se mete en el auto de Scully y le saca una foto y un pequeño mechón de cabello del asiento. Los pone dentro de un muñeco y le clava alfileres en los ojos. Scully sufre una ceguera repentina. Empieza a tropezarse con todo, y dispara hacia todos lados cuando Peattie irrumpe en el lugar. Él le saca el arma, la tira y se dirige hacia el primer piso, en busca del médico y su hija.
El Dr. Wieder le dice a Peattie que hizo todo lo médicamente posible para salvar a su hija, y que disminuyó su sufrimiento cuando ya no pudo hacer más. Peattie dice que si él hubiera estado allí, la hubiera salvado él mismo. Saca otro muñeco de trapo y le clava un cuchillo. El Dr. Wieder cae al piso, tomándose el corazón.
Mulder llega a la casa, y encuentra el muñeco que Peattie usó para dejar ciega a Scully. La vista de Scully regresa al instante, y le dispara a Peattie para salvar al Dr. Wieder.
Al otro día, en el hospital, Scully admite que ella hubiera hecho lo mismo que hizo Wieder si hubiera tenido que atender a Lynette. Sin embargo, se pregunta si Peattie realmente hubiera podido salvar a su hija. Mulder de nuevo queda sorprendido y agradecido que Scully admita sus creencias. Cerca, Peattie se encuentra en coma en una cama de hospital, dependiendo de las maravillas de la ciencia y la tecnología modernas. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Sr. Peattie --- BILLY DRAGO
Dr. Robert Wieder --- JAMES MORRISON
Nan Wieder --- KATE McNEIL
Lucy Wieder --- CARA JEDELL
Dr. Irving Thalbro --- TOM DAHLGREN
Propietaria --- SAGE ALLEN
Guardia de Seguridad --- MICHAEL SIDNEY
Encargado del Archivo --- MATTHEW SUTHERLAND
Estudiante de Medicina --- DYLAN KUSSMAN
Técnico de Radiología --- AARON BRAXTON
Periodista #1 --- LEAH SANDERS
Periodista #2 --- MARK THOMPSON |
|
|
