| Marca X (7ABX19) |
| Guión: Steven Maeda y Greg Walker |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> La idea original de Steven Maeda involucraba horribles aspectos del comer demasiado, pero como algo parecido se había hecho al comienzo de la temporada con Hungry, decidieron tratar el tema de la industria de los cigarrillos.
> Como David y Gillian se encontraban en post producción de sus respectivos capítulos, su aparición debía ser limitada, por lo que le permitieron a Skinner salir de su despacho y tomar las riendas del caso.
> En la escena que descubren al hombre cubierto de insectos, se utilizaron 3.000 insectos que caminaban por su cuerpo. Para los que salían de su boca, se hizo una mezcla de insectos falsos con imágenes computarizadas. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mientras investigan la horrible muerte de un ejecutivo de una tabacalera, los agentes sacan a la luz una peligrosa conspiración que deja a Mulder al borde la muerte. |
|
El FBI está protegiendo a un hombre y su esposa es Winston-Salem, Carolina del Norte, y Skinner está supervisando el lugar. El hombre, Jim Scobie, es un bioquímico de la Tabacalera Morley, y está a punto de declarar contra la compañía en un juicio. Durante la tarde, empieza a toser con frecuencia y un insecto le sale de la boca y cae dentro del vaso con agua que estaba tomando. Después de las 4 a.m. su esposa se despierta y no lo ve en la cama. Lo encuentra en el baño, muerto, con su cuello y pecho repletos de sangre y la piel aparentemente carcomida en esos lugares.
Mulder y Scully llegan a la escena del crimen al otro día. Skinner está siendo muy presionado por sus superiores. Los agentes verifican que la piel del hombre parece haber sido arrancada o carcomida. A Mulder le resulta sorprendente que el Dr. Scobie y su esposa no fueran fumadores.
Antes de irse, encuentra el insecto muerto dentro del vaso. Mientras Scully hace la autopsia, Mulder y Skinner van a hablar con el supervisor de Scobee, el Dr. Peter Voss. Daniel Brimley, jefe de seguridad corporativa, los escolta hasta la sala de conferencias donde Voss se encuentra rodeado de abogados de la compañía que no le permiten hablar. Skinner le pide a Voss que le diga contra qué iba a declarar Scobie y que sabía que era algo que tenía que ver con una investigación. Voss no abre la boca, pero identifica el insecto que apareció en el vaso de Scobie como un simple escarabajo del tabaco.
Más tarde, Voss llega a su casa y un hombre se le acerca. Luego nos enteraremos que se llama Weaver. Él y Scobee tenían un acuerdo y ahora que Scobee está muerto, el acuerdo para a manos de Voss. Voss le da dos cartones de cigarrillos. Weaver se burla de Voss y le dice que la gente se está preguntando cómo falleció Scobee, pero Voss le pide que se retire. "Nos vamos a ver muy seguido," le advierte Weaver.
Scully hace la autopsia. El daño del tejido llega hasta los pulmones de Voss. No existe evidencia de una reacción a un ácido o un químico. Tenía hipoxemia, la incapacidad de transferir oxígeno de los pulmones al torrente sanguíneo. Esencialmente, Scobee se ahogó hasta la muerte. No existe evidencia de la presencia de escarabajos del tabaco en su cuerpo, pero Mulder cree que, a juzgar por la reacción de Voss, tienen que investigar más.
En un departamento muy venido a menos, Weaver discute con un vecino sobre el volumen del televisor. Después del griterío, el vecino empieza a toser y a sangrar. Cae al suelo y vemos insectos que le cubren la cara, y empiezan a comer la piel que recubre su boca.
Skinner, Mulder y Scully están en el edificio, investigando esta última muerte. El hombre parece haber muerto de lo mismo que Scobee. Mulder cree que los escarabajos los mataron a los dos, sin embargo Skinner señala que aunque encontraron insectos en este departamento, no encontraron nada en el baño de Scobie. Scully especula que alguna bacteria transmitida por los insectos podría ser la causa de las muertes.
Tocan la puerta de cada uno de los departamentos del edificio, y Mulder es quien se encuentra con Weaver. Weaver enciende un cigarrillo mientras hablan y dice que el muerto gritaba mucho, se quejaba de que fumaba mucho, pero no pasa de ahí. Mulder va a la casa de Voss y le comenta sobre la segunda víctima. Voss no quiere hablar, igual, Mulder le pregunta, "¿cuánta gente tiene que morir para que haga lo correcto?" Cuando Mulder se retira en su auto, Voss recibe una llamada telefónica de Brimley donde le pregunta qué quería Mulder. Voss quiere decir la verdad, pero Brimley lo convence para que no lo haga.
Mientras, Scully habla con una entomóloga en la universidad que le confirma que el insecto es un escarabajo del tabaco, pero con variaciones. Tiene desviaciones en su mandíbula, antenas, y segmentación del cuerpo. Scully pregunta si sufrió cambios genéticos. Scully está pensando en otra posibilidad: transgenomia. Explica que es un tipo de manipulación del ADN - alteraciones a nivel genético. La entomóloga les dice que es muy conocido que las tabacaleras han estado gastando dinero en esa clase de investigaciones, para usar menos nicotina o más nicotina en los cigarrillos, o para darles gusto natural a mentol. Skinner pregunta si se están refiriendo a una forma de súper tabaco. Scully dice que sí, y que podrían haber creado así súper insectos que son dañinos para los humanos.
Voss va a hablar con Weaver. Quiere que se vaya de la ciudad y le da 4.000 dólares, pero Weaver dice que aquí tiene un buen acuerdo - dinero en efectivo, cigarrillos - y le pide a Voss que se vaya. Cuando Voss se retira, vemos que Brimley lo estaba siguiendo.
Scully encuentra larvas de insecto adentro de los pulmones de la segunda víctima. Los pulmones de Scobee estaban aparentemente vacíos porque los insectos salieron de los pulmones, y escaparon por la ventana del baño. Mulder empieza a toser y escupe sangre. En un hospital, el agente se somete a una operación en la que utilizan un equipo especial para aspirar las larvas de sus pulmones, pero existe preocupación porque por cada larva que extraen, probablemente quedan docenas de huevos adentro. Sospechan que Mulder debe haber inhalado los huevos originalmente. Scully explica que el escarabajo del tabaco cumple su ciclo de vida en la planta de tabaco, donde deja sus huevos. Si los escarabajos del tabaco alterados genéticamente que vieron hicieron eso, entonces tal vez los huevos sobrevivieron al procesamiento de los cigarrillos. Llegaron a los pulmones de Mulder a través del humo, por esporas o polen. Skinner dice que ni Mulder ni Scobey eran fumadores. Ella le dice que a lo mejor estuvieron junto a alguien que sí fuma.
Skinner lleva una orden de registro a la Tabacalera Morley. Dejando de lado el consejo del abogado, Voss confiesa. Creían que estaban haciendo algo bueno. ¿Por qué no crear genéticamente un cigarrillo más sano? Tratando de conseguir eso, alteraron también la composición de los escarabajos. Hicieron una prueba con los cigarrillos, y todo iba bien hasta un par de meses atrás, cuando tres de los cuatro individuos del grupo de prueba fallecieron. Eso es lo que iba a declarar Scobee. Scobee era quien monitoreaba al grupo de prueba, y resultó infectado. Weaver era el cuarto integrante del grupo, que de algún modo sobrevivió.
Skinner lidera un equipo que irrumpe en el departamento de Weaver y encuentra a Brimley atado, y con insectos saliendo de su boca. Weaver se llevó el auto de Brimley. Enciende un cigarrillo antes de entrar a un negocio de una estación de servicio. Una patrulla policial se detiene para inspeccionar el auto robado y Weaver desaparece del local.
Scully habla con Mulder, que se está recuperando. Scully espera que cuando encuentren a Weaver puedan descubrir qué tratamiento deben darle a Mulder. Mientras conversan, Mulder empieza a tener problemas para respirar de nuevo, que rápidamente se convierten en una situación crítica; un insecto le sale por la nariz y camina por la máscara que le ponen para ayudarlo a respirar.
Más tarde, los médicos consiguen estabilizar a Mulder, pero advierten que no será por mucho tiempo. Sus pulmones siguen repletos de larvas y empiezan a bloquear el flujo sanguíneo. Los médicos quieren llevarlo a cirugía. Pero Scully piensa que está muy débil para soportarla, y quiere esperar.
Skinner llega a la casa de Voss para proteger a la familia, pero Voss no está allí. Skinner lo ubica en su oficina, pero Weaver llegó antes. Voss dice que Weaver tomó los cigarrillos de prueba. Weaver asegura que Skinner no le va a disparar porque lo necesita. Enciende un cigarrillo (aunque, aparentemente, se trata de uno común, no de los infecciosos "de prueba") y después de esperar hasta el último minuto, Skinner le dispara y lo hiere. El D.A. regresa al hospital junto a Weaver, que es transportado por unos paramédicos. Scully observa las manos de Weaver y rápidamente ordena que inyecten a Mulder con una droga que tiene un alto grado de nicotina.
Dos semanas después, en la oficina de Mulder, el dúo conversa. El agente está bien, pero un poco ronco debido al tratamiento de succión en sus pulmones. Cuando Scully miró los dedos de Weaver, los vio manchados de amarillo por la nicotina. Aparentemente, fumó mucho más que los demás miembros del grupo de prueba. A decir verdad, la nicotina es uno de los insecticidas conocidos más antiguos. Un alto nivel de nicotina en su cuerpo fue lo que protegió a Weaver, y fue en esencia una especie de quimioterapia que mató las larvas que Mulder tenía en los pulmones. Scully le dice a Mulder que la nicotina lo salvó, pero Mulder le dice eso no es lo único que le hizo. Saca un paquete de Morley y le dice que la adicción es peor que la de la heroína. Ella no quiere que fume, así que él tira el paquete de cigarrillos al tacho de basura. Scully se retira mientras Mulder mira el paquete de Morley en el tacho...
[Resumen de Rohan's X-Files Realm]. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI
Dr. Peter Voss --- DENNIS BOUTSIKARIS
Daryl Weaver --- TOBIN BELL
Daniel Brimley --- RICHARD COX
Abogado --- ARTHUR ROSENBERG
Joan Scobie --- PAT DESTRO
Dr. Jim Scobie --- RICK DEATS
Hombre de Seguridad --- DAVID SAWYER
Anne Voss --- SHANNON O'HURLEY
Manager --- MATTHEW WILSON |
|
|
