| Recorrecaminos (8ABX05) |
| Guión: Vince Gilligan |
| Director: Rod Hardy |
| Datos interesantes: |
> El episodio fue modelado en homenaje a la película de Spencer Tracy, de 1955, Bad Day at Black Rock.
> Vince Gilligan le puso Hank al joven secuestrado por la secta por el hermano de su novia, Holly.
> El Sr. Milsap recibe su nombre del compositor y cantante Ronnie Milsap.
> El Sheriff Ciolino recibe su nombre del acreedor hipotecario de Gilligan. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Scully deja a Doggett en Washington para investigar por su cuenta un homicidio relacionado con una secta religiosa, y paga las consecuencias. |
|
Hank Gulatarski espera durante horas en una parada de colectivos en un camino desierto de Juab County, Utah. El lejano sonido del motor de un autobús en medio de la noche lo hace reaccionar, pero casi pasa de largo, así que empieza a hacerle señas. El colectivo, sin identificación, se detiene y el muchacho sube, y camina por el pasillo entre los pasajeros, que lo miran con desconfianza. El silencio lo incomoda un poco, pero decide ubicarse en un asiento y cerrar los ojos. De repente, el autobús se detiene y la gente se baja formando una fila muy ordenada. Confundido, Hank los sigue. La Conductora del Colectivo y los demás pasajeros empiezan a golpear brutalmente en la cabeza, con rocas, a un hombre inválido. Se dan vuelta y se empiezan a acercar a Hank, que grita desesperado cuando todos se le tiran encima.
Días después, Scully recolecta evidencia de la desértica escena del crimen. Lo llama a Doggett desde un teléfono público para decirle que está asesorando en un caso de homicidio, donde un viajero con su cuerpo deteriorado fue golpeado hasta causarle la muerte. Le pide a Doggett que le encuentre algún Expediente X viejo donde se mencione la mucosa. Aunque Doggett queda un poco abatido por no haber sido invitado a participar del caso, accede a buscar lo que ella le pide. Scully se detiene en una estación de servicio prácticamente abandonada para cargar nafta. Las bombas están vacías, pero cuando comenta que es médica, el Empleado de la Estación de Servicio gentilmente se ofrece a cargarle el tanque con algo de nafta que le quedaba en un bidón. Después que Scully se va, el Empleado de la Estación de Servicio entra en una casa cercana donde la Conductora del Colectivo está cuidando a Hank, que está muy enfermo. "La ayuda viene en camino," dice. Más adelante, el auto de Scully se detiene. La agente regresa caminando hasta la estación de servicio y descubre que el bidón de nafta en realidad estaba lleno de agua. El Empleado la manda a la casa cercana para que pida prestado el teléfono. Allí, el Sr. Milsap recibe a Scully y le dice que su teléfono está sin servicio. Le ofrece alquilarle una habitación, pero la agente duda de sus intenciones. Sale hacia la ruta, e inconscientemente se toma el estómago, como si tratara de proteger a su bebé. Ve a una mujer que la ignora cuando le habla y Scully descubre gente adentro de las casas llevando a cabo oficios religiosos. Como no le queda otra opción, acepta la habitación de Milsap para pasar la noche. Espera en su cama, con su arma en la mano y lista para disparar. En Washington, el Agente Doggett llama a la oficina del sheriff de Juab, pero Scully nunca apareció por allí. El agente le pide a la policía local que mande una patrulla a buscarla.
Al otro día, Milsap le pide auxilio médico a Scully. La agente encuentra a Hank sufriendo convulsiones y nota una herida en su región lumbar que está sangrando mucho. Pensando que podría ser diabético, Scully trata de elevar el nivel de azúcar en la sangre del muchacho, pero no consigue ningún efecto. La Conductora del Colectivo llora. De golpe, Hank se despierta y pide hablar en privado con Scully. No recuerda quién es ni cómo llegó allí. La agente le cuenta sobre el asesinato cerca de allí y sus sospechas de que la gente del pueblo formaría parte de una secta. Cuando trata de levantarlo, Scully descubre que el agujero que tiene en la espalda cuenta con algo adentro, que se está moviendo debajo de su piel. Usa unas pinzas para arrancar un pedazo de una babosa, pero el resto de la criatura sigue su recorrido por la columna vertebral del joven. Scully sospecha que los pueblerinos le metieron esa babosa adentro de su cuerpo, y teme por la vida de Hank. Después de dejarle su arma al muchacho, escapa por una ventana para ir a buscar un auto. Milsap y la Conductora del Colectivo entran a la habitación de Hank. Hank les cuenta el diagnóstico que le dio Scully: se está muriendo. Les dice que necesitan cambiar de nuevo.
Doggett descubre que la llamada de Scully provino de un teléfono público que Hank usó antes de desaparecer. Doggett viaja a Utah con varios expedientes sobre otros asesinatos a piedrazos y con las mismas heridas en la región lumbar. Scully encuentra el colectivo adentro de un cobertizo, pero no se da cuenta que la gente del pueblo la está siguiendo. La rodean. Hank se arrodilla y los demás lo apedrean, mientras gritan "¡Amén!". Le sacan la babosa gigante del cuerpo y se acercan a Scully. Ella ruega por compasión, y les grita que está embarazada. Le levantan la camisa y acercan la criatura a su zona lumbar. Después que entra a su cuerpo, regresan a la casa principal y la atan a una cama. Milsap le dice suavemente que pronto se va a convertir en una misma persona con "Él". Una luz entra por la ventana cuando Doggett se detiene con su auto. Milsap y la Conductora del Colectivo salen a recibirlo, pero le dicen que no han visto a Scully. Mientras, la agente consigue patear una lámpara a combustible que cae al piso y empieza un incendio; el Encargado de la Estación de Servicio apaga el fuego, pero Doggett no se da cuenta.
El agente llama al sheriff por la radio. Sospecha de la gente del pueblo. Y vuelve a la casa. Encuentra a Scully, la desata y la lleva hasta el colectivo. La agente grita de dolor, y le ruega a Doggett que le saque a la criatura que está trepando por su columna vertebral. Los del pueblo los encuentran y atacan el autobús. Doggett consigue sacarle la babosa a Scully por el cuello, la tira al piso y le dispara. La multitud queda inmóvil y en silencio, observando a la fallecida criatura. Milsap pregunta: "¿Por qué?". La gente empieza a llorar. Doggett saca a Scully en andas del cobertizo, mientras varias patrullas llegan para revisar las casas.
Una semana después, Scully empaca un bolso en un hospital de Salt Lake City. Doggett le cuenta que los cuarenta y siete miembros de la secta se presentarán juntos en una audiencia ante el gran jurado. Creen que la criatura era el Segundo Regreso de Cristo. Scully se disculpa por haberlo dejado afuera del caso, y comenta que casi fue un error fatal. Le promete que no lo volverá a hacer. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK |
|
Hank Gulatarski --- DAVID BARRY GRAY
Sr. Milsap --- LAWRENCE PRESSMAN
Sheriff Ciolino --- CONOR O'FARRELL
Empleado de la Estación de Servicio --- WILLIAM O'LEARY
Conductora del Colectivo --- RUSTY SCHWIMMER
Agente Mayfield --- TODD JEFFRIES
Hombre Inválido --- BRYAN DILBECK |
|
|
