| Recuperación (8ABX10) |
| Guión: Jeffrey Bell |
| Director: Rod Hardy |
| Datos interesantes: |
> "Salvage" se basa vagamente en Tetsuo, un filme japonés de terror de 1988.
> Muncie, Indiana es la ciudad en la que nacieron los abuelos del guionista Jeff Bell.
> Los científicos Chamber, Clifton y Puvogal recibieron sus nombres de unos amigos de Bell que son ingenieros.
> Este episodio, con un personaje cuyo cuerpo estaba hecho de aleaciones de metal, fue desarrollado antes de que el actor Robert Patrick fuera elegido para sumarse al programa. Patrick había interpretado a un asesino de metal líquido en la película de 1991 Terminator 2. La línea que decía "los hombres de metal solamente aparecen en las películas" fue escrita como un homenaje a él. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Scully y Doggett investigan la serie de asesinatos que comete un hombre que busca vengarse de quienes lo convirtieron en un monstruo de metal. |
|
Curt Delario consuela a Nora Pearce, que está llorando la muerte de su esposo. "¿Cómo hace un hombre de 41 años para morirse así nada más?," pregunta. Como nadie consigue darle una explicación por la muerte de Ray, la mujer está convencida de que sufrió del Síndrome de la Guerra del Golfo, y quiere que alguien se haga responsable. Cuando se retira de la casa, Curt está conduciendo tranquilo hasta que frena de golpe cuando ve algo adelante. Se estrella contra un hombre, pero en vez de atropellarlo, el auto queda dividido alrededor del hombre. Curt mira a través del parabrisas resquebrajado y ve a su amigo, Ray Pearce, parado en medio del capó, ileso. Ray mete su puño a través del parabrisas para tomar a Curt, quien grita aterrorizado.
Al otro día, Doggett y Scully revisan la escena del crimen. El auto está partido en dos y Curt Delario ha desaparecido. Lo encuentran en un contenedor de basura con cinco pinchazos muy profundos en la cabeza. La autopsia revela que no murió a causa del impacto, sino por las heridas que sufrió cuando lo hicieron atravesar el parabrisas. En el auto aparecieron sangre y huellas dactilares pertenecientes a Ray Pierce. Ray se despierta en el Hotel St. Clare's, ileso. Se saca trocitos de metal de la cara.
Doggett va a la casa de Pearce. Harry Odell, dueño del desarmadero Southside Salvage donde trabajaban Ray y Curt, se encuentra allí. Doggett le pregunta a Nora sobre la cremación de Ray, porque no existe ningún documento que lo declare. Se pregunta si es posible que Ray siga vivo y esté involucrado de algún modo en la muerte de Curt. Nora no está de acuerdo, e insiste en que Ray estaba tan enfermo antes de morir que ni siquiera podía caminar ni levantar la cabeza. En el desarmadero, Harry está destruyendo los papeles laborales de Ray Pearce cuando el propio Ray ingresa a la oficina que funciona dentro de un trailer. Harry saca un arma de su escritorio y dispara. Ray recibe el balazo de lleno y vuela fuera del trailer. Afuera, Harry ve la mano seccionada de Ray, que se sacude. Pequeñas piezas de metal empiezan a reparar el miembro. Ray aparece detrás suyo, ignorando sus tripas sangrientas y el brazo perdido. Toma la cabeza de Harry y pincha el cráneo del hombre con sus dedos.
Al revisar la nueva escena del crimen, Doggett descubre pintura azul en las uñas de Harry. Saca un papel semi destruido de la trituradora portátil -- una factura de Chambers Technologies. La persona que figura en la factura, el Dr. David Clifton, ya no trabaja allí. Su sucesor, el Dr. Puvogel, le dice a Doggett que Clifton estaba trabajando en un metal inteligente que podría regenerarse por sí solo. También dice que su compañía no trabajó para ningún desarmadero de la zona. Scully llama a Doggett por teléfono desde la morgue, y le informa que la composición celular de Ray se encontraba afectada por la exposición a un metal no identificable. Los análisis muestran que su sangre tiene suficiente aleación de metal para matar a un elefante. En el hotel, la asistente social voluntaria Larina ve un informe en un noticiero sobre el asesinato de Harry Odell, reconoce a Ray y llama por teléfono a la esposa del inquilino.
Ray persigue al Dr. Puvogel, y los agentes consiguen llevarlo hasta Chambers Technologies. Ray es capturado en una cámara de exámenes, pero con su puño consigue abollar las puertas de metal de diez centímetros de espesor. Se escapa apenas consigue abrir un agujero en la última pared. La sangre que quedó en la pared dentada empieza a convertirse en metal. Después de poner a salvo al Dr. Puvogel, Doggett nota que una pila de barriles amontonados está pintada del mismo color azul que encontró en los dedos de Harry Odell.
Nora espera a su esposo en el hotel, y le pregunta por qué no se puso en contacto con ella. "No soy yo," responde, antes de mostrarle que su cuerpo es una mezcla de metal y piel. Le dice que las personas que le hicieron eso deben pagar. En Southside Salvage, Doggett descubre barriles azules que abajo de la pintura tienen el logo de Chambers Technology. Cuando da vuelta uno, empieza a salir un líquido plateado de su interior, y un cuerpo humano hecho de metal. Se trata del desaparecido Dr. Clifton. Scully y Doggett interrogan a Puvogel, quien les dice que Clifton se envenenó mientras trabajaba en una aleación con material genético. Puvogel sabía que Clifton se estaba muriendo, pero no sabía cómo había llegado el cadáver al desarmadero. De repente, Doggett ve a Nora Pearce fisgoneando por el vestíbulo de Chambers. Está buscando el nombre de la persona responsable por la desfiguración de su esposo, pero la descubren antes de que llegue a darle el nombre a Ray. Un equipo SWAT es enviado al hotel, pero llega demasiado tarde. Ray asesina a Larina y escapa. Scully y Doggett le ruegan a Nora para que los ayude a prevenir que Ray ataque a otra persona, y la mujer termina accediendo a que la policía vigile su casa. Ray ingresa y trata de convencer a Nora para que le diga el nombre de la persona de Chambers Technologies que lo hizo inhumano. Cuando se va, Nora sale corriendo de la casa, histérica. Le dice a la policía que su marido acaba de salir y que va a matar a un hombre llamado Owen Harris.
Ray intercepta el auto de Harris, lo saca de su asiento y le dice "Tú me creaste." La esposa del hombre y su hijo gritan aterrorizados. Harris no entiende nada porque no es más que un contador y transfirió desechos a Southside Salvage porque así se lo pidieron. Cuando ve al hijo de Harris llorando en el asiento trasero, los ojos de Ray muestran el último rastro de bondad que le queda. Decide dejar en paz al hombre.
Más tarde, Doggett y Scully llegan al lugar. Harris está vivo, y un médico lo está revisando. Los agentes no entienden por qué Ray no lo mató, pero Scully conjetura que el cuerpo de Ray murió, y lo que quedó fue una máquina. Fue un pequeñísimo resto de humanidad todavía en su interior lo que podría haber salvado a Harris.
En Southside Salvage, un auto es arrojado a un compactador. Ray se encuentra adentro del auto, aceptando con calma su inevitable final. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK |
|
Ray Pearce --- WADE ANDREW WILLIAMS
Nora Pearce --- JENNIFER PARSONS
Dr. Tom Puvogel --- ARYE GROSS
Larina Jackson --- TAMARA CLATTERBUCK
Harry Odell --- DAN DESMOND
Curt Delario --- SCOTT MacDONALD
Policía SWAT --- RANDY WALKER
Owen Harris --- KENNETH MESEROLL
Esposa de Owen --- COLLEEN QUINN
Hijito de Owen Harris --- REECE MORGAN
Doble de Ray --- JACK FORBES |
|
|
