Sadid (8ABX12)
Guión: John Shiban
Director: Tony Wharmby
Datos interesantes:
NO HAY DATOS DISPONIBLES.
Imágenes del episodio:
Scully rastrea varias líneas de investigación
Scully apunta al mendigo...
... pero sólo consigue ver a Trevor parado junto a Quinton

 

En pocas palabras:
Un pequeño mendigo proveniente de la India pone a los agentes en jaque cuando investigan un caso en el que no pueden confiar en lo que ven sus ojos.
Resumen:
El estadounidense Hugh Potocki llega a un aeropuerto de Mumbai, India para volver a su país. Un mendigo sin piernas lo sigue, en un carrito con ruedas, hasta el baño. Luego, algo saca a Potocki de adentro del cubículo. Más tarde, Potocki llega a su hotel en Washington, DC. Un botones le lleva su equipaje, al que está atado el carrito del mendigo. Potocki se sienta en la cama, y vemos que sus ojos están cubiertos de sangre. Empieza a salir un río de sangre de su cuerpo, que mancha el cubrecama. Scully y Doggett investigan la escena del crimen en el hotel donde apareció el cadáver de Potocki. Los agentes descubren la huella ensangrentada de una mano pequeña, del tamaño de la de un niño, en la cama. La autopsia revela que Potocki sufrió un daño masivo en su tejido abdominal. Scully no está segura si algo entró o salió de su pared rectal. No existe evidencia de que el hombre estuviera contrabandeando drogas, pero un análisis sí prueba que estaba muerto cuando salió de la India.

La Sra. Holt, directora de la Escuela Primaria Fairmont, de Maryland, entrevista a un hombre de apariencia normal para darle el trabajo de conserje. Sin embargo, no consigue ver que la persona que está sentada delante suyo es el mendigo sin piernas. Frente a la escuela, dos niños se están peleando: Trevor, de séptimo grado y Quinton, que es un par de años menor. El padre de Quinton llega a tiempo para separarlos. El misterioso conserje nuevo los observa desde cerca. Mientras, Doggett rastrea una muerte similar en la India varios días antes que involucra a otro corpulento hombre de negocios estadounidense. Scully propone la idea de que un ser vivo está usando a las víctimas; es un polizón que ingresa a sus cuerpos. Doggett no termina de aceptar la idea.

Esa noche, Quinton ve el reflejo del mendigo en el espejo de su cuarto, pero su padre descarta los miedos del niño y le dice que no fue más que una pesadilla. Cuando el hombre baja las escaleras, el mendigo está allí. Quinton escucha un grito, corre por las escaleras y encuentra muerto a su padre. Los ojos del hombre están repletos de sangre. Scully y Doggett investigan y Quinton les dice que vio a un hombre sin piernas. Cuando encuentran las mismas huellas pequeñas que aparecieron en la habitación de hotel de Potocki, los agentes sospechan que se trata del mismo asesino. Sin embargo, el padre de Quinton no muestra señales de daño abdominal. En la autopsia, el estómago del hombre se empieza a hinchar. Scully hace un corte en el cadáver, y una manito empieza a salir de la incisión. Scully se tira hacia atrás, y toma su arma. Lo que sea que se encontraba adentro del cuerpo ha desaparecido, y dejó un sendero de sangre coagulada en el piso. Scully sigue las marcas hasta un closet, no encuentra nada en su interior. Sin embargo, el mendigo se encuentra allí. De algún modo esconde su presencia de la vista de Scully. Luego, Scully y Doggett consultan con Chuck Burks. Él les explica que existen místicos siddhi con el poder de manipular la realidad. Sin embargo, estos místicos indios son religiosos y cometer asesinatos pondría sus almas en peligro. Scully le muestra un reporte de una planta química estadounidense que mató a muchas personas en la India, una de las cuales es el hijo de un hombre santo. Como los místicos siddhi transmiten sus habilidades de padre a hijo, y la muerte de su único hijo efectivamente termina con su legado, Scully se pregunta su ese hombre estaría en busca de venganza.

Trevor le dice a Quinton que le parece que sabe quién mató a su padre. Mientras camina por la calle, Trevor escucha el ruido de las ruedas del carrito del mendigo, pero no ve a nadie. Mientras, su madre ve el cadáver de su hijo flotando en la piscina del jardín y se tira a sacarlo. Cuando se acerca, se da cuenta que no se trata de Trevor, sino del mendigo. Más tarde, Scully y Doggett reflexionan sobre los ojos llenos de sangre de la mujer y se preguntan cómo su muerte encaja en el caso. Trevor regresa a su casa y les dice a los agentes que el "hombrecito" lo siguió. Intentan interrogar al portero, pero el hombre no habla. Chuck ubica una cámara de video y enfoca al conserje. La cámara muestra que no hay nadie sentado en la sala de interrogaciones. Comprenden que su sospechoso podría estar en cualquier lado.

La Sra. Holt ve al portero en la escuela esa noche, pero no le contesta cuando lo llama. La directora inmediatamente llama a Scully. Trevor y Quinton se encuentran esperando en el edificio de la escuela. Cuando el mendigo entra al closet del conserje, Trevor le tira botellas con químicos encima. Sin embargo, el vidrio roto parece no haberle dado a nada y el mendigo desaparece. En cambio, el mendigo persigue a Quinton hasta un salón con ventanas que el chico no consigue abrir. Trevor está afuera, diciéndole a su amigo a los gritos que va a ir a buscar ayuda. De repente, Scully y la Sra. Holt entran al salón, pero no pueden ver al mendigo. Se ha transformado en Trevor. Quinton le ruega a Scully que le disparo a quien ella cree que es Trevor, pero la agente no puede dispararle a un niño. Doggett llega afuera y escucha disparos. Corre hasta el salón, con Trevor atrás suyo. El mendigo está muerto en el piso.

Más tarde, Scully sigue sacudida por la experiencia. Le dice a Doggett que no pudo confiar en sus ojos, pero disparó el arma porque los chicos veían la verdad. Comprende que es lo que habría visto Mulder. "A lo mejor, si pudiera ver a través de los ojos de Mulder, entendería lo que pasó," dice.

El mendigo, todavía con vida, arrastra su carrito por un aeropuerto, en busca de un nuevo pasajero.
Elenco protagónico:
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Elenco invitado:
Trevor --- MICHAEL WELCH
Quinton --- JORDAN BLAKE WARKOL
Mendigo --- DEEP ROY
Chuck Burks --- BILL DOW
Padre de Quinton --- ANDY HUBBELL
Sra. Holt --- JANE DALY
Mamá de Trevor --- MAURA SODEN
Sr. Burrard --- CHRISTOPHER HUTSON
Hugh Potocki --- CALVIN REMSBERG
Chico Pelirrojo --- JACOB FRANCHEK
Maestra --- MIMI SAVAGE
Botones --- WINSTON STORY
Papá de Trevor --- TONY ADELMAN
Agente de la Aduana --- KIRAN RAO

 

Archivos del Señor X