| Hoy No Pasó Nada Importante (9ABX01) |
| Guión: Chris Carter y Frank Spotnitz |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> El Director Asistente Brad Follmer recibe su nombre del Asistente Ejecutivo de Chris Carter.
> El trabajador de la Planta de Agua Potable de Greater Maryland recibe su nombre de Roland McFarland, el Vice Presidente de Estándares de Emisión de la cadena FOX.
> Ryan Bracker y Shannon McMahon son nombres que inventó Chris Carter, aunque sí tienen un significado secreto.
> Los Pistoleros Solitarios hacen una referencia a que se encuentran "desempleados," que es una broma basada en la cancelación de la serie propia que FOX sacó del aire en 2001. Langly tiene la cara pintada de azul, como le quedó al final del último episodio de ese programa. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Las pruebas sobre la conspiración dentro del FBI empiezan a derrumbarse en el mismo momento en que Mulder desaparece. |
|
Carl Wormus bebe solo en un bar de Baltimore, MD. Ve entrar a una mujer de cabello oscuro con un vestido de corte bajo, y se acerca a ella. Empiezan a charlar sobre el hielo que él tiene en su vaso. Como experto en agua que es, sabe que la cloramina que el gobierno agregó al agua en realidad no es tan saludable como fue reportado. Intrigada, la mujer lo tienta para ir a otro lado, y se retiran en el convertible de él. Wormus baja la velocidad cuando ve que un puente levadizo empieza a levantarse, pero la mujer aplica presión sobre su pierna derecha, obligándolo a pisar el acelerador. El auto sale volando por el puente y cae de lleno en el Río Potomac. Bajo el agua, Wormus consigue librarse del cinturón de seguridad y empieza a nadar hacia la superficie. La mujer está a su lado, sin mostrar señales de vida. Pero de golpe abre los ojos, lo toma del tobillo y le impide ascender.
Dos días después, Scully calma a William, que está llorando. Se la ve intranquila observando los bolsos que Mulder ha empacado en su departamento, y cierra la puerta del baño para que no escuche el llanto del bebé. Mientras tanto, Doggett se prepara para ir al trabajo y ve en televisión una nota sobre la muerte de Carl Wormus, Administrador Oficial de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente. El hombre fue encontrado muerto y solo en su auto hundido en el río. En el FBI, Doggett comparte el ascensor con Kersh. El Subdirector le pregunta presumido si encontró alguna evidencia incriminatoria en su contra.
Un llamado telefónico despierta a Reyes en su hotel de Washington. El Director Asistente del FBI Brad Follmer le da la bienvenida a la ciudad con cariño y le pide que pase por su oficina. Cuando ella llega, le planta un buen beso en la boca. Reyes se echa atrás. Aunque hace años que no se ven, supieron mantener una relación romántica mientras trabajaban en la oficina de la Agencia en Nueva York. Brad le da una grabación de la cámara de seguridad del estacionamiento del edificio Hoover. Aunque la fecha que aparece en pantalla es la de la noche en que Scully dio a luz, el estacionamiento está vacío. Doggett y Skinner no aparecen tratando de defender sus vidas del ataque de Knowle Rohrer, ni tampoco aparece el auto de Rohrer explotando en el estacionamiento. Reyes le dice a Doggett que no quedó ni la más mínima evidencia en la escena del crimen, lo que significa que ya no tienen en qué basar su caso. Doggett va a pedirle consejo a Mulder, pero encuentra que su departamento está completamente vacío. Scully le dice que Mulder se fue. De vuelta en el FBI, Skinner y Reyes no encuentran rastros de Mulder, y Doggett sospecha que tal vez alguien lo encontró primero. Como no tienen evidencia creíble, Skinner le pide a Doggett que deje el caso contra Kersh y el FBI. Doggett acusa al D.A. de echarse atrás bajo presión, pero Skinner sólo teme por la seguridad de Mulder, Scully y su bebé. Doggett y Reyes deben seguir adelante con su investigación solos, sin la ayuda de Skinner.
En la Planta de Agua Potable de Greater Maryland, el trabajador Roland McFarland llama a un barco naval después de leer sobre la muerte de Wormus. La mujer de cabello oscuro del bar surge inexplicablemente del interior de uno de los tanques. Antes de que McFarland llegue a hablar por teléfono, descubre a la mujer caminando desnuda por la planta y la sigue. Ella lo sorprende por detrás, lo tira al interior de uno de los tanques y lo ahoga.
Reyes se encuentra con el D.A. Follmer en un bar de Maryland. Ella le informa que la investigación de Doggett fue cerrada. Demostrando que siente algo por ella, Follmer se muestra interesado en que Reyes siga asignada a los Expedientes X en Washington. Doggett, mientras tanto, trata de conversar con Scully. No está seguro de por qué ella no quiere confiar en él, pero de todos modos la agente no le revela nada sobre el paradero de Mulder o el por qué de su partida. Doggett vuelve a su departamento y trata de ponerse en contacto con algunos de sus ex-compañeros de la Marina que estuvieron en el mismo escuadrón que Rohrer. Nadie sabe nada sobre las actividades de Rohrer después de la milicia. Una compañera, Shannon McMahon, es la misteriosa mujer de cabello oscuro. Reyes ve a McMahon en el pasillo del FBI. Presiente algo, pero ignora su intuición. En la oficina de los Expedientes X, Reyes escucha a alguien caminando por el pasillo. La persona desaparece adentro del ascensor, pero deja un sobre con el obituario de Wormus adentro.
Scully acuesta a William para que duerma una siesta, y el móvil ubicado encima de su cuna empieza a moverse solo. Asustada, llama a Doggett y le pide que no deje la investigación. Él y Reyes le piden que vaya a Quantico a realizar una autopsia del cuerpo de Wormus. Scully encuentra huellas digitales en el tobillo de Wormus, como si alguien lo hubiera tenido agarrado de allí. Doggett consigue que los Pistoleros Solitarios hackeen los archivos de Wormus, pero lo único que consiguen recuperar son reportes sobre agua. Follmer le informa a Kersh sobre la investigación de Doggett, y le pide al Subdirector que lo sancione. Sin embargo, Kersh le instruye a Follmer que él se haga cargo de la sanción a Doggett.
Mientras la Sra. Scully cuida a William, Shannon McMahon llega buscando a Scully. La Sra. Scully desconfía y no abre la puerta, y McMahon se retira sin dejar su nombre. Mientras Scully y Reyes están saliendo de la morgue de Quantico tarde en la noche, ven a McMahon. Reyes sospecha, pero McMahon desaparece. Las dos agentes son sorprendidas por la llegada de Follmer, que irrumpe en el lugar con un equipo de agentes. Le dice a Reyes que está tratando de cuidar su reputación para que no caiga como Doggett en una investigación que podría acabar con su carrera. Sin embargo, cuando ingresan a la sala de autopsias, el cadáver de Wormus ha desaparecido. Reyes hace como si nunca hubiera habido un cadáver en el lugar, y acusa a Follmer de mandarle el obituario para aprovecharse de ellos. Reyes va al departamento de Doggett, y los Pistoleros Solitarios le muestran los mails encriptados que Wormus recibió de Roland McFarland.
Esa misma noche, Doggett y Skinner van a la planta de Maryland y revisan el escritorio de McFarland. Encuentran varios archivos rotulados "Cloramina." Follmer y su equipo se acercan, así que Doggett toma los archivos, y sale corriendo junto con Skinner. Follmer los persigue, y alcanza a Skinner. Doggett se esconde bajo el agua de uno de los tanques, aguantando la respiración. De repente, McMahon aparece nadando desde abajo y toma el tobillo de Doggett. Lo empuja hacia abajo, a las profundidades del tanque.
CONTINUARÁ... |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
D.A. Brad Follmer --- CARY ELWES
Subdirector Kersh --- JAMES PICKENS, Jr.
Shannon McMahon --- LUCY LAWLESS
Carl Wormus --- NICHOLAS WALKER
Sra. Scully --- SHEILA LARKEN
Byers --- BRUCE HARWOOD
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Langly --- DEAN HAGLUND
Roland McFarland --- JOHN CASINO
Conductor del Noticiero --- JANE YAMAMOTO
Bebé William --- TRAVIS RIKER
Bebé William --- JAMES RIKER
Bebé William --- ASHLEY KNUTSON
Bebé William --- RIKKI HELD
Bebé William --- ROWDY HELD |
|
|
