| El Señor de las Moscas (9ABX06) |
| Guión: Thomas Schnauz |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
> El título "El Señor de las Moscas" es la traducción del nombre de Beelzebub, un dios demoníaco de la creencia judeocristiana, y es otro nombre común para referirse a Satanás. Según escritos relacionados con la religión, su asociación con las moscas probablemente se debía a la capacidad de Beelzebub de alejar moscas de los sacrificios.
> Las dos canciones que se escuchan en el episodio son "No Good Trying" y "Terrapin," ambas de Syd Barrett. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Un adolescente se convierte en el principal sospechoso de varios ataques producidos por centenares moscas. |
|
Rodeados de curiosos exaltados, los adolescente "Comandante Espacial Winky" y "Capitán Peligro" están grabando sus últimas acrobacias para el programa de cable "Imbécil". El Capitán Peligro (también conocido como Bill) se pone un casco, mientras Winky (David Winkle) le tira pelotas de béisbol con una máquina. La novia del Capitán Peligro, Natalie Gordon, los mira disgustada. Igual que otro chico, Dylan Lokensgard. Los muchachos pasan a su siguiente hazaña, y Capitán Peligro se sienta dentro de un baño químico que está siendo tirado por un auto a lo largo de un estacionamiento a gran velocidad. El auto se detiene, y Capitán Peligro y el baño ruedan por un terraplén. Capitán Peligro sale ileso, y la multitud se ríe. Excepto por Natalie que, de nuevo, se la ve enojada. Pasan a la tercera acrobacia, donde Capitán Peligro tiene pensado viajar colina abajo en un cochecito de supermercado, y directo a una rampa que lo hará saltar encima de Natalie, que espera acostada en el piso. Cuando la hazaña sale mal, Capitán Peligro sale volando y cae al piso. Natalie y Winky quedan horrorizados al ver que la cabeza de Capitán Peligro colapsó adentro del casco, que quedó intacto.
Doggett y Reyes llegan a la Oficina del Examinador Médico de Ocean County, Nueva Jersey. El Dr. Fountain les pidió ayuda porque no consigue determinar la causa de muerte de Bill. De repente, los párpados del cadáver se empiezan a mover. Reyes abre despacito un ojo con una pinza, dejando al descubierto un hueco del que sale una cantidad impresionante de moscas. Inmediatamente los agentes llaman a Scully para que realice una evaluación, y ella concluye que las moscas se alimentaron a una velocidad tan brutal que provocó que la cabeza del chico colapsara desde adentro. El casco protegió su cabeza durante la caída. Sin embargo, Scully aclara que ningún tipo de mosca podría actuar de manera tan agresiva. El Dr. Rocky Bronzino, un entomólogo que aparece en la puerta, rápidamente rebate su conclusión. Informa a los agentes que la mosca australiana y la neocelandesa son insectos agresivos. Sin embargo, esas clases aparentemente no se corresponden con las moscas que mataron a Bill. Reyes dice que no están investigando un asesinato cometido por un insecto, sino por un humano.
En la Secundaria Garfield, en Manahawkin, Nueva Jersey, Natalie se sienta en la cafetería, entristecida por la muerte de su novio. Dylan la observa desde lejos, cuando Winky se acerca a Natalie con una cámara. Quiere que hable en el "Video Homenaje a Capitán Peligro," pero ella se niega, y lo culpa por obligar a Bill a hacer las hazañas. Winky nota que Dylan se puso de pie para defender a Natalie. Entonces rápidamente lo amenaza y le tira comida en la cabeza. La madre de Dylan, una de las administradoras de la escuela, ve esto y manda a llamar a Winky a su oficina. Allí lo están esperando Reyes y Doggett, que creen que Winky podría haber matado a su amigo para luego vender el video a alguna cadena de televisión. Winky niega la acusación, y salta de la silla para rascarse violentamente la espalda. Reyes y Doggett ven que en la espalda tiene escrita la palabra IMBÉCIL en ribetes rojo sangre.
Dylan vuelve a su casa, donde ignora a su madre y se dirige a su habitación. Se tira en la cama, pone a Syd Barrett en el equipo de música y mira con tristeza una foto de Natalie. La Sra. Lokensgard toca a la puerta, que está cerrada por dentro, lo que lleva a que el chico suba el volumen de la canción. Cuando cierra los ojos para llorar, cientos de insectos cubren su ventana y empiezan a llenar su cuarto.
Al otro día, el Dr. Bronzino les informa a los agentes que las moscas que se comieron el cerebro y cráneo de Bill eran todas hembras. Esto sugiere que algo químico u hormonal podría haber provocado el ataque. Sin embargo, como las heridas de Winky también fueron causadas por insectos, se preguntan si alguien podría haber estado dirigiéndolos para que actúen. Deciden interrogar a Dylan Lokensgard, que estuvo presente en cada hazaña y se había peleado con Winky justo antes de que sufriera las heridas en la espalda.
Dylan ve a Natalie retirándose de la puerta de su casa. Sale apurado por la ventana, pero su madre lo intercepta en el camino y le advierte a Dylan que no se acerque a Natalie. La mujer trata de hablarle sobre los cambios que está sufriendo en su cuerpo, pero Dylan la esquiva y se dirige a la escuela. Mientras, el Dr. Bronzino y Scully vuelven a visitar el lugar donde murió Capitán Peligro, y revisan la atmósfera con un artefacto especial. Mientras intenta seducir a Scully de manera poco sutil, Bronzino conjetura que los insectos de algún modo están siendo enloquecidos por el deseo. De repente, la señal del aparato empieza a sonar muy fuerte. No llegan a ver a Dylan, la causa por la que está sonando la alarma, pasando a poca distancia de ellos en su bicicleta. Dylan encuentra a Natalie en la escuela, y la chica se disculpa por el comportamiento de Winky en la cafetería el día anterior. Los chicos recuerdan su infancia juntos. Sintiéndose incómoda, Natalie se retira abruptamente. Reyes y Doggett se acercan a Dylan, y lo interrogan en la oficina de su madre. Le muestran el video de "Imbécil", y el chico empieza a sudar de los nervios. Doggett le acerca un pañuelo de papel para que se seque la transpiración. La Sra. Lokensgard entra a la oficina, y se niega a que sigan adelante con el interrogatorio, cuando se empiezan a juntar moscas en el techo de la oficina. El cuerpo entero de Dylan se encuentra de repente -y misteriosamente- cubierto de moscas.
Un equipo médico evacúa la escuela, pero todos los insectos han desaparecido. Los paramédicos examinan a Dylan, que está ileso, sin una sola marca. Reyes cree que Dylan orquestó el ataque para quedar como una víctima en vez de un perpetrador. La Sra. Lokensgard lleva a Dylan a rastras hacia el auto, mientras Winky lo mira sospechoso. El Dr. Bronzino examina el pañuelo que Dylan usó para secarse el sudor, y descubre que el muchacho está secretando feromonas de insecto. Aunque la idea suena absurda, Reyes opina que Dylan está usando los insectos para que se enfrenten a cualquiera que podría herir a Natalie. Esa noche, Dylan queda sorprendido cuando Natalie trepa hasta la ventana de su cuarto. La última vez que había entrado así fue cuando los dos cursaban cuarto grado. Ella se disculpa por no haberlo tenido como amigo en los últimos años; recién ahora dice darse cuenta de lo importante que es él en su vida. El chico queda extático porque la chica sus sueños le está abriendo su corazón. Se besan, pero ella se tira atrás cuando la lengua de Dylan le hace sangrar la boca. Natalie se pone a llorar y rápidamente se va, mientras Dylan trata de explicarse. Sale corriendo atrás de ella en la calle, cuando otro auto se detiene a su lado. Es Winky con un grupo de amigos; los chicos se llevan a Dylan. Le preguntan cómo hizo para asesinar a Capitán Peligro. Dylan les responde furioso, "Sólo tengo que abrir la boca." Y cuando lo hace, un juego de mandíbulas de insecto aparece entre sus labios, y tira una bruma opaca. El auto pierde el control, y se da vuelta antes de detenerse.
Doggett y Reyes encuentran el auto accidentado, donde Winky y sus amigos se encuentran atrapados adentro de una telaraña muy gruesa. El chico les dice que Dylan es el responsable de todo, y que se escapó por la ventana de atrás a los mordiscos. Reyes encuentra a Natalie en su casa, acurrucada en su cama y llorando. La agente le pide a la chica que hable con Dylan y lo convenza para que no lastime a nadie más. Sin embargo, Dylan ya se encuentra en el cuarto de Natalie. En la casa de los Lokensgard, Scully y el Dr. Bronzino llegan para interrogar a Dylan, pero la casa está vacía y a oscuras. Entran por la puerta principal, que está abierta, y Bronzino encuentra altos niveles de feromonas. Después que Scully se retira para unirse a Doggett en la escena del crimen, Bronzino sigue revisando la casa de los Lokensgard con su artefacto para detectar feromonas. La Sra. Lokensgard lo sorprende, y le tira un chorro de telaraña a Bronzino, que sale de las mandíbulas de insecto que tiene en la boca. Dylan regresa a su casa con Natalie, y la Sra. Lokensgard consuela a su hijo. Él queda preocupado cuando su madre le dice que no es como los demás chicos, y nunca lo será.
Doggett llega a la casa de Natalie y encuentra a Reyes completamente envuelta en capas de tela, apenas capaz de hablar. Le dice a Doggett que Dylan se llevó a Natalie a su casa, que es a donde se dirigía Scully cuando perdió contacto con el Dr. Bronzino. Scully entra sin hacer ruido a la casa de los Lokensgard y la ve a Natalie llorando. Scully se dirige al ático con sumo cuidado y su arma lista para disparar. El haz de luz de su linterna ubica un capullo, del que sale la voz del Dr. Bronzino. Scully lo libera. Los paramédicos llegan poco tiempo después, seguidos por Doggett y Reyes.
Los agentes descubren que el otro capullo que estaba en el ático era un ataúd rudimentario para cuatro cadáveres, uno de ellos, el del padre de Dylan, que estaba denunciado como desaparecido desde hacía muchos años. La Sra. Lokensgard asesinó a su esposo por no ser igual a ella y Dylan -- ni humanos ni insectos, sino una anomalía entre medio. Aunque Dylan había tratado de cuadrar con sus compañeros de escuela y estaba enamorado de Natalie, no se pudo esconder de su verdadera naturaleza. La Sra. Lokensgard se escapa con su hijo entristecido.
Natalie está tirada en su cama, despierta, cuando una luz en el cielo nocturno le llama la atención. Se asoma a la ventana y ve muchísimas luciérnagas, con sus luces parpadeando, que forman el mensaje "Te Amo". |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
Dylan Lokensgard --- HANK HARRIS
Natalie Gordon --- SAMAIRE ARMSTRONG
Dr. Rocky Bronzino --- MICHAEL WISEMAN
Sra. Anne T. Lokensgard --- JANE LYNCH
Comandante Espacial Winky --- AARON PAUL
Capitán Peligro --- BRANDEN WILLIAMS
Dr. Herb Fountain --- ERICK AVARI
Camarógrafo --- AERYK EGAN |
|
|
