Num.
|
Autore
|
Titolo
|
Anno
|
Titolo e anno originali
|
1
|
Isaac Asimov (a cura di)
|
Alba del domani: La fantascienza prima degli anni d'oro
|
1976
|
(Alba del domani: La fantascienza prima degli anni d'oro, 1974)
|
|
Edmond Hamilton
|
L'uomo che si evolse
|
1976
|
(The man who evolved, 1931)
|
|
Neil R. Jones
|
Il satellite di Jameson
|
1976
|
(The Jameson satellite, 1931)
|
|
Capitano S.P. Meek
|
Submicroscopico
|
1976
|
(Submicroscopic, 1931)
|
|
Capitano S.P. Meek
|
Awlo di Ulm
|
1976
|
(Awlo of Ulm, 1931)
|
|
Schuyler P. Miller
|
I tetraedri dello spazio
|
1976
|
(Tetraedra of space, 1931)
|
|
Clifford Donald Simak
|
Il mondo del sole rosso
|
1976
|
(The world of the red sun, 1931)
|
|
Charles R. Tanner
|
Tumithak dei corridoi
|
1976
|
(Tumithak of the corridors, 1932)
|
|
Jack Williamson
|
L'era lunare
|
1976
|
(The moon era, 1932)
|
|
Laurence Manning
|
L'uomo che si destò
|
1976
|
(The man who awoke, 1933)
|
|
Charles R. Tanner
|
Tumithak a Shawm
|
1976
|
(Tumithak in Shawm, 1933)
|
|
Donald Wandrei
|
Colosso
|
1976
|
(Colossus, 1934)
|
|
Jack Williamson
|
Nati dal sole
|
1976
|
(Born of the sun, 1934)
|
|
Murray Leinster
|
Bivi nel tempo
|
1976
|
(Sidewise in time, 1934)
|
|
Raymond Z. Gallun
|
Vecchio Fedele
|
1976
|
(Old faithful, 1934)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
Il pianeta dei parassiti
|
1976
|
(The parasite planet, 1935)
|
|
Murray Leinster
|
Proxima Centauri
|
1976
|
(Proxima Centauri, 1935)
|
|
Edmond Hamilton
|
La galassia maledetta
|
1976
|
(The accursed galaxy, 1935)
|
|
Henry L. Hasse
|
Colui che rimpicciolì
|
1976
|
(He who shrank, 1936)
|
|
Leslie Frances Stone
|
Gli uomini di Marte
|
1976
|
(The human pets of Mars, 1936)
|
|
John Wood jr Campbell
|
I ladri di cervelli di Marte
|
1976
|
(The brain stealers of Mars, 1936)
|
|
Edmond Hamilton
|
Devoluzione
|
1976
|
(Devolution, 1936)
|
|
Isaac Asimov
|
Caccia grossa
|
1976
|
(Big game, 1974)
|
|
John Wood jr Campbell
|
Altri occhi ci guardano
|
1976
|
(Other eyes watching, 1937)
|
|
John D. Clark
|
Pianeta Meno
|
1976
|
(Minus planet, 1937)
|
|
Nat Schachner
|
Passato, presente e futuro
|
1976
|
(Past, present and future, 1937)
|
|
Ross Rocklynne
|
Gli uomini e lo specchio
|
1976
|
(The men and the mirror, 1938)
|
2
|
Ben Bova (a cura di)
|
I figli dello spazio
|
1977
|
(The Science Fiction hall of fame, 1973)
|
|
John Wood jr Campbell
|
Chi va là?
|
1977
|
(Who goes there?, 1938)
|
|
Henry Kuttner & Catherine Lucille Moore
|
La buona annata
|
1977
|
(Vintage season, 1946)
|
|
T.L. Sherred
|
5 per incoraggiamento
|
1977
|
(E for effort, 1947)
|
|
Jack Williamson
|
Le mani incrociate
|
1977
|
(With folded hands, 1947)
|
|
Wilmar Shiras
|
Nascondino
|
1977
|
(In hiding, 1948)
|
|
James H. Schmitz
|
Le streghe di Karres
|
1977
|
(The witches of Karres, 1949)
|
|
Cyril Michael Kornbluth
|
Gli idioti in marcia
|
1977
|
(The marching morons, 1951)
|
|
Eric Frank Russell
|
...e non ne rimase nessuno
|
1977
|
(... and then there were none, 1951)
|
|
Theodore R. Cogswell
|
L'ispettore fantasma
|
1977
|
(The specter general, 1952)
|
|
James Blish
|
Torna a casa, terrestre
|
1977
|
(Earthman, come home, 1953)
|
|
Frederik Pohl
|
Il morbo di Mida
|
1977
|
(The Midas plague, 1954)
|
|
Poul Anderson
|
Chiamatemi Joe
|
1977
|
(Call me Joe, 1957)
|
|
Clifford Donald Simak
|
L'aia grande
|
1977
|
(The big front yard, 1958)
|
|
Algis Budrys
|
Luna maledetta
|
1977
|
(Rogue moon, 1960)
|
|
Jack Vance
|
La falena lunare
|
1977
|
(The moon moth, 1961)
|
|
Cordwainer Smith
|
La ballata della perduta C'mell
|
1977
|
(The ballade of lost C'mell, 1962)
|
3
|
Robert Silverberg (a cura di)
|
Sonde nel futuro
|
1978
|
(The Science Fiction hall of fame 1970, 1970)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
Un'odissea marziana
|
1978
|
(A martian odissey, 1934)
|
|
John Wood jr Campbell
|
Crepuscolo
|
1978
|
(Twilight, 1935)
|
|
Lester Del Rey
|
Helen O'Loy
|
1978
|
(Helen O'Loy, 1938)
|
|
Robert Anson Heinlein
|
Le strade devono scorrere
|
1978
|
(The roads must roll, 1940)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Dio microcosmico
|
1978
|
(Microcosmic god, 1941)
|
|
Lewis Padgett
|
Eran mestrizzi i Borogovi
|
1978
|
(Mimsy were the Borogoves, 1943)
|
|
Clifford Donald Simak
|
Rifugio
|
1978
|
(Huddling place, 1944)
|
|
Fredric Brown
|
Arena
|
1978
|
(Arena, 1944)
|
|
Murray Leinster
|
Primo contatto
|
1978
|
(First contact, 1945)
|
|
Judith Merrill
|
Solo una madre
|
1978
|
(That only a mother, 1948)
|
|
Cordwainer Smith
|
Gli osservatori vivono invano
|
1978
|
(Scanners live invain, 1950)
|
|
Ray Bradbury
|
Marte è il paradiso!
|
1978
|
(Mars is heaven, 1948)
|
|
Cyril Michael Kornbluth
|
La piccola borsa nera
|
1978
|
(The little black bag, 1950)
|
|
Richard Burton Matheson
|
Nato da uomo e donna
|
1978
|
(Born of man and woman, 1950)
|
|
Fritz jr Leiber
|
Prossimamente
|
1978
|
(Coming attraction, 1950)
|
|
Anthony Boucher
|
La ricerca di Sant'Aquino
|
1978
|
(The quest for St.Aquin, 1951)
|
|
James Blish
|
Tensione superficiale
|
1978
|
(Surface tension, 1952)
|
|
Arthur C. Clarke
|
I nove miliardi di nomi di Dio
|
1978
|
(The nine billion names of God, 1953)
|
|
Jerome Bixby
|
La "bella" vita
|
1978
|
(It's a good life, 1953)
|
|
Tom Godwin
|
Le fredde equazioni
|
1978
|
(The cold equations, 1957)
|
|
Alfred A. Bester
|
Furiosamente Fahrenheit
|
1978
|
(Fondly Fahrenheit, 1954)
|
|
Damon Knight
|
Il paese dei gentili
|
1978
|
(The country of the kind, 1956)
|
|
Daniel Keyes
|
Fiori per Algernon
|
1978
|
(Flowers for Algernon, 1959)
|
|
Roger Zelazny
|
Una rosa per l'Ecclesiaste
|
1978
|
(A rose for Ecclesiastes, 1963)
|
4
|
Isaac Asimov (a cura di)
|
I premi Hugo 1955-1975
|
1978
|
(The Hugo winners 1, 2 & 3, 1962-1977, 1978)
|
|
Walter M.jr Miller
|
Il mattatore
|
1978
|
(The darfsteller, 1955)
|
|
Eric Frank Russell
|
Sarchiapone
|
1978
|
(Allamagoosa, 1955)
|
|
Murray Leinster
|
Squadra d'esplorazione
|
1978
|
(Exploration team (anche:Combat team,1956), 1956)
|
|
Arthur C. Clarke
|
La stella
|
1978
|
(The star, 1955)
|
|
Avram Davidson
|
Se tutte le ostriche dei mari...
|
1978
|
(Or all the seas with oysters, 1958)
|
|
Robert Bloch
|
Diretto per l'inferno
|
1978
|
(That hell bound train, 1958)
|
|
Poul Anderson
|
Il viaggio più lungo
|
1978
|
(The longest voyage, 1960)
|
|
Jack Vance
|
I signori dei draghi
|
1978
|
(The dragon masters, 1962)
|
|
Poul Anderson
|
Nessuna tregua con i re
|
1978
|
(No truce with kings, 1963)
|
|
Harlan Ellison
|
disse l'uomo del tic-tac
|
1978
|
(, said the ticktockman, 1965)
|
|
Jack Vance
|
L'ultimo castello
|
1978
|
(The last castle, 1966)
|
|
Larry Niven
|
Stella di neutroni
|
1978
|
(Neutron star, 1968)
|
|
Anne McCaffrey
|
La cerca del Weyr
|
1978
|
(Weyr search, 1967)
|
|
Philip Josè Farmer
|
Il salario purpureo
|
1978
|
(Riders of the purple wage, 1967)
|
|
Fritz jr Leiber
|
Per muovere le ossa
|
1978
|
(Gonna roll the bones, 1967)
|
|
Harlan Ellison
|
Non ho bocca e devo urlare
|
1978
|
(I have no mouth, and I must scream, 1967)
|
|
Poul Anderson
|
La comunione della carne
|
1978
|
(The sharing of flesh, 1968)
|
|
Harlan Ellison
|
La bestia che gridava amore al cuore del mondo
|
1978
|
(The beast that shouted love at the heart of the world, 1968)
|
|
Samuel Ray Delany
|
Il tempo considerato come una spirale di pietre semipreziose
|
1978
|
(Time considered as a helix of semi-precious stones, 1968)
|
|
Fritz jr Leiber
|
La nave delle ombre
|
1978
|
(Ship of shadow, 1969)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Scultura lenta
|
1978
|
(Slow sculpture, 1970)
|
|
Poul Anderson
|
Regina dell'aria e della notte
|
1978
|
(The queen of air and darkness, 1971)
|
|
Larry Niven
|
Luna incostante
|
1978
|
(Inconstant moon, 1971)
|
|
Poul Anderson
|
Orfeo secondo
|
1978
|
(Goat song, 1972)
|
|
Frederik Pohl & Cyril Michael Kornbluth
|
La riunione
|
1978
|
(The meeting, 1972)
|
|
Raphael Aloysius Lafferty
|
La madre di Eurema
|
1978
|
(Eurema's dam, 1972)
|
|
James jr Tiptree
|
La ragazza collegata
|
1978
|
(The girl who was plugged in, 1973)
|
|
Harlan Ellison
|
L'uccello di morte
|
1978
|
(Deathbird, 1973)
|
|
George R.R. Martin
|
Un canto per Lya
|
1978
|
(A song for Lya, 1974)
|
|
Harlan Ellison
|
Alla deriva appena al largo delle isolette di Langerhans:***
|
1978
|
(Adrift just off the islets of Lagerhans: Lat.38°54'N Lon.***, 1974)
|
|
Larry Niven
|
L'uomo del buco
|
1978
|
(The hole man, 1973)
|
5
|
Raymond J. Healy & Francis J. McComas
|
Avventure nel tempo e nello spazio
|
1979
|
(Adventures in time and space, 1946)
|
|
Robert Anson Heinlein
|
Requiem
|
1979
|
(Requiem, 1940)
|
|
Don A. Stuart
|
Oblio
|
1979
|
(Forgetfulness, 1937)
|
|
Schuyler P. Miller
|
Le sabbie del tempo
|
1979
|
(The sand of time, 1937)
|
|
Lewis Padgett
|
Il robot vanitoso
|
1979
|
(The proud robot, 1943)
|
|
Alfred Elton Van Vogt
|
Il distruttore nero
|
1979
|
(Black destroyer, 1939)
|
|
Eric Frank Russell
|
Symbiotica
|
1979
|
(Symbiotica, 1943)
|
|
Raymond Z. Gallun
|
Semi del crepuscolo
|
1979
|
(Seeds of dusk, 1983)
|
|
Lee Gregor
|
Pianeta pesante
|
1979
|
(Heavy planet, 1939)
|
|
Lewis Padgett
|
L'armadio temporale
|
1979
|
(Time locker, 1943)
|
|
Cleve Cartmill
|
L'anello di congiunzione
|
1979
|
(The link, 1942)
|
|
Maurice A. Hugi
|
I topi meccanici
|
1979
|
(The mechanical mice, 1941)
|
|
Willy Ley
|
V-2 razzo cargo
|
1979
|
(V-2 rocket cargo ship, 1945)
|
|
Harry Bates
|
Una questione di grandezza
|
1979
|
(A matter of size, 1934)
|
|
Schuyler P. Miller
|
Com'era sempre stato
|
1979
|
(As never was, 1944)
|
|
Anthony Boucher
|
E.Q.
|
1979
|
(Q.U.R., 1943)
|
|
Ross Rocklynne
|
Colpo di grazia
|
1979
|
(Quietus, 1940)
|
|
Lewis Padgett
|
Il twonky
|
1979
|
(The Twonky, 1942)
|
|
Mark Phillips
|
Il viaggio nel tempo accade realmente!
|
1979
|
(Time-travel happens!, 1939)
|
|
Robert Moore Williams
|
Il ritorno dei robot
|
1979
|
(Robot's return, 1938)
|
|
L.Sprague De Camp
|
La giraffa azzurra
|
1979
|
(The blue giraffe, 1939)
|
|
Webb Marlowe
|
Volo nelle tenebre
|
1979
|
(Flight into darkness, 1943)
|
|
Harry Bates
|
Klaatu
|
1979
|
(Farewell to the master, 1940)
|
|
R. De Witt Miller
|
All'interno della piramide
|
1979
|
(Within the pyramid, 1937)
|
|
Anson MacDonald
|
Un gran bel futuro
|
1979
|
(By his bootstraps, 1941)
|
|
Fredric Brown
|
Il topo delle stelle
|
1979
|
(The Star Mouse, 1941)
|
|
Raymond F. Jones
|
Corso per corrispondenza
|
1979
|
(Corrispondence course, 1945)
|
|
S.Fowler Wright
|
Cervello
|
1979
|
(Brain, 1932)
|
6
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Robotica
|
1980
|
(Robotica, 1980)
|
|
Eando Binder
|
Io, Robot
|
1980
|
(I, Robot, 1939)
|
|
Isaac Asimov
|
Girotondo
|
1980
|
(Runaround, 1941)
|
|
Harry Harrison
|
Il braccio della legge
|
1980
|
(Arm of the law, 1958)
|
|
Harry Harrison
|
Il robot che voleva sapere
|
1980
|
(The robot who wanted to know, 1958)
|
|
Lester Del Rey
|
Un codice per Sam
|
1980
|
(A code for Sam, 1966)
|
|
Henry Kuttner
|
Salvadanaio
|
1980
|
(Piggy bank, 1942)
|
|
Henry Kuttner
|
La macchina della personalità
|
1980
|
(The ego machine, 1952)
|
|
Poul Anderson
|
Critica della ragione impura
|
1980
|
(The critique of impure reason, 1962)
|
|
Robert Bloch
|
Quasi umano
|
1980
|
(Almost human, 1943)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
L'ideale
|
1980
|
(The ideal, 1935)
|
|
Robert Silverberg
|
Il sesto palazzo
|
1980
|
(The sixth palace, 1965)
|
|
Walter M.jr Miller
|
Big Joe e l'ennesima generazione
|
1980
|
(Big Joe and the nth generation (anche:I take a thief,1952), 1965)
|
|
Eric Frank Russell
|
Boomerang
|
1980
|
(Boomerang, 1965)
|
|
Malcolm Jameson
|
Orgoglio
|
1980
|
(Pride, 1942)
|
|
F.Orlin Tremaine
|
La confessione
|
1980
|
(True confession, 1940)
|
|
Michael Fischer
|
L'inetto
|
1980
|
(Misfit, 1953)
|
|
L.Sprague De Camp
|
Combustione interna
|
1980
|
(Internal combustion, 1956)
|
|
Isaac Asimov
|
Perché tu ne prenda cura
|
1980
|
(Thet thou art mindful of him, 1974)
|
|
John Wood jr Campbell
|
L'evoluzione finale
|
1980
|
(The last evolution, 1932)
|
|
Joseph E. Kelleam
|
Ruggine
|
1980
|
(Rust, 1939)
|
|
Lester Del Rey
|
Nelle tue mani
|
1980
|
(Into thy hands, 1945)
|
|
Robert Moore Williams
|
Il martire di metallo
|
1980
|
(The metal martyr, 1950)
|
|
Brian Wilson Aldiss
|
Chi può sostituire un uomo?
|
1980
|
(But who can replace a man?, 1958)
|
|
Roger Zelazny
|
Per un respiro io indugio
|
1980
|
(For a breath I tarry, 1966)
|
|
Poul Anderson
|
Epilogo
|
1980
|
(Epilogue, 1962)
|
|
Peter Phillips
|
Memoria perduta
|
1980
|
(Lost memory, 1952)
|
|
Philip Kindred Dick
|
La formica elettrica
|
1980
|
(The electric ant, 1969)
|
|
Keith Roberts
|
Sint
|
1980
|
(Synth, 1966)
|
|
Richard Burton Matheson
|
Acciaio
|
1980
|
(Steel, 1956)
|
|
Gordon Eklund
|
Il santuario di Sebastian
|
1980
|
(The shrine of Sebastian, 1973)
|
|
Jack Williamson
|
Ginevra per tutti
|
1980
|
(?, )
|
|
Theodore Sturgeon
|
L'uovo d'oro
|
1980
|
(The golden egg, 1941)
|
|
Edmond Hamilton
|
La cometa
|
1980
|
(The comet doom, 1928)
|
|
Anne McCaffrey
|
La nave che cantava
|
1980
|
(The ship who sang, 1961)
|
|
Joan Vinge
|
Nave incendiaria
|
1980
|
(Fireship, 1978)
|
|
Edward Morgan Forster
|
La macchina si ferma
|
1980
|
(The machine stops, 1909)
|
|
Walter M.jr Miller
|
La centrale
|
1980
|
(Dumb waiter, 1952)
|
|
Keith Laumer
|
La notte dei troll
|
1980
|
(The night of the troll, 1963)
|
|
Murray Leinster
|
Un logico di nome Joe
|
1980
|
(A logic named Joe, 1946)
|
|
Robert Silverberg
|
Lo psicanalista
|
1980
|
(Going down smooth, 1968)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Agnes
|
1980
|
(Agnes, 1973)
|
|
Fredric Brown
|
La risposta
|
1980
|
(Answer, 1954)
|
7
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Storie dello spazio interno
|
1981
|
(Storie dello spazio interno, 1981)
|
|
James Edward Gunn
|
Lo spazio e la solitudine
|
1981
|
(Space is a lonely place, 1957)
|
|
Walter M.jr Miller
|
Il posafili
|
1981
|
(The lineman, 1957)
|
|
Hal Clement
|
Macchia solare
|
1981
|
(Sun spot, 1960)
|
|
Leigh Brackett
|
Il figlio del Sole
|
1981
|
(Child of the Sun, 1942)
|
|
John Varley
|
Estate retrograda
|
1981
|
(Retrograde summer, 1975)
|
|
Lester Del Rey
|
La fortuna di Ignatz
|
1981
|
(The luck of Ignatz, 1939)
|
|
Poul Anderson
|
La grande pioggia
|
1981
|
(The big rain, 1954)
|
|
Poul Anderson
|
Pianeta fratello
|
1981
|
(Sister planet, 1959)
|
|
William Tenn
|
Venere e i sette sessi
|
1981
|
(Venus and the seven sexes, 1949)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
La Valle dei sogni
|
1981
|
(Valley of dreams, 1934)
|
|
Robert Moore Williams
|
La morte rossa di Marte
|
1981
|
(The red death of Mars, 1940)
|
|
Frederik Pohl
|
Sotto due lune
|
1981
|
(Under two moons, 1965)
|
|
Walter M.jr Miller
|
Crucifixus Etiam
|
1981
|
(Crucifixus Etiam, 1953)
|
|
Robert Silverberg
|
Uomini nuovi per Marte
|
1981
|
(New men for Mars, 1957)
|
|
Larry Niven
|
In fondo a un buco
|
1981
|
(At the bottom of a hole, 1966)
|
|
Ray Bradbury
|
Addormentato in Armageddon
|
1981
|
(Asleep in Armageddon, )
|
|
Jack Vance
|
Costruirò il castello dei tuoi sogni
|
1981
|
(I'll build your dream castle, 1947)
|
|
Edmond Hamilton
|
Una conquista di due mondi
|
1981
|
(A conquest of two worlds, 1932)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
La Luna pazza
|
1981
|
(The mad Moon, 1935)
|
|
Harry Harrison
|
Pressione
|
1981
|
(Pressure, 1969)
|
|
John Varley
|
Devo cantare, devo ballare
|
1981
|
(Gotta sing, gotta dance, 1976)
|
|
Margaret St.Clair
|
I cuscini
|
1981
|
(The pillows, 1950)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
Il pianeta del dubbio
|
1981
|
(The planet of doubt, 1935)
|
|
Jack Williamson
|
Il terrore plutoniano
|
1981
|
(?, )
|
|
Murray Leinster
|
Condotto per Plutone
|
1981
|
(Pipeline to Pluto, 1945)
|
|
John Wood jr Campbell
|
Il Decimo mondo
|
1981
|
(The tenth world, 1937)
|
|
Leigh Brackett
|
La gemma di Bas
|
1981
|
(The jewel of Bas, 1944)
|
|
Leigh Brackett
|
Il velo di Astellar
|
1981
|
(The Veil of Astellar, 1944)
|
8
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Storie dello spazio esterno
|
1982
|
(Storie dello spazio esterno, 1982)
|
|
Don Wilcox
|
Il viaggio che durò 600 anni
|
1982
|
(The 600 years voyage, 1940)
|
|
Edgar Pangborn
|
Le rosse colline dell'estate
|
1982
|
(The red hills of summer, 1959)
|
|
Robert Silverberg
|
Alaree
|
1982
|
(Alaree, 1958)
|
|
Murray Leinster
|
Le piante
|
1982
|
(The plants, 1946)
|
|
Murray Leinster
|
Il pianeta solitario
|
1982
|
(The lonely planet, 1949)
|
|
Jack Vance
|
Il mondo in mezzo
|
1982
|
(A world between (anche Ecological onslaught,1953), 1965)
|
|
Jack Vance
|
Rumore
|
1982
|
(Noise, 1952)
|
|
Philip Josè Farmer
|
Lassù è favoloso
|
1982
|
(Some fabulous yonder, 1963)
|
|
George R.R. Martin
|
Re della sabbia
|
1982
|
(Sandkings, 1979)
|
|
Robert Silverberg
|
Alla stella oscura
|
1982
|
(To the dark star, 1968)
|
|
Larry Niven
|
Marea
|
1982
|
(There is a tide, 1968)
|
|
Poul Anderson
|
Nebbia di stelle
|
1982
|
(Starfog, 1967)
|
|
Richard M. McKenna
|
La notte di Hoggy Dorn
|
1982
|
(The night of Hoggy Dorn, 1958)
|
|
Richard M. McKenna
|
A modo mio
|
1982
|
(Mine own ways, 1960)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
Black Charlie
|
1982
|
(Black Charlie, 1954)
|
|
Chad Oliver
|
Sangue vagabondo
|
1982
|
(Blood's a rover, 1982)
|
|
Vonda McIntyre
|
Ali
|
1982
|
(Wings, 1973)
|
|
Jack Vance
|
Il diavolo su Salvation Bluff
|
1982
|
(The devil on Salvation Bluff, 1954)
|
|
Katherine MacLean
|
Sacrificio inumano
|
1982
|
(Unhuman sacrifice, 1958)
|
|
Judith Merrill
|
Il tempio della tentazione
|
1982
|
(The shrine of temptation, 1962)
|
|
George R.R. Martin
|
La via della croce e del drago
|
1982
|
(The way of cross and dragon, 1979)
|
|
Keith Laumer
|
Il metodo Yilliano
|
1982
|
(The Yllian way (anche Protocoll,1963), 1962)
|
|
Eric Frank Russell
|
Scende rapida la sera
|
1982
|
(Fast falls the eventide, 1952)
|
|
Poul Anderson
|
Homo aquaticus
|
1982
|
(Homo aquaticus, 1963)
|
|
Poul Anderson
|
Datti da fare
|
1982
|
(The helping hand, 1950)
|
|
Keith Roberts
|
Il lago di Tuonela
|
1982
|
(The lake of Tuonela, 1973)
|
9
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
I mutanti
|
1983
|
(I mutanti, 1983)
|
|
Murray Leinster
|
Il Capo
|
1983
|
(The leader, 1960)
|
|
James H. Schmitz
|
Il telepate brado
|
1983
|
(Rogue psi, 1962)
|
|
Algis Budrys
|
E poi lo ha trovato
|
1983
|
(And then she found him, 1957)
|
|
Mark Clifton
|
...la ragione non vale
|
1983
|
(Sense from thought divide, 1955)
|
|
Lester Del Rey
|
Inseguimento
|
1983
|
(Pursuit, 1952)
|
|
Edwin Charles Tubb
|
Il vaso Ming
|
1983
|
(The Ming vase, 1963)
|
|
Daniel Francis Galouye
|
Cuore tenero
|
1983
|
(Soft touch, 1959)
|
|
Robert Silverberg
|
L'uomo che non dimenticava mai
|
1983
|
(The man who never forgot, 1958)
|
|
Robert Silverberg
|
Qualcosa di temibile in libertà
|
1983
|
(Something wild is loose, 1971)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Tiny e il mostro
|
1983
|
(Tiny and the monster, 1947)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Prodigio
|
1983
|
(Prodigy, 1949)
|
|
Theodore Sturgeon
|
...e la mia paura è grande
|
1983
|
(And my fear is great, 1953)
|
|
George R.R. Martin
|
Dieci piccoli umani
|
1983
|
(Nightflyiers, 1980)
|
|
Miles J. Breuer
|
La cavia affamata
|
1983
|
(The hungry Guinea pig, 1930)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
Adattabilità
|
1983
|
(The adaptive ultimate, 1935)
|
|
Algis Budrys
|
Fra la tenebra e la luce del giorno
|
1983
|
(Between the darkness and the daylight, 1958)
|
|
Vonda McIntyre
|
Marea di fuoco
|
1983
|
(Fireflood, 1979)
|
|
John Varley
|
La persistenza della visione
|
1983
|
(The persistence of vision, 1978)
|
|
Henry Kuttner
|
La via degli dei
|
1983
|
(Way of the gods, 1947)
|
|
John Russell Fearn
|
Dopo l'atomo
|
1983
|
(After the atom, 1984)
|
|
Wilmar Shiras
|
Nuove fondamenta
|
1983
|
(New foundations, 1950)
|
|
Nat Schachner
|
La centesima generazione
|
1983
|
(The 100th generation, 1934)
|
|
Edmond Hamilton
|
Il giorno del giudizio
|
1983
|
(Day of judgement, 1946)
|
|
Philip Kindred Dick
|
Pianeta di transito
|
1983
|
(Planet for transients, 1953)
|
|
Eric Frank Russell
|
Metamorfosite
|
1983
|
(Metamorphosite, 1946)
|
|
Poul Anderson
|
Incubo notturno
|
1983
|
(Night piece, 1961)
|
10
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
I premi Hugo 1976/1983
|
1984
|
(I premi Hugo 1976/1983, 1984)
|
|
Roger Zelazny
|
Il Boia torna a casa
|
1984
|
(Home is the hangman, 1975)
|
|
Larry Niven
|
Ai confini di Sol
|
1984
|
(The borderland of Sol, 1975)
|
|
Fritz jr Leiber
|
L'ingegner Dolf
|
1984
|
(Catch that zeppelin!, 1975)
|
|
James jr Tiptree
|
Houston, Houston ci sentite?
|
1984
|
(Houston, Houston, do you read, 1976)
|
|
Spider G. Robinson
|
Con qualunque altro nome
|
1984
|
(By any other name, 1976)
|
|
Isaac Asimov
|
L'uomo del bicentenario
|
1984
|
(The bicentennial man, 1976)
|
|
Joe Haldeman
|
Tricentenario
|
1984
|
(Tricentennial, 1976)
|
|
Spider G. Robinson & Jeanne Robinson
|
Stardance
|
1984
|
(Stardance, 1977)
|
|
Joan Vinge
|
Occhi d'ambra
|
1984
|
(Eyes of amber, 1977)
|
|
Harlan Ellison
|
Jeffty ha cinque anni
|
1984
|
(Jeffty is five, 1977)
|
|
Poul Anderson
|
La luna dei cacciatori
|
1984
|
(Hunter's moon, 1978)
|
|
Caroline Janice Cherryh
|
Cassandra
|
1984
|
(Cassandra, 1978)
|
|
Barry Longyear
|
Mio caro nemico
|
1984
|
(Enemy mine, 1979)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
Il mantello e il bastone
|
1984
|
(The cloak and the staff, 1980)
|
|
Clifford Donald Simak
|
La grotta dei cervi danzanti
|
1984
|
(The groot of the dancing deer, 1980)
|
|
Poul Anderson
|
Il gioco di Saturno
|
1984
|
(The Saturn game, 1981)
|
|
Roger Zelazny
|
La variante dell'unicorno
|
1984
|
(Unicorn variation, 1981)
|
|
John Varley
|
Lo spacciatore
|
1984
|
(The pusher, 1981)
|
|
Joanna Russ
|
Anime
|
1984
|
(Souls, 1982)
|
|
Connie Willis
|
Servizio antincendio
|
1984
|
(Firewatch, 1982)
|
|
Spider G. Robinson
|
Elefanti malinconici
|
1984
|
(Melancholy elephants, 1982)
|
11
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Fantasy
|
1985
|
(Fantasy, 1985)
|
|
William Morris
|
La terra cava
|
1985
|
(The hollow land, 1856)
|
|
Lord Dunsany
|
La spada di Welleran
|
1985
|
(The sword of Welleran, 1908)
|
|
Robert Ervin Howard
|
Gli dei di Bal-Sagoth
|
1985
|
(The gods of Bal-Sagoth, 1931)
|
|
Henry Kuttner
|
Sia maledetta la città
|
1985
|
(Cursed by the city, 1939)
|
|
C.A. Smith
|
L'avvento del verme bianco
|
1985
|
(The coming of the white worm, 1941)
|
|
Fritz jr Leiber
|
La maledizione delle piccole cose e delle stelle
|
1985
|
(Curse of the smalls and the smalls and the stars, 1983)
|
|
L.Sprague De Camp
|
Ka il terribile
|
1985
|
(Ka the appalling, 1958)
|
|
Lin Carter
|
La città nella gemma
|
1985
|
(The city in the jewel, 1975)
|
|
John Jakes
|
I diavoli nei muri
|
1985
|
(Devils in the walls, 1963)
|
|
Randall Garrett
|
Il flacone di Ipswich
|
1985
|
(The Ipswich phial, 1976)
|
|
Poul Anderson
|
Una logica conclusione
|
1985
|
(Logical conclusion (anche A world to choose), 1960)
|
|
Jack Vance
|
Flutic
|
1985
|
(Flutic, 1983)
|
|
Michael John Moorcock
|
Elric alla fine del tempo
|
1985
|
(Elric at the end of time, 1981)
|
|
Roger Zelazny
|
La torre di ghiaccio
|
1985
|
(Tower of ice, 1981)
|
|
Caroline Janice Cherryh
|
Un ladro a Korianth
|
1985
|
(A thief in Korianth, 1981)
|
|
Tanith Lee
|
Rosso come il sangue
|
1985
|
(Red as blood, 1979)
|
|
Tanith Lee
|
La terra dei lupi
|
1985
|
(Wolfland, 1980)
|
|
P.C. Hodgell
|
Ossa
|
1985
|
(Bones, 1984)
|
|
Patricia A. McKillip
|
Una questione di musica
|
1985
|
(A matter of music, 1984)
|
|
Elizabeth A. Lynn
|
La donna che amava la luna
|
1985
|
(The woman who loved the moon, 1979)
|
|
Orson Scott Card
|
La principessa e l'orso
|
1985
|
(The princess and the bear, 1980)
|
|
George R.R. Martin
|
Il drago di ghiaccio
|
1985
|
(The ice dragon, 1980)
|
12
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
I guerrieri della galassia
|
1986
|
(I guerrieri delle galassie, 1986)
|
|
"Doc" E.E. Smith
|
La nemesi dei robot
|
1986
|
(Robot nemesis (anche: What a course!, 1934), 1949)
|
|
Edmond Hamilton
|
I predatori delle stelle
|
1986
|
(The starcombers, 1956)
|
|
Leigh Brackett
|
La città degli dei
|
1986
|
(The city of the lost ones (anche: Enchantress of Venus,1949), 1958)
|
|
Eric Frank Russell
|
Io sono niente
|
1986
|
(I am nothing, 1952)
|
|
Eric Frank Russell
|
Il bottone del panico
|
1986
|
(Panic button, 1959)
|
|
Murray Leinster
|
Il transumano
|
1986
|
(The transhuman, 1953)
|
|
Philip Kindred Dick
|
I bracconieri dello spazio
|
1986
|
(The cosmic poachers, 1953)
|
|
Robert Silverberg
|
La fiamma e il martello
|
1986
|
(The flame and the hammer, 1957)
|
|
Jack Vance
|
L'uomo dei miracoli
|
1986
|
(The miracle workers, 1958)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
Fratello d'acciaio
|
1986
|
(Steel brother, 1952)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
K94 chiama Terra
|
1986
|
(On messenger mountain, 1964)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
Lo chiamerai 'Signore'
|
1986
|
(Call him Lord, 1966)
|
|
Richard M. McKenna
|
Cacciatore torna a casa
|
1986
|
(Hunter, come home, 1963)
|
|
Fred Saberhagen
|
La nave fortezza
|
1986
|
(Fortress ship, 1963)
|
|
Keith Laumer
|
Unità da combattimento
|
1986
|
(Combat unit, 1960)
|
|
Lester Del Rey
|
Mia è la vendetta
|
1986
|
(Vengeance is mine (anche: To avenge man, 1964), 1973)
|
|
Poul Anderson
|
I re
|
1986
|
(Kings who died, 1962)
|
|
Poul Anderson
|
L'avamposto dell'Impero
|
1986
|
(Outpost of Empire, 1967)
|
|
Larry Niven
|
I guerrieri
|
1986
|
(The warriors, 1966)
|
|
Harry Harrison
|
L'astronave in naftalina
|
1986
|
(The mothballed space-ship, 1974)
|
|
Joe Haldeman
|
Frammento di tempo
|
1986
|
(Time piece, 1970)
|
|
Orson Scott Card
|
Il gioco di Ender
|
1986
|
(Ender's game, 1977)
|
13
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Storie del pianeta azzurro
|
1987
|
(Storie del pianeta azzurro, 1987)
|
|
Terry Gene Carr
|
Vivono su livelli
|
1987
|
(They live on levels, 1973)
|
|
Robert Silverberg
|
La strada del crepuscolo
|
1987
|
(Road to nightfall, 1958)
|
|
Gardner Dozois
|
Dove non splende il sole
|
1987
|
(Where no sun shines, 1970)
|
|
Gardner Dozois
|
Figlio del mattino
|
1987
|
(Morning child, 1984)
|
|
Connie Willis
|
Una lettera dai Cleary
|
1987
|
(A letter from the Cleary, 1982)
|
|
Harlan Ellison
|
Un ragazzo e il suo cane
|
1987
|
(A boy and his dog, 1969)
|
|
Gordon Rupert Dickson
|
Il pellegrino
|
1987
|
(Enter a pilgrim, 1974)
|
|
Norman Spinrad
|
Un oggetto di pregio
|
1987
|
(A thing of beauty, 1973)
|
|
Wyman Guin
|
Oltre la follia
|
1987
|
(Beyond Bedlam, 1951)
|
|
Ben Bova
|
Gravità zero
|
1987
|
(Zero gee, 1972)
|
|
Michael Bishop
|
Vita in famiglia
|
1987
|
(Old folks at home, 1978)
|
|
John Varley
|
Opzioni
|
1987
|
(Options, 1979)
|
|
John Varley
|
Beatnik Bayou
|
1987
|
(Beatnik Bayou, 1980)
|
|
Frederik Pohl
|
Dolce triste regina delle isole vaganti
|
1987
|
(The sweet, sad queen of the grazing isles, 1984)
|
|
Poul Anderson
|
Cacciatore di libertà
|
1987
|
(Fortune's hunter, 1985)
|
|
Algis Budrys
|
Il giudice
|
1987
|
(The executioner, 1956)
|
|
Robert Silverberg
|
Saltatore
|
1987
|
(Hopper, 1956)
|
|
Gene Wolfe
|
Il miracolo nei tuoi occhi
|
1987
|
(The eyeflash miracles, 1976)
|
|
Damon Knight
|
Dio
|
1987
|
(Dio, 1975)
|
|
Orson Scott Card
|
Sonata senza accompagnamento
|
1987
|
(Unaccompanied sonata, 1979)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Nonnina non fa la calza
|
1987
|
(Granny won't knit, 1954)
|
|
Robert Silverberg
|
Il vento e la pioggia
|
1987
|
(The wind and the rain, 1973)
|
|
Robert Silverberg
|
Questa è la strada
|
1987
|
(This is the road, 1973)
|
14
|
Marion Zimmer Bradley (a cura di)
|
Storie fantastiche di spade e magia
|
1988
|
(Sword and sorceress I & II (1984/1985), 1985)
|
|
Phyllis Ann Karr
|
Il granato e la gloria
|
1988
|
(The garnet and the glory, 1984)
|
|
Glen Cook
|
Teste mozzate
|
1988
|
(Severed heads, 1984)
|
|
Stephen L. Burns
|
Rubacuori
|
1988
|
(Taking heart, 1984)
|
|
Emma Bull
|
La creatura delle tenebre
|
1988
|
(The rending dark, 1984)
|
|
Charles R. Saunders
|
Le canzoni di Gimmile
|
1988
|
(Gimmile's song, 1984)
|
|
Charles De Lint
|
La valle dei Troll
|
1988
|
(The valley of the Troll, 1984)
|
|
Deborah Wheeler
|
Imperatrix
|
1988
|
(Imperatrix, 1984)
|
|
Jennifer Robertson
|
Sangue di magia
|
1988
|
(Blood of sorcery, 1984)
|
|
Pat Murphy
|
Con quattro levrieri
|
1988
|
(With four lean hounds, 1984)
|
|
Anodea Judith
|
La casa nella foresta
|
1988
|
(House in the forest, 1984)
|
|
Diana L. Paxson
|
La spada di Yraine
|
1988
|
(Sword of Yraine, 1984)
|
|
Michael Ward
|
Daton e le cose morte
|
1988
|
(Daton and the dead things, 1984)
|
|
Janet Fox
|
Il cancello dei dannati
|
1988
|
(Gate of the damned, 1984)
|
|
Robin W. Bailey
|
Il figlio di Orco
|
1988
|
(Child of Orcus, 1984)
|
|
Dorothy J. Heydt
|
Le cose vanno a tre per volta
|
1988
|
(Things come in threes, 1984)
|
|
Phyllis Ann Karr
|
Una notte in due locande
|
1988
|
(A night at two inns, 1985)
|
|
Rachel Pollack
|
La Gilda rossa
|
1988
|
(The red guild, 1985)
|
|
Diana L. Paxson
|
Il bosco delle ombre
|
1988
|
(Shadow wood, 1985)
|
|
Bruce D. Arthurs
|
Sangue di unicorno
|
1988
|
(Unicorn's blood, sword and sorceress II, 1985)
|
|
Caroline Janice Cherryh
|
La terra senza ombre
|
1988
|
(The unshadowed land, 1985)
|
|
Charles R. Saunders
|
La maschera di Shiminege
|
1988
|
(Shiminege's mask, 1985)
|
|
Jennifer Robertson
|
La signora e la tigre
|
1988
|
(The lady and the tiger, 1985)
|
|
Stephen L. Burns
|
La torre nera
|
1988
|
(The black tower, 1985)
|
|
Deborah Wheeler
|
Tela di fuoco
|
1988
|
(Fireweb, 1985)
|
|
Charles De Lint
|
Freddo soffia il vento
|
1988
|
(Cold blows the wind, 1985)
|
|
Dana Kramer-Rolls
|
La spada della madre
|
1988
|
(Sword of the mother, 1985)
|
|
Russ Garrison
|
Fame
|
1988
|
(Hunger, 1985)
|
|
Elizabeth Thompson
|
La I volta che lessi le indicazioni della Bradley, ov. sto..
|
1988
|
(On first looking into Bradley's guidelines, or sto.I don't w, 1985)
|
|
Raul Reyes
|
La fanciulla prescelta
|
1988
|
(The chosen maiden, 1985)
|
|
Richard Corwin
|
Perle rosse
|
1988
|
(Red pearls, 1985)
|
|
Vera Nazarian
|
Ferire la luna
|
1988
|
(Wound on the moon, 1985)
|
|
Bruce D. Arthurs
|
Sangue di unicorno
|
1988
|
(Unicorn's blood, 1985)
|
15
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
La leggenda di Conan il Cimmero (Libro Primo)
|
1989
|
(La leggenda di Conan il Cimmero (Libro Primo), 1989)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan!
|
1989
|
(Conan!, 1967)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan di Cimmeria
|
1989
|
(Conan of Cimmeria, 1969)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan il pirata
|
1989
|
(Conan the freebooter, 1968)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan lo zingaro
|
1989
|
(Conan the wanderer, 1968)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan l'avventuriero
|
1989
|
(Conan the adventurer, 1966)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan il bucaniere
|
1989
|
(Conan the buccaneer, 1971)
|
16
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Il regno di Conan il grande (Libro Secondo)
|
1989
|
(Il regno di Conan il grande (Libro Secondo), 1989)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan il guerriero
|
1989
|
(Conan the warrior, 1967)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan l'usurpatore
|
1989
|
(Conan the usurper, 1967)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan il conquistatore
|
1989
|
(Conan the conqueror, 1967)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan il vendicatore
|
1989
|
(Conan the avenger, 1968)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan di Aquilonia
|
1989
|
(Conan of Aquilonia, 1977)
|
|
Robert Ervin Howard & L.S. & Carter, Lin De Camp
|
Conan delle isole
|
1989
|
(Conan of the isles, 1968)
|
17
|
Sandro Pergameno (a cura di)
|
Il senso del meraviglioso
|
1989
|
(Il senso del meraviglioso, 1989)
|
|
Abraham Merritt
|
Attraverso la Lente del Drago
|
1989
|
(Through the dragon glass, 1917)
|
|
David Keller
|
Colletti bianchi
|
1989
|
(White collars, 1929)
|
|
Clare W. Harris & Miles J. Breuer
|
Il piccolo Nettuniano
|
1989
|
(A baby on Neptune, 1929)
|
|
G.Peyton Wertenbaker
|
Naufragio nella quarta dimensione
|
1989
|
(The ship that turned aside, 1930)
|
|
L. Taylor Hansen
|
Il principe dei bugiardi
|
1989
|
(The prince of liars, 1930)
|
|
Jack Williamson
|
Meteora temporale
|
1989
|
(The meteor girl, 1931)
|
|
Jack Williamson
|
Attraverso la nube purpurea
|
1989
|
(Through the purple cloud, 1931)
|
|
Amelia R. Long
|
Omega
|
1989
|
(Omega, 1932)
|
|
Laurence Manning
|
Il grande cervello
|
1989
|
(Master of the brain, 1933)
|
|
Catherine Lucille Moore
|
La radiosa illusione
|
1989
|
(The bright illusion, 1934)
|
|
Edmond Hamilton
|
Il ciclo eterno
|
1989
|
(The eternal cycle, 1935)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
I mondi del se...
|
1989
|
(The worlds of if, 1935)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
La Peri rossa
|
1989
|
(The red Peri, 1935)
|
|
Edmond Hamilton
|
La figlia dei venti
|
1989
|
(Child of the winds, 1936)
|
|
Catherine Lucille Moore
|
Insieme nel tempo
|
1989
|
(Tryst in time, 1936)
|
|
Edmond Hamilton
|
L'universo di Fessenden
|
1989
|
(Fessenden's worlds, 1937)
|
|
Stanley G. Weinbaum
|
Il mutare delle correnti
|
1989
|
(Shifting seas, 1937)
|
|
John Wood jr Campbell
|
Le doppie menti
|
1989
|
(The double minds, 1937)
|
|
John Wood jr Campbell
|
I cercatori di immortalità
|
1989
|
(The immortality seekers, 1937)
|
|
Alfred A. Bester
|
L'assioma violato
|
1989
|
(The broken axiom, 1939)
|
|
Leigh Brackett
|
I demoni del lato oscuro
|
1989
|
(The demons of darkside, 1941)
|
|
Leigh Brackett
|
Terrore dallo spazio
|
1989
|
(The terror out of space, 1944)
|
|
Henry Kuttner
|
Il pianeta nero
|
1989
|
(We guard the black planet!, 1942)
|
|
Frederik Pohl
|
Il sogno di Donovan
|
1989
|
(Donovan had a dream, 1947)
|
|
André Norton
|
Il popolo del cratere
|
1989
|
(People of the crater, )
|
|
Keith Bennett
|
La giungla di Venere
|
1989
|
(The rocketeers have smaggy ears, 1950)
|
18
|
Marion Zimmer Bradley (a cura di)
|
Storie fantastiche di draghi, maghi...
|
1990
|
(Storie fantastiche di draghi, maghi..., 1990)
|
19
|
Jack Vance
|
I cinque Re Stellari
|
1991
|
(I cinque Re Stellari, 1991)
|
|
Jack Vance
|
Il re stellare
|
1991
|
(The star king, 1963)
|
|
Jack Vance
|
La macchina per uccidere
|
1991
|
(The killing machine, 1964)
|
|
Jack Vance
|
Il palazzo dell'amore
|
1991
|
(The palace of love, 1967)
|
|
Jack Vance
|
La faccia
|
1991
|
(The face, 1979)
|
|
Jack Vance
|
Il libro dei sogni
|
1991
|
(The book of dream, 1981)
|