Num.
|
Autore
|
Titolo
|
Anno
|
Titolo e anno originali
|
1
|
Stanislaw Lem
|
Solaris
|
1973
|
(Solaris, 1961)
|
2
|
Raphael Aloysius Lafferty
|
Quarta fase
|
1974
|
(Fourth mansions, 1970)
|
3
|
Charles G. Finney
|
Il circo del dr.Lao
|
1974
|
(The circus of dr. Lao, 1935)
|
4
|
John Brunner
|
Il gregge alza la testa
|
1975
|
(The sheep look up, 1972)
|
5
|
Robert Silverberg
|
Oltre il limite
|
1975
|
(Oltre il limite, 1974)
|
|
Robert Silverberg
|
Nati con la morte
|
1975
|
(Born with the dead, 1974)
|
|
Robert Silverberg
|
Thomas l'araldo
|
1975
|
(Thomas the proclaimer, 1972)
|
|
Robert Silverberg
|
Andarsene
|
1975
|
(Going, 1971)
|
6
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
I reietti dell'altro pianeta
|
1975
|
(The dispossessed, 1974)
|
7
|
Alfred A. Bester
|
Connessione computer
|
1977
|
(The computer connection (anche come The indian giver), 1974)
|
8
|
Philip Kindred Dick
|
Episodio temporale
|
1978
|
("Flow my tears", the policeman said, 1974)
|
|
Valerio Fissore
|
Introduzione a <>
|
1977
|
(Introduzione a <>, 1977)
|
9
|
John Brunner
|
Tutti a Zanzibar
|
1977
|
(Stand on Zanzibar, 1968)
|
10
|
David G. Compton
|
L'occhio insonne
|
1978
|
(The unsleeping eye, 1974)
|
11
|
Robert Silverberg
|
Shadrach nella fornace
|
1978
|
(Shadrac in the furnace, 1976)
|
12
|
Alfred A. Bester
|
Stella della sera
|
1978
|
(Star light, star bright, 1976)
|
|
Alfred A. Bester
|
5.271.009
|
1978
|
(5,271,009, 1954)
|
|
Alfred A. Bester
|
Manoscritto trovato in una bottiglia di champagne
|
1978
|
(M.S. found in a champagne bottle, 1968)
|
|
Alfred A. Bester
|
La fuga di quattro ore
|
1978
|
(The four-hour fugue, 1974)
|
|
Alfred A. Bester
|
Gli uomini che assassinarono Maometto
|
1978
|
(The men who murdered Mohammed, 1958)
|
|
Alfred A. Bester
|
Mandato di sparizione
|
1978
|
(Disappearing act, 1953)
|
|
Alfred A. Bester
|
L'inferno č eterno
|
1978
|
(Hell is forever, 1942)
|
|
Alfred A. Bester
|
Adamo e niente Eva
|
1978
|
(Adam and no Eve, 1941)
|
|
Alfred A. Bester
|
Odd e l'Id
|
1978
|
(Oddy and Id, 1950)
|
|
Alfred A. Bester
|
Scelta obbligata
|
1978
|
(Hobson's choice, 1952)
|
|
Alfred A. Bester
|
Stella stellina
|
1978
|
(Star light, star bright, 1953)
|
|
Alfred A. Bester
|
La vita non č pių quella di un tempo
|
1978
|
(They don't make life like they used to, 1963)
|
|
Alfred A. Bester
|
Del tempo e della Terza Strada
|
1978
|
(Of time and Third Avenue, 1951)
|
|
Alfred A. Bester
|
L'uomo Pi
|
1978
|
(The Pi-man, 1959)
|
|
Alfred A. Bester
|
Lassų qualcuno mi ama
|
1978
|
(Something up there likes me, 1973)
|
13
|
Barry Norman Malzberg
|
Uomini dentro
|
1978
|
(The men inside, 1973)
|
14
|
Inėsero Cremaschi (a cura di)
|
Futuro
|
1978
|
(Futuro, 1980)
|
|
Inėsero Cremaschi (a cura di)
|
Il quinto punto cardinale
|
1978
|
(Il quinto punto cardinale, 1978)
|
|
Piero Prosperi
|
Troppo perfetto
|
1980
|
(Troppo perfetto, 1978)
|
|
Lino Aldani
|
Buonanotte Sofia
|
1980
|
(Buonanotte Sofia, 1980)
|
|
Anna Rinonapoli
|
Ministro notturno
|
1980
|
(Ministro notturno, 1978)
|
|
Erminio Casersich
|
Energia profonda
|
1978
|
(Energia profonda, 1978)
|
|
Giulio Raiola
|
L'aquilone
|
1980
|
(L'aquilone, 1978)
|
|
Maurizio Viano
|
La seminatrice
|
1980
|
(La seminatrice, 1978)
|
|
Piero Prosperi
|
Il capitano Disraeli
|
1980
|
(Il capitano Disraeli, 1980)
|
|
Gustavo Gasparini
|
Ritorno
|
1978
|
(Ritorno, 1978)
|
|
Gilda Musa
|
Memoria totale
|
1980
|
(Memoria totale, 1980)
|
|
Lino Aldani
|
Trentasette centigradi
|
1980
|
(Trentasette centigradi, 1980)
|
|
Riccardo Minuti
|
Tempo zero
|
1980
|
(Tempo zero, 1980)
|
|
Anna Rinonapoli
|
Il contrordine
|
1980
|
(Il contrordine, 1980)
|
|
Gilda Musa
|
Trenta colonne di zeri
|
1980
|
(Trenta colonne di zeri, 1980)
|
|
Massimo Pandolfi
|
Il saggio
|
1978
|
(Il saggio, 1978)
|
|
Giuseppe Pederiali
|
Le belle figlie di madama Doré
|
1978
|
(Le belle figlie di madama Doré, 1978)
|
|
Teodoro Giuttari
|
Homines Erecti
|
1978
|
(Homines Erecti, 1978)
|
|
Riccardo Leveghi
|
Tempo d'elezioni
|
1978
|
(Tempo d'elezioni, 1978)
|
15
|
Philip Kindred Dick
|
Scrutare nel buio
|
1979
|
(A scanner darkly, 1977)
|
|
Valerio Fissore
|
Introduzione a <>
|
1977
|
(Introduzione a <>, 1979)
|
16
|
John Brunner
|
Codice 4.G.H.
|
1979
|
(The shockwave rider, 1975)
|
17
|
Robert Silverberg
|
Base Hawskbill
|
1979
|
(Hawksbill station (anche: The anvil of time, 1969), 1968)
|
18
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
I dodici punti cardinali
|
1979
|
(The wind's twelve quarters, 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La collana di Semley
|
1979
|
(Semley's necklace (anche:The dowry of the Angyar,1964), 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Aprile a Parigi
|
1979
|
(April in Paris, 1962)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
I maestri
|
1979
|
(The masters, 1963)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La scatola nel buio
|
1979
|
(Darkness box, 1963)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Le parole dello scioglimento
|
1979
|
(The word of unbinding, 1963)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La legge dei nomi
|
1979
|
(The rule of names, 1963)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il re d'inverno
|
1979
|
(Winter's king, 1969)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il buon <>
|
1979
|
(The good trip, 1970)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Nove vite
|
1979
|
(Nine lives, 1969)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Cose
|
1979
|
(Things (anche:The end,1970), 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Un viaggio alla testa
|
1979
|
(A trip to the head, 1970)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Pių vasto degli imperi e pių lento
|
1979
|
(Vaster than empires and more slow, 1971)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Le stelle laggių
|
1979
|
(The stars below, 1973)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il campo di visione
|
1979
|
(The field of vision, 1973)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La direzione della strada
|
1979
|
(Direction of the road, 1973)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Quelli che si allontanano da Omelas
|
1979
|
(The ones who walk away from Omelas, 1973)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La vigilia della rivoluzione
|
1979
|
(The day before the revolution, 1974)
|
19
|
Herbert Werner Franke
|
Zona zero
|
1979
|
(Zone null, 1970)
|
20
|
Philip Kindred Dick
|
I giocatori di Titano
|
1980
|
(The gameplayers of Titan, 1963)
|
|
Carlo Pagetti
|
Introduzione a <> (1980)
|
1980
|
(Introduzione a <> (1980), 1980)
|
21
|
Robert Silverberg
|
Il secondo viaggio
|
1980
|
(The second trip, 1972)
|
22
|
Joe Haldeman
|
Guerra eterna
|
1980
|
(The forever war, 1974)
|
23
|
Frederik Pohl
|
JEM - La costruzione di un'utopia
|
1981
|
(Jem - The making of a utopia, 1978)
|
24
|
Philip Josč Farmer
|
Il mondo di Philip Josč Farmer
|
1981
|
(Riverworld and other stories, 1979)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Riverworld
|
1981
|
(Riverworld, 1979)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Il vulcano
|
1981
|
(Vulcano, 1976)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Il problema del ponte delicato (fra le altre cose)
|
1981
|
(The problem of the Sore-Bridge, among others, 1975)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Brass e Gold. Ovvero: cavallo e zeppelin a Beverly Hills
|
1981
|
(Brass and Gold. Or horse and zeppelin in Beverly Hills, 1971)
|
|
Philip Josč Farmer
|
La voce del sonar nell'appendice vermiforme
|
1981
|
(The voice of the sonar in my vermiform appendix, 1971)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Monologo
|
1981
|
(Monolog, 1973)
|
|
Philip Josč Farmer
|
Il fantasma delle fogne
|
1981
|
(The phantom pf the sewers, 1978)
|
25
|
Philip Kindred Dick
|
La penultima veritā
|
1981
|
(The penultimate truth, 1964)
|
|
Carlo Pagetti
|
Introduzione a <> (1982)
|
1982
|
(Introduzione a <> (1982), 1982)
|
26
|
John Brunner
|
Il gioco dell'inferno
|
1981
|
(Players at the game of people, 1098)
|
27
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La soglia
|
1981
|
(The beginning place, 1980)
|
28
|
Theodore Sturgeon
|
Il mondo di Theodore Sturgeon
|
1982
|
(Sturgeon is alive and well..., 1971)
|
|
Theodore Sturgeon
|
La cassa
|
1982
|
(The crate, 1970)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Sei tu
|
1982
|
(It's you, 1969)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Abbi cura di Joey
|
1982
|
(Take care of Joey, 1970)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Non č niente... davvero!
|
1982
|
(It was nothing - really!, 1969)
|
|
Theodore Sturgeon
|
La ragazza che sapeva quel che voleva fare
|
1982
|
(The girl who knew what they meant, 1970)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Jorry
|
1982
|
(Jorry's gap, 1969)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Gli schemi di Dorne
|
1982
|
(The patterns of Dorne, 1970)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Suicidio
|
1982
|
(Suicide, 1970)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Mai sottovalutare
|
1982
|
(Never understimate, 1952)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Necessario e sufficiente
|
1982
|
(Necessary and sufficient, 1971)
|
|
Theodore Sturgeon
|
La pratica Verity
|
1982
|
(The Verity file, 1971)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Burro blu
|
1982
|
(Blue butter, 1974)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Estrapolazione
|
1982
|
(Extrapolation (anche: Beware the fury, 1954), 1953)
|
|
Theodore Sturgeon
|
Stordimento
|
1982
|
(Dazed, 1971)
|
29
|
Norman Spinrad
|
Tra due fuochi
|
1982
|
(A world between, 1979)
|
30
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Le donne del millennio
|
|
(?, )
|
|
Diana L. Paxson
|
Il canto di N'Sardi-el
|
1982
|
(The song of N'Sardi-el, 1978)
|
|
Joan Vinge
|
La fenice nelle ceneri
|
1982
|
(Phoenix in the ashes, 1978)
|
|
Cynthia Felice
|
Nessuno dice <>
|
1982
|
(No one said forever, 1978)
|
31
|
Richard Cowper
|
Il tramonto di Briareo
|
1982
|
(The twilight of Briareus, 1974)
|
32
|
Frederik Pohl
|
Guerra fredda
|
1982
|
(The cool war, 1979)
|
|
Frederik Pohl
|
Un segretissimo agente segreto
|
1982
|
(Mars masked, 1979)
|
|
Frederik Pohl
|
Guerra fresca
|
1982
|
(Cool war, 1979)
|
|
Frederik Pohl
|
Come Locuste
|
1982
|
(Like unto the Locustes, 1979)
|
33
|
Philip Kindred Dick
|
Noi Marziani
|
1982
|
(Martian time slip, 1964)
|
|
Carlo Pagetti
|
Introduzione a <> (1973)
|
1983
|
(Introduzione a <> (1973), 1973)
|
34
|
Frank Herbert
|
L'alveare di Hellstrom
|
1983
|
(Hellstrom's hive (anche Project 40, 1972), 1973)
|
35
|
Norman Spinrad
|
Il pianeta Sangre
|
1983
|
(The men in the jungle, 1967)
|
36
|
Walter S.jr Tevis
|
Solo il mimo canta...
|
1983
|
(Mockingbird, 1980)
|
37
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La Falce dei Cieli
|
1983
|
(The lathe of heaven, 1971)
|
38
|
George R.R. Martin
|
Il pianeta dei venti
|
1983
|
(Windhaven, 1981)
|
|
George R.R. Martin
|
Tempeste
|
1983
|
(The storms of Windhaven, 1975)
|
|
George R.R. Martin
|
Un'ala
|
1983
|
(One-wing, 1980)
|
|
George R.R. Martin
|
La caduta
|
1983
|
(The fall, 1981)
|
39
|
Frederik Pohl
|
Alla fine dell'arcobaleno
|
1983
|
(Starburst, 1982)
|
40
|
Harry Harrison
|
Largo! Largo!
|
|
(Make room! Make room!, 1966)
|
41
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il mondo di Rocannon
|
1984
|
(Rocannon's world, 1966)
|
42
|
Philip Kindred Dick
|
Le tre stimmate di Palmer Eldritch
|
1984
|
(The three stigmata of Palmer Eldritch, 1964)
|
|
Carlo Pagetti
|
Introduzione a <> (1982)
|
1984
|
(Introduzione a <> (1982), 1984)
|
43
|
Michael Bishop
|
Il tempo č il solo nemico
|
1984
|
(No enemy but time, 1982)
|
44
|
Gene Wolfe
|
La quinta testa del Cerbero
|
1984
|
(The fifth head of Cerberus, 1972)
|
45
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La Rosa dei venti
|
1984
|
(The compass rose, 1982)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
L'autr.dei semi d'acacia e altri estr.da Riv.Ass.Terioling.
|
1984
|
(The auth.of t.acacia seeds & other extr.fr.jour.Ass.Theriol., 1974)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
La nuova Atlantide
|
1984
|
(The new Atlantis, 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il gatto di Schrodinger
|
1984
|
(Schrodinger's cat, 1974)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Due ritardi sulla linea nord
|
1984
|
(Two delays on the northern line, 1979)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
S.Q.
|
1984
|
(SQ, 1978)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
L'obolo
|
1984
|
(Small change, 1981)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Prima relazione dello straniero naufragato al Kadath di Derb
|
1984
|
(The first report of t.shipwrecked foreig.to t.Kadath of Derb, 1978)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il diario della rosa
|
1984
|
(The diary of the rose, 1976)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
L'asino bianco
|
1984
|
(The white donkey, 1980)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il Phoenix
|
1984
|
(The Phoenix, 1982)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Intracom
|
1984
|
(Intracom, 1974)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
L'occhio che cambia
|
1984
|
(The eye altering, 1976)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Labirinti
|
1984
|
(Mazes, 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Le vie del desiderio
|
1984
|
(The pathways of desire, 1979)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
L'arpa di Gwilan
|
1984
|
(Gwilan's harp, 1977)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Malheur county
|
1984
|
(Malheur county, 1979)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Ampia č l'acqua
|
1984
|
(The water is wide, 1975)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Il racconto della moglie
|
1984
|
(The wife's story, 1982)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Alcuni aspetti del problema della scarsitā del tempo
|
1984
|
(Some approaches to the problem of the shortage of time, 1982)
|
|
Ursula Kroeber Le Guin
|
Sur
|
1984
|
(Sur, 1982)
|
46
|
Joanna Russ
|
Female man
|
1989
|
(The female man, 1975)
|