авира (атмосфера) гравюры
avira (atmosphere) graviuri (of engraving)

ми бима (сцена) без ума
mi (from) bima (scene) bez uma (crazy)

на спектакле miss (девушка) мистакелет(смотрит) вниз
na (on) spectacle miss mistakelet (looks) vniz (down)

native (родной) мотив
native motive

сонный song (песня)
sonnii (dozy) song

в одеhодаа (объявление)
v (in) ode odaa (advertisement)

Моцарта моцар (творение)
Motzarta motzar (creation)

серый сэрэт (фильм)
serii (grey) seret (film)

супер сипур(рассказ)
super sipur (tale)

принял poisson (яд) - пой song (песня)
prinyal (got) poisson - poi (sing) song

пьеса about (о) pears (груши)
piesa (play) about pears

муза зара (чужая) музара (странная)
muza (muse) zara (alien) muzara (strange)

шаромыжник мэшорэр (поэт) аль нэяр (бумага) наяривал
sharomojnik (gadabout) meshorer (poet) al (on) neyar (paper) nayarival(played)

лешему ноты лешанот (изменить)
leshemu noti (music) leshanot(to change)

месса Баха месубаха(сложная)
messa (mass of) Baha mesubaha (is complex)

man (человек) оман(художник)
man - oman (artist)

с музыкой amusement (изумление)
s (with) muzikoi (music) amusement

пейзаж on picture (картина) чукчи
peizaj (landscape) on picture chukchi

hammer (молоток) хама
hammer hama (of cad)