в куре (реактор) не кури, в бидуре (развлечение) (будуаре) не дури
v (in) kure (reactor) ne (do not) kuri (smoke), v (while) bidure (pleasure) ne (not) duri(footle)

ловите даг(рыба) удачи, пусть нетудагник плачет
lovite (catch) dag (fish) udachi (of chance), pust (let) netudagnik (loser) plachet (cry)

не дадим ле гамадим (гномам)
ne dadim (will not give) le (to) gamadim(dwarfs)

beauty (красоту) не убьёте
beauty ne (will not) ubiote (kill)

каждомусабру - субару, каждому олим'у (репатриант)  - мандолину
kajdomu (to each) sabru (permanent resident) - subaru ( a car),
kajdomu olimu (new immigrant) - mandolin'u

не играй им (с) гафрурим (спички)
ne (not) igrai (play) im (with) gafrurim (matches)

украсим яхасим(отношения)
ukrasim (beautify) yahasim (relations)

выньте vanity (тщеславие)
vinte (take out) vanity

имя image'а (образ) вождя
imya (name) image'a vojdya (of leader)

миру мир, кирукир (стена), куру кур (реактор), кору кор(холод)
miru (to world) mir (peace), kir'u (to wall) kir, kur'u (to reactor) kur, kor'u (to cold) kor

beaver (бобер), bee (пчела) не убивай !
beaver, bee ne (don't) ubivai (kill) !

баал hа байт (хозяин), don't (не) bite (кусаться) !
baalabait (master) , don't bite !

в дайгаку (колледж, университет) не дай маху
v (in) daigaku (college, university) ne dai mahu (do not make a blunder)