emu ~for my dear~


Totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobito,

‘itsushika o waruka mo shirenai…’ sonna kankaku no o biete

soshite hitomi o mitsumeteta

nani mo wakarazu ni



Dore dake no omoi de mo yume no you na mamoroshi de,

Itsumade mo kawaru koto no nai toji komerareta kimi ga iru

Ima mo hitomi o mitsumeteta

Nani mo kawarazu ni

 

Te o nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute

Me o tojireba ude no naka de kieteiku kimi o

Mou ichido dakitakute

Ano toki ano basho de deatta koto o wasurenai kara…



Kaze no naka de odoru kimi no sugata wa

Hikari ni tsutsumareteita

Kimi dake o mitsumeteta

Boku wa itsumade mo mitsumeteta

Ima mo kawarazuni



Te o nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute

Me o tojireba yume no naka e kieteiku kimi o

Mouichido dakitakute

Ano toki ano basho de deatta koto o wasurenai kara…

Wasurenai kara…

 

               


Picturesque dream ~For my dear~

The delighted heart of the sudden meeting

‘Someday it might be over…’ I’m recognizing that emotion

And then, I was watching you

 

Nothing changes

No matter how much I dream, it is illusion with imprisoned you

Now, watching you

Nothing changes

 

My hand reached for further smile, which is uncertain

Close the eyes, you were vanishing in my arms

Wish I would hold you once again

At that time, at that place, I will never forget that we met…

 

Amidst the wind, the picture of dancing you was covering in the light

 

Watching only you

No matter how long it is, I was watching only you

Now, it doesn’t change

 

My hand reached for further smile, which is in pain

Close the eyes, you were disappearing inside my dream

Wish I would hold you once again

At that time, at that place I won’t forget that we met…

 

I’ll never forget…