freesia ~Op.1~

Mou dare mo inai kono chiisana hiroba ni

Boku wa mada futari o oboeteru

Kare wa shitteita no kana

Tagai ni hikareteita koto o…

Hakanai manasashide mitsumeteta

Yasashiku hohoendeita



Kare no kehai ni ki ga tsukutabi ni…

Kotoba ga kawasareru koto wa nakute mo

Ima wa yume no you na mamoroshi wa kioku no naka e

Ano toki no manasashi wa kieteita mama

freesia ~Op.1~

There’s been none in this small yard anymore

I still recognize the two of us

I wonder if he knew what we loved each other 

Watching an ephemeral gentle smile

Whenever I recognize him,

The trading words are all disappearing

At this moment, as the dream I protect is inside memories

The time of watching disappeared…

freesia ~Op.2~  

subete wa kioku no naka e

 tada wasurete wa 

ikenai mono ga aru

me no mae ni 

kata o nashite wa inakute mo 

soko ni wa iki ga ari kodou ga ari 

kodo ga ari

yawaraka na kyokusen o egaku hikari ga aru 

me o tojite 

sono ude o nobashite 

yubisaki ni fureru koto ga aru no nara 

itsuka kitto mata 

deaeru kara 

itsuka kitto... 

freesia ~Op.2~

Everything is inside my memory 

There's something 

I'll never forget 

Even if the shape is not perfect, 

There's a breath 

There's a beat 

The light will draw the soft gentle curves 

Close my eyes 

The tip of fingers reach to touch those arms 

Certainly someday we'll meet 

Because we'll meet 

Surely someday...