Destacamos el poema inédito de Carmen Toscano perteneciente a nuestros archivos, así como el recado de Octavio Paz a Efraín Huerta, donde le envía el manuscrito del poema Sharj Tepé, desde Nueva Delhi el 16 de septiembre de 1965. Muchos de los poemas que conforman esta antología son inéditos, agradecemos a Manuel Andrade, Alejandro Aura, María Baranda, Mariana Bernárdez, Marco Antonio Campos, Rocío Cerón, Arturo Córdova Just, Óscar Charnichart, Luis de la Peña, Roxana Elvridge-Thomas, Fernando Fernández, Jorge Fernández Granados, Alicia García Bergua, Iliana Godoy, Claudia Hernández de Vallle-Arizpe, Eduardo Hurtado, Felipe Mardones Pons, Daniel Mir, Catalina Miranda, Myriam Moscona, Thelma Nava, Claudia Posadas, Yolanda Rodríguez, Bernardo Ruiz, Arturo Trejo, Angélica Valero y Gonzalo Vélez.
Gracias muy especiales a la generosidad de Maritza López y José Luis Cuevas, por su apoyo a nuestra revista y por su amistad.
El Cocodrilo once-doce está dedicado a los poetas nacidos en la ciudad de México, o Distrito Federal. Los programas de descentralización, (con sede todos en la capital) le han dado un fuerte apoyo a los escritores nacidos en "Tierra Adentro", al grado que cuando comencé a interesarme en la escritura lo único que veía eran las puertas de las oficinas de las dependencias culturales. Era casi de "mal gusto" ser chilanga, te veían mal o de plano los amigos te advertían que ni te pararas por ahí para no recibir maltratos y ofensas. No faltaba claro, el otrora orgulloso capitalino que súbitamente aparecía transfigurado en todo un jarocho, tapatío o tapachulteco; regiones que conocían casi por las anécdotas familiares y las fotos de la abuelita. Y los poetas defeños nos sentíamos como escritores de "Tierra Afuera", en nuestra propia ciudad, la patria chica, el terruño, nuestra matria caray. Durante algunos años vivimos la experiencia del exilio en el terruño aunado a parteaguas como la experiencia sísmica de 1985.
Esta política cultural provocaba comentarios de jóvenes compatriotas en el sentido de que los poetas en el Distrito Federal éramos una especie inexistente; puesto que TODOS los poetas venían de otra parte... y no era una superstición aislada. Era una extraña consecuencia del énfasis en los poetas de la "Provincia". Entonces los nativos de esta ciudad vendríamos a ser los poetas sin denominación de origen, los frustrados habitantes del utópico Estado de Anáhuac... En esa época eran célebres lemas de corte fascista como "Haga patria, mate un chilango", potenciados quizá por la emigración postemblor.
Así fueron mis inicios literarios a fines de la década de los ochenta; éste era el ambiente que se respiraba en los pasillos de las dependencias culturales, universidades y reuniones sociales.
Esta experiencia, ha sido empero una buena escuela para alcanzar definiciones: ¿quién es el chilango? ¿el que nace aquí o el que la hace aquí, y retorna a su lugar de origen despreciando a los que "se quedaron"? ¿El capitalino megalómano? o mejor ¿el provinciano capitalino con aires de grandeza? ¿Hasta qué grado es este fenómeno un vestigio de nuestro pasado colonial? Las discusiones podrían ser tema para un coloquio.
Nuestras páginas han estado dedicadas a temas, ciudades y estados o países diferentes. Tras recorrer la República Mexicana de frontera a frontera, pasando por la costa del Golfo, y diversas capitales y ciudades importantes; es grato decir que nuestro proyecto es pequeño para la gran cantidad de poesía que se está escribiendo actualmente en nuestro generoso país. Esperamos ser capaces de continuar manteniendo este espacio durante otros tantos números. Gracias a todos los poetas que aceptaron participar en este festejo y en este número. Su apoyo nos brinda el ánimo para continuar con este proyecto.
Raquel Huerta-Nava