¤¿¦v«ÕÆF Ghosts

¡@

¾É ºt¡G

ªü¥Ì

¥D ºt¡G

§õ¾å¥T ¿»· ¤ûÄÆ «ÀÔÑ ·¨¶W ¤ðµÞµÞ ¼B®üªi ¼B´¹µa
¤ý¥¿¨Î

¥X «~¡G

ÕæÂ@¼vµe

µo ¦æ¡G

2002¦~7¤ë

µøÀW(¼eÀW µøÀW(56K) 

¡@

¡@

¡@  ¤W­Ó¥@¬öªì¡A¼s¦è¤@±a¾Ô¶ÃÀW¤D¡A¦ÛµM¨a®`¥ÆÀÝ¡A¥­ÀRªº¤pÂí»ñ°ÄÂí¦¨¤F¸úÁ×¾Ô¶Ã
©M¦ÛµM¨a®`ªºÁ×Ãø©Ò¡C¥~¶m¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¥i¬OÀHµÛ¨a¥Áªº¤j¶q´é¤J¡A­¹ª«©M¤ô¥X²{µu¯Ê
¡A¤Þ°_Âí¤W©~¥Áªº®£·W¡Gº×¤£³æ¦æ¡A½E¬Ì±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤H­Ì¶}©l¼Äµø¥~¨Ó¤H¡A»P¦¹¦P®É¨¸
±ÐÀ³¹B¦Ó¥Í¡C 
    ¥Í©R¥¿¦b¤@­Ó¡B¤@­Óªº­Ë¤U¡A½E¬Ìªº½¯©µ©M«ÕÆFªº¶Ç»¡Å¢¸nµÛ¾ã­Ó§ø¸¨¡C¬°¤F¸Ñ°£
·í¦aªº¤H­Ì¯fµh¡A¤@­ÓÂåÀø¤p²Õ©^©R¨Ó¨ì¤F³o­Ó°¾»·ªº§ø¸¨¡C¾n²Ï¦b¤F¤@­Ó±Ð·|ªº¥j³ù
ùØ¡C¤]³\¬O©R¹Bµù©w¡A¤ß²zÂå¥Í«¸¬xÙy¡]¿»·¹¢¡^ªº¤k¤Í±i·R¬î¡]§õ¾å¥T¹¢¡^Âå¥Í¦b³o
ùعJ¨ì¤F¦Û¤v¦h¦~«eªº±¡¤H¤ýªª®v¡]¤ûÄÆ¹¢¡^¡C¥L¦V¤p²Õ­¼­ûÁ¿­z¤F¤@³õ¥O¤HÃø¥H¸m«H
ªº®£©Æ³±¶³¡C¤ñ¯e¯f§ó¥i©Èªº«ÕÆF¥X²{¤F¡A¥¦©]©]¥X¨S©ó¦¹¡AÅú­¹¤H©R©MÂA¦å¡A¨S¦³¤H
¥i¥H°k¥Í¡CÂåÀø¤p²Õ·M¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº[¤¿¼Ä]--«ÕÆF¡C¦ý¨S¦³¤H¬Û«Hªª®vªº¸Ü¡CÀHµÛ©]
±ßªº¨ì¨Ó¡A¤£©¯¡A«ÕÆF¯uªº¥X²{¦b¤F¨C¤@­ÓÃhºÃªÌªº­±«e¡K¡K¡K¡K 
    ­ì¨Ó¡A¥j³ù´N¬O«ÕÆFªº®a¡I
 
¡]¤@¡^¿W¯Sªº®£©Æ»y¨¥
    ÁaÄý¦U°ê®£©Æ¯À§÷°£¤F§l¦å°­¡B»ø«Í¡BÅܺA¨g¡B©Çª«²rÃ~µ¥«K¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤jªº¤â
µ§¡C®£©Æ¦s¦bªº³Ì¤j­n¯À¡A«K¬O¤HÃþªº¥»½è¤¤¦s¦bµÛ¬Y¨Ç¼ç¦bªº®£Äߦ]¯À¡C
    ¤H­Ì¹ï®£ÄߤS¬O¦³¤@©w¾AÀ³©Êªº¡A©Ò¥H®£©Æ¯À§÷¥»¨­¤]¬O¤@­Ó§ó·s©MÅܾEªº¹Lµ{¡C
¥¿¦p30¦~¥N¬ü°ê¤Hªº¡m¼w©Ô®w©Ô¡n¤¤³Ì´I¨ë¿Eªº®£©Æ»y¨¥¡§´Ã§÷¡¨¦­¤w¬°¤H­Ì©Ò¾AÀ³¡A
¤£¦A¯à¨Ï¤H­Ì²£¥Í±j¯Pªº®£Ä߮ĪG¤@¼Ë¡A90¦~¥N¦PÃD§÷ªº¡mÅ屡¥|¦Ê¦~¡n«h³q¹L¦y¤ú¡B
¤j¶qªºÂA¦å©M¥R¦åÅܬõªº²´·ú¡A¨Ã§â¼w©Ô®w©Ô§¯Å]¤Æ§@¬°¥D­n®£©Æ¤â¬q¨Óº¡¨¬¤H­Ì´÷±æ
®£©Æªº»Ý­n¡C¦¹¥~¡A80¦~¥Nªº®£©Æ¹q¼v¥v«h¤S¦¨¬°¤F¯}Ãa¤HÅ骺¡§¦å¦×¾î­¸¡¨ªº®É¥N¡C
¤@¤Á³£¦]¬°¡G®£©Æªº¥D¦®¡A«K¬O¬°¤F¨ë¿E©M§ä¨ì¦s¦b¤_¤H­Ì¤ßÆF²`³Bªº¬Y¨Ç¦³Ãö®£Äߪº
³s±µ¡C
    ·Ç½Tªº»¡¡A®£©Æ¹q¼vªºÀu¨q¥v¤@ª½µo®i¦b¦è¤è¡A¤¤°êªº®£©Æ¹q¼v¥vÁö¤£¬OªÅ¥Õ¡A¦Ó
½Í¨ìÀu¨q¡A«o¤£§K¥O°ê¤H¦½ÃC¡C®£©Æ«äºû¶°¦Xªº¬O¤@­Ó¥Á±Ú·Q¹³ªººëµØ¡A¦Ó®£©Æªº­n¯À
¡A§ó¦hªºÁÙ¬O·½¦Û¨Ï¥Î¬Y¨Ç¤£¥i¹w®Æªº³õ­±¡C¦è¤è³Ð·N©ÊªºµL½×¬O²§§ÎÁÙ¬O©ÇÃ~¡A³£¦b
¸Õ¹Ï´M§ä¨ì¤H­Ì§ó¦hªº®£©Æ¦]¯À¡Cºa©¯ªº¬O¡A2002¦~¡A°ê²£¤ù¤¤½Ï¥Í¤F¤@³¡¦³¯S®íªº´è
¬V©M¿W¯Sªºµø¨¤ªº¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n¡C§A·|µo²{¤@ºØ®£Ä߬O·½¦Û¤ßÆFªº³Ì²`³B¡A¥¦ºCºCªºª¦
µÛ¡A¦Ó«á´N¦b§Aªº¨C¤@­Ó¤ò¤Õùغ¯¥X¡C³o´N¤]³\´N¬O§A®£Äߪº¯ß·i¡I¨ä¹ê³Ì¤jªº®£Äß´N
¦b§Aªº¤ßùØ¡A¦Ó§A»Ý­nªº¤]¥u¬O¤@ºØ«ê·íªº¿Eµo¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº¹x±jªº¯«¸g¡A¤£§«¸Õ
µÛÅý¥¦¼·¤@¼·¡A¹Á¸Õ¤@ºØ¤ß¸õ°±º¢©M¼É¸õªº·Pı¡C
 
¡]¤G¡^¤£ª±¯S®Äª±®ðª^
    Àô¹Ò¬O´è¬V®£©Æªº·¥¬°­«­nªº¦]¯À¡A¤@³¡¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n¬OÃö©ó¤¿¦vªº®£©Æ¸ÜÃD¡A¦Û
µMÂ÷¤£¶}­«­«ªººÃ¼{¾Q¹Ô¡C¦b©ü·tªº²Y§Nªº±Ð°ó¡A¦MÀIµL®É¤£¦b¡A¦º¤`¤]·|ÀH®Éŧ¨Ó¡C
ÄaºÃ¡BÅ宣¥¿¤@¦P§â§A±a¤J³±²`²`ªºÆF»î²`³B¡C
    «ÕÆF¨ä¹ê´N¦b§Aªº¨­«á¡A¥¦¤ð±e¸mºÃ¦aÀH®É·|¨Ó§]¾½¤ò°©®ªµMªº§A¡C¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n
·|¦bÆF»îªº¶Â·t³B´ªºò§A¨C¤@®Ú®£Äߪº¯«¸g¡C§A¥B¤£ºÞ¥¦¬O§_¦³¿E¯Pªº°l±þ©MÅåÀIªº¥´
°«¡A©Î³\¦b§A³zªR¤@ºØ·î§ÎªºÅv¤O»P±ý±æªº¦P®É¡A®·®»¨ìªº±N¬O§ó¬°¥i©Èªººë¯«ªº§á¦±
¡A¨º¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿¨Ó¦Û¦aº»ªº«ÕÆF¡I®£Äß´N¦b©ó¥¦µL©Ò¤£¦b¡A«o¤S¦ü¥GÁô°Î©óµL§Î¡A§A
§ì¤£¨ì«o¤SµL®ÉµL¨è¦a¨ü¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C
    §A­±Á{ªº±N¬O¥Í©Rªº¦M¾÷¡A©Ò¥H¼v¤ùªº®ðª^¾®­«ªºÅý§A²¿®§¡C©Î³\¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅåÀ~
¡A¤w¤£¯àº¡¨¬§A´M¨D®£©Æªº¤ß¡A¨º´N¹Á¸Õ¤@ºØ¥þ·sªº¨ë¿E¡A¥u¬O·íÅ宪ªº·Pı±q¥|­±ÁL
¾Ö¨Ó®É¡A¤d¸U§NÀR¡I
 
 
¡]¤T¡^°Z¤î¸Ë¯«§Ë°­
    ¡m¤¿¦v«ÕÆF¡nÅý¤H¤ß¤¤µo¤òªº¦P®É¡A±NIJ¨¤¦ù¨ì§A¤ßÆFªº³Ì²`³B¡C¥¦¨ì©³¬O¯«°­¡A
ÁÙ¬O¨Ó¦Û¦aº»ªº«ÕÆF¡H¤]³\§AÁÙ¯à±q¤H©Ê­I«á¡A·Pª¾§ó¬°®£©Æªº¦]¯À¡C
    ·í¥Í¬¡¤éÁͦw¶h®É¡A¤Hªººë¯«Ãø§KºHÃi¡BªÅªx¡A©Ò¥H¡A¡§«ÕÆF¡¨¤]·|ÀH®É±±¨î§Aªº
·N§Ó¡C¦pªG§A¯uªº¿ò¾Ñ¤HÃþ¬O³o¼Ë¤@­Ó¯Ü®zªº­ÓÅé¡AµL½×¬O½Ö³£³Ì¦n¦Ò¼{±µ¨ü¤@°w³o¼Ë
±j¤ß¤S±j¸£ªºÃľ¯¡C¥¦ÁöµM¦³¨Ç®£©Æ¡N¦³¨ÇµLªk©I§l¡A¦ý¹ï§A«o¤S¤£µL»t¯q¡C
    Åý®£Äß¾ã²z§Aªº¤@¨Ç¤äÂ÷¯}¸Hªº«äºü¡A©Î³\¥¼¨Ó§A±N§ó¥[¿W¥ß©M°í±j°_¨Ó¡C
 
¡]¥|¡^Âó¤W¦aº»¤§ªù
    ¥i¦³³Ý®§ªº¾÷·|¤F¡I¡§¤¿¦v¡¨¤§ªù¦b²×¤Fªº¤@刹¨º²×©óÃö¤W¡I¯yªºÃöªùÁn¡AÅý§AÄa
¦b¥bªÅ¤¤ªº¤ß¥i¥H´_¦ì¤F¡C§A¤]²×©ó¥i¥H¦b¤E¤Q¦h¤ÀÄÁªº©Å¥ØÅå¤ß«á¡AÂ\²æ¨º­Ó®£©Æ½\
¤F¡I
    ¾ã­Ó¡m¤¿¦v«ÕÆF¡nªº¼v¤ù¡AÅý§A¸Õ¹Ï°kÂ÷¤@ºØÁq¤Hªº·Pı¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº®£Äß¡AÅý§A
ªº«äºü°£¤FÅ宣¡A¦A¤]µLªk¦³«ä¦Ò©Î°k¶hªº¾÷·|¡C¦³®É­Ô§A¦n¤£®e©ö·Q³Ý¤f®ð¡A¥i¬O§ó
¤jªº¦MÀI«o¤Sªï­±¼³¨Ó¡C
    ±z¯à±±¨î¦Û¤v¾Ô·Xªº·Pı¬O¶Ü¡H©Î³\±z¤£·|¦³³o¼Ëªººa©¯¡A¦ý¤]¤£§«¸Õ¤@¸Õ¡I´¿¬Ý
¹L¦nµÜ¶õªº¡m°{ÆF¡n©M¡m´c©]ÂOªL¡n¶Ü¡H©Î³\¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n¤¤¡A±z±N±o¨ì¤@ºØ¬Ò¦Ó¦³¤§
ªºÅå©Å·Pı¡C¦pªG§A®`©È³o­Ó«ÕÆF¼ç¤J§Aªº¾µ¹Ú¡A¼y­Æªº¬O¼v¤ù³Ì«á¤w±N¦aº»¤§ªùÂó¤W
¡C
 
¡]¤­¡^°}°}§N­·Å§®L
    ¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n·|µ¹¤µ¦~³o­Ó¤õ¯Pªº®L©u¡A¨í¨Ó¤@ªÑ³±§Nªº­·¡C·Q§ä¦a¤è®ø´»¡H¦p¥h
¼v°|¡A¤@©w¤p¤ß¡I¦]¬°ÄaºÃ©MÅå®ßªº·Pı¡A·|Åý±z§Ô¤£©w¥X´X¨­§N¦½¡C
    ¦pªG±z¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A«o­n»P¥@¤W³Ì©ö³Q°g´bªº«ÕÆF§b¤W¤@­Ó¥b¤p®É¡A¥i¯u°÷Åý¤H
´H®ß¡I½Öª¾¹D¤°»ò®É­Ô±z¯u´N·|³Q«ÕÆF¨n¤W¡I
    ¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n©Î³\Ä~©Ó¤F¦nµÜ¶õ¡m¹Ü©R¨g©I¡n¤¤¡§ª±©Rªº¹CÀ¸³W«h¡¨¢w¢w³W«ß©Ê¦º
¤`¼x¥ü¡C¥¦¨º³±Æ{ªºª^³ò¡A¯àÁ^ºò§A¨C¤@®Ú¯«¸g¡A¤]³\¡A¥¿¬O¥¦Åý¤HµLªk°k²æ¼v¤ù«äºü
ªº½t¬G¡A¤~Åý¤H­Ì¦³´§¤£¥h®£Äߪº·Pı¡C
    ±z¤£¬Û«H¥@¤W¦³³o¼Ëªººë¯«±±¨î³N¶Ü¡H¡m¤¿¦v«ÕÆF¡n¥»¨­´N¬O³o¼Ë¤@­Ó«ÕÆF¡A·Q¸Õ
±z´N·|¸ò¤W¥¦ªº«ä¸ô¡C³o­Ó®L¤Ñ®£©Æªº¤j´Î¡A±N´§¦V±zªºÀY³»¡A­n¦Ò¼{³Ý¤@¤f´H®ð¶Ü¡H
 
¡]¤»¡^±a¤W§Aªº¨k¤Í¨Ó¤@¦¸¤ß²z´ú¸Õ
    ·Q¦ÒÅç¦Û¤vªº¤ß²z©Ó¨ü¤O¶Ü¡Hµ¹±z´£³o¼Ë¤@­Ó«ØÄ³¡G¥h¬Ý¤@¬ÝÄaºÃ¡BÅå©Å¤ù¡m¤¿¦v
«ÕÆF¡n§a¡C
    ³o³¡¨ã¦³°­¤ù¦â±mªº¼v¤ù¡A±qÀô¹Ò¡B¤Hª«¡B±¡¸`µ¥¦h¨¤«×´è¬V¤F¿@­§ªº®£©Æ¦â±m¡C
¥¦§âÆ[²³ªº¥D°Ê®£Äß©M³Q°Ê®£Ä߫ܦnªº¶°¦X¦b¤F¤@°_¡A¬Û«H¿Ã«Ì¤¤©Ò®i²{ªºÀb¤H©MÅåÀI
³õ­±¡A¨¬¥HÅý¹x±jªº¤ß²z¨Ó¤@¦¸´ú¸Õ©Ó¨ü¤Oªº¡§»È¹õÂÛ·¥¡¨¡C
    ¦³¿³­P·íµM¤£§«°t¤W¬í¿ö¡A´ú¸Õ¤@¤U¤ß¸õ³Ì§Öªº¦¸¼Æ¡A¤]³\90%±z±N¦]®£©Æ¦ÓµL·v
ÅU¤Î¡C¦¹¥~¡A³oÁÙ¬O¤@¦¸«Ü¦nªºÀËÅç·N§Ó¤Oªº¾÷·|¡A§A¥i¥H±a¤W±zªº¨k¤Í¥h¼v°|¶i¦æ¤@
¦¸¤ß²z´ú¸Õ¡A´ú¥Lªº¡A¤S¬Ý¦Û¤vªº¡A¤@Á|¨â±o¡I
¡@ ¡@