Phan Đ́nh Phùng
|
Mậu Tư Nguyên Đán Cảm TácLưu oanh đ́nh ngoại ngữ hoa chi,Hoa báo xuân quy nhân vị quy, B́nh lĩnh bách niên tư nhật nhiễu, Hồng Sơn vạn lư vọng vân phi . Ngô gia hữu giáo căn trung hiếu, Khách địa vô tâm oán biệt ly . Giai tiết thị nhân hành lạc xứ Ngă phùng giai tiết bất thăng bi ! |
Mồng một Tết Mậu Tư Cảm TácNgoài sân oanh hót hoa chào,Nhắn ai xuân tới rằng sao chưa về ? Ô quành đỉnh Ngự tái tê Hồng Sơn vạn dặm ngóng bè mây trôi . Nhà ta trung hiếu truyền đời Há thân đất khách đau lời biệt ly ! Rộn ràng đón Tết người đi, Ḷng ta, ta có vui ǵ với xuân ! |