|
日本語
（漢字表記） |
日本語の読み方
〈ローマ字） |
英訳表記
|
現在の表記
|
| 張角 | Chou Kaku | Chang Chiao | Zhang Jiao |
| 張宝 | Chou Hou | Chang Pao | Zhang Bao |
| 張繍 | Chou Shuu | Chang Hsiu | Zhang Xiu |
| 公孫サン | Kou Son San | Kungsun Tsan | Gongsun Zan |
| 丁原 | Tei Gen | Ting Yuan | Ding Yuan |
| 韓馥 | Kan Fuku | Han Fu | Han Fu |
| 顔良 | Gan Ryou | Yen Liang | Yan Liang |
| 左慈 | Sa Ji | Tso Tz'u | Zuo Ci |
| 田豊 | Den Hou | T'ien Feng | Tian Feng |
| 金環三結 | Kinkan Sanketu | Chinhuansanchieh | Jinhua Sanjie |
| 董荼奴 | Tou Tona | Tung-T'una | Dentu Na |
| 阿会喃 | Akai Nan | Ahuinan | Ahui Nan |
| 普浄 | Hu Jou | Pu-ching | Pu Jing |
| 文醜 | Bun Shuu | Wen Ch'ou | Wen Chou |
| 馬騰 | Ba Tou | Ma T'eng | Ma Teng |
| 紀霊 | Ki Rei | Chi Ling | Ji Ling |
| 蔡瑁 | Sai Bou | Ts'ai Mao | Cai Mao |
| 許劭 | Kyo Shou | Hsiu Shao | Xu Shao |
| 呂布 | Ryo Fu | Lu Pu | Lu Bu |
| 袁紹 | En Shou | Yuan Shao | Yuan Shao |
| 袁尚 | En Shou | Yuan Shang | Yuan Shang |
| 袁譚 | En Tan | Yuan T'an | Yuan Tan |
| 袁煕 | En Shi | Yuan Hsi | Yuan Xi |
| 袁術 | En Jutsu | Yuan Shu | Yuan Shu |
| 皇甫嵩 | Kou Ho Suu | Huangfu Sung | Huangfu Song |
| 劉表 | Ryu Hyou | Liu Piao | Liu Biao |
| 于吉 | U Kitsu | Yu Chi | Yu Ji |
| 劉璋 | Ryuu Shou | Liu Chang | Liu Zhang |
| 韓遂 | Kan Sui | Han Sui | Han Sui |
| 鄒氏 | Suu Shi | Lady Tsou | Lady Zou |
| 董承 | Tou Jou | Tung Ch'eng | Dong Cheng |
| 王子服 | Ouji Huku | Wang Tzu-fu | Wang Zifu |
| 献帝 | Ken Tei | Emperor Ch'en-Liu | Emperor Chenliu |
| 王允 | Ou In | Wang Yun | Wang Yun |
| 董卓 | Tou Taku | Tung Cho | Dong Zhuo |
| 貂蝉 | Chou Sen | Tiao Ch'an (Sable Cicada) | Diao Chan |
| 忙牙長 | Bouga Chou | Mangyachang | Mangya Chang |
| 張魯 | Chou Ro | Chang Lu | Zhang Lu |
| 魏編 | 蜀編 | 呉編 | その他 | 歴史上の人物 |