(to be continued)
To contribute new words mail to:
email: mandy@emailko.com
| KAPAMPANGAN | ENGLISH | PILIPINO |
| kaba
kabadu kabag kabag kabalan Kabalantian kabalat kabaldugan kabalen kabalenan kabalyeru kabambangan kaban kaban kabang kabangal kabaret kabaryu kabas kabasi kabasa kabat kabaung kabayu kabesa kabiasnan kabiayan kabibi kabid kabilian kabilugan kabilya kabina kabisadu kabit kabit kablas kabli kabling kabosis kabsi kabu kabukasan kabud kabunegru kabsi kabukasan kabuklat kabu kabuktutan kabud kabuti kabyo kabyus |
length
unsure gas pain a bat impervious to pain barrio of Cabalantian of the same race or skin colour meaning, value townmate, countryman town proper, downtown knight area around a canal chest sack (sack of rice) while a piece of cabaret barrio mate comparison a kind of fish acquaintance to lock coffin horse head knowledge living scallop pull back situation, status total, whole iron bar cabin familiar with put in place mistress echo cable echo has the same voice fullness corporal the day after suddenly a kind of grass that's black in color fullness the day after after opening corporal pregnancy only mushroom process sugar cane into sugar slip |
haba
kabado kabag paniki Cabalantian
baol
kable kaboses
|
| kaka
kakak kakampi kakang-gata kaklak kako kakutsaba |
elder brother
stuttering ally the first pressing of the coconut milk deafness cocoa plant accomplice |
kuya
kakampi
|
| kadala-dala (used with 'alang')
kadalasan kadaldal kadalumduman kadena kadwa |
have not learned his lesson
often chatty darkness chain second |
kadala-dala (used with 'walang')
kadalasan ang daldal kadiliman kadena pangalawa |
| kagalang-galang
kagli kago kagum |
honourable
state of conceiving flea together, in unison |
kagalanggalang
lihi kagaw kalakip |
| kai
kaibat kaikut kailangan kaili kaimitu kaingin |
filler word to say 'something'
afterward tailbone necessary, needed left side star apple clearing in the forest |
kuwan
pagkatapos kuyakot kailangan kaliwa kaimito kaingin |
| kala
kalaba kalaban kalabi kalabukab kalakal kalakati kalakian kaladu kaladkad kaladwa kalag kalaguyu kalahi kalale kalam kalamansi kalame kalampag kalamnan kalamunding kalamungge kalang kalang kalansing kalanse kalap kalapanti kalariut kalasag kalat kalatutsi kalawang kalawat kalawit kalbag kalbit kalburu kalkal kaldera kalderu kaleldo kalembang kalendaryu kalesa kalgareta kalikubak kalilwa kalingkingan kalinguan kalinisan kalis kaliskis kalising kalma kalsu kalu kaluban kalugkug kaluguran kalulu Kalumpit kalungkutan kalupa kalupi kalusan kalutu kalye kalyu kalyus |
braid
beehive enemy having a large upper lip a poisonous snake similar to a cobra business snips used for breaking betel nut male carabao or water buffalo braided drag soul unravel mistress one of the same race gently blessing Philippine lemon a kind of rice cake rattling noise flesh, muscle, contents Philippine lemon a kind of vegetable stove pods on the stove clink skeleton find shards of broken china or ceramics shield
|
kala
kaaway
kalakal
kalado
kalasag
kapalaran
|
| kamaganak
kamagung kamalig kamamalu kamandag kamansi kamangyang kamantigi kamaru kamas kamatayan kamatis kamatsilis kamau kambal kambat kambil kambing kambubulag kambyu kamelyu kami kamia kamias kamo kampana kampanilya kampanya kampi kampil kampilan kampit kampu kampun kampuput kamuti |
relative
Philippine ebony wood barn Philippine cobra venom, toxin breadfruit long stringbean a kind of tree mole cricket livid death tomato a kind of fruit tree fist twin signal protection goat moth gear camel us a kind of flower a kind of vegetable stir up with hand bell little bell campaign ally machete
|
kamaganak
kamagong kamalig ulupong kamandag kamansi sitaw susuhong
kambyo
kampilan
|
| kanan
kanal kanatba Kandaba kandadu kandidatu kandila kanduli kandung kandungan kandungangu kanduru kandut kanela kang kangkung kaninu kanita kaniwan kansuswit kanta kanteru kantu kanu kanu kanuan kanuanan kanwari kanyan kanyo kanyud kanyun |
eat
canal on the other side of the river name of a town in Pampanga lock candidate candle catfish sit on somebody's lap lap a wild bird snipe, a kind of game bird pinch cinammon large earthernware jar water cress whose then nature, attribute a kind of bird song bricklayer corner according to slang for American forehead blessings pretend like that pig slop humping motion cannon |
kainin
kanal ibayo Candaba kandado kandidato kandila kanduli kandong kandungan kanduro
kangkong
|
| kapad
kapal kapalaran kapaamakan kapainawan kapalyarian kapamilatan kapamu kapanaligan kapanayan kapanintunan kapaniwalan kapante kaparis kaparti kapas kapasalamatan kapasnawan kapatad kapataran kapatas kapatawaran kapaya kape kapilan kapilya kapirasu kapis kapisi kapit kapit kapitan kapitangang-bengi kapitna kapitolyu kaplas kapoti kapri kapun kapural kaputul |
like
thickness fortune, karma misfortune rest, relaxation happening through wait a minute trust hope living, livelihood, means belief equal, equivalent similar has a share of cotton tree thanksgiving relief sibling brotherhood foreman forgiveness papaya coffee, the coffee plant and the bean when chapel piece capis shell piece sticking to stuck to captain midnight half capitol sting, hurt raincoat a huge dark man eunuch, one who's had vasectomy main promoter a brother |
gusto
kapal kapalaran kapahamakan pahinga nangyari pamamagitan sandali pananalig pagasa hanapbuhay paniniwala pantay kaparis kahati pasasalamat
|
| karampatan
karamput karangan karapatan karas karatula karayum karburador karen kareta karga kargada kargador karin karinan karinyu karit karitela karitun karosa karsusilyu karta kartilya kartun karug karumaldumal karumata karwai |
appropriate
a tiny bit distance between thumb & midfinger right on arrival sign needle carburetor those cart carry baggage porter there, that place place charm scythe a horse-drawn carriage cart carriage boxer short card wheelbarrow box thumping hard terrible horse-drawn carriage carriage |
karapatdapat
katiting isang dangkal karapatan pagdating karatula karayom karburador mga ito kareta karga kargada kargador doon lugar karinyo karit karitela kariton karosa karsunsilyo karta kartilya kahon kaba karumaldumal karomata karwahe |
| kasa
kasabwat kasakmal kasador kasal kasalanan kasalang kasalpantayanan kasalungsungan kasamak kasaman kasangkapan kasangkut kasangga kasanting kasapakat kasapunggul kasapuwegu kasasaga kasasamba kasat kasaup kaskas kasera kasi kasiran kasilyas kasiping kasiping-bale kasnuk kasosyu kasta kastanyas Kastila kastilyu kasuba kasulu kasumangid |
cock the gun
accomplice fistful shoe horn wedding sin enemy faith currently tenant farmer hate tool involved, accessory ally, nice looking conspirator bunch match box a kind of seed that's red and black praying mantis take down helper rub against house tenant because ruin toilet sitting or lying next to neighbor abhorrence business partner chestnut
|
kasa
kasabwat sandakot kasador kasal kasalanan kaaway pananampalataya kasalukuyan kasama kinamumuhian kasangkapan kasangkot kasangga kaganda kasapakat isang bungkos posporo kasasaga katulong
kasosyo kastanyas
kabila |
| kata
katakutan kataimikan katalaruan katam katambayan katampatan katapa katapatan katarata katas katasan katat katawan kati katig katilpu katimawan katimyas katitikal katiwala katmu katol katorsi katri katuangan katuglung katulid katuliran katun katunayan katungkulan katutuan katuturan |
the two of us
afraid of silence justice wood planer co-worker, collaborator appropriate shard, sharp piece of broken glass loyalty cataract juice, sap up above slice, flay body tide, water flow boat outrigger liberty, independence
|
kita
katakutan katahimikan katarungan katam kasamahan sa trabaho karampatan katapatan
kalayaan
|
| kau
kaul kaun kaung kaung |
thirst
embrace box fruit of the nipa palm tree barking of a dog |
uhaw
yakap kahon kaong tahol |
| kawa
kawag kawag kawal kawali kawan kawani kawani kawe kawewe kawil kawran |
a large vat or frying pan
tadpole flail the arms soldier frying pan group clerk to separate swim span or piece of bamboo fish hook rainy season |
kawa
butete kawag kawal kawale kawan kawani humiwalay langoy kawil
|
| kaya
kaya kayabangan kayabe kayaduanan kayag kayaldawan kayan kayanib kayapan kayas kaymitu kayu kayumanggi |
able to
because of pride, boastfulness buddy request birthday
|
kaya
kaya kayabangan kasama kahilingan kayag kaarawan kagaanan kaanib kabutihan kayas kaimito kayo kayumanggi |
| ke
kekatamu kekayu kekongan |
put in
ours yours to all of you |
ilagay
atin inyo sa inyong lahat |
| kelwa | mustard ointment | kunan |
| ken
kendi keni kenu |
there
candy here whose |
diyan
kendi dito kanino |
| kera
keraklan |
lie down
majority |
higa
karamihan |
| kesa
kesu kesyap kesyo |
instead
cheese fish sauce this or that |
kaysa
keso patis |
| ket
keta ketan keti ketubasan ketung |
bite
there to bite here gone bad leprosy |
kagat
doon kagatin dito ketong |
| kibal
kibal kibut |
dirt around the neck
warp movement |
kibal
kibal kibot |
| kikwan | miscarriage | kunan |
| kilala
kilap kilatis kildap kile kilik kilikili kilig kiling kiliti kilual kilub kilus |
known to
shine, sheen grade, quality lightning eyebrow carry around the waist armpit shiver slant the head to one side tickle outside inside movement |
kilala
kislap kilatis kidlat kilay kilik kilikili kilig kiling kiliti labas loob kilos |
| kimi
kimtse kimo kimona kimut |
timid
parsley awkward traditional Filipino woman's dress movement |
kimi
kintsay kimona
|
| kinang
kindat kinis kinisan kinyud kingking kinua |
sheen, shine
wink the eye smoothness bite motion of the waist cringe took |
kinang
kindat kinis kagatin kanyod kingking kinuha |
| kiput | narrowness | kipot |
| kirat
kirut |
half-closed eye
ache, pain |
kirat
kirot |
| kisami
kiskis kislap kislut |
ceiling
rub against, mill rice shine, sheen sudden movement |
kisame
kiskis kislap kislot |
| -kit
kitang kitid kitig |
a kind of saltwater fish narrowness |
kitang kitid |
| kiyak | cry | iyak |
| klab
klasi |
nightclub
class |
klab
klase |
| kobung-kobung | ant lion |
| kodernu
kodigu |
notebook
cheat sheet |
kwaderno
kodigo |
| kola
kolera |
wood glue
cholera |
kola
kolera |
| komang
komanggi kometa |
arm set in an awkward angle
brown skin color comet |
komang
kayumanggi kometa |
| kondi
konsensya kontador kontra kontrata kontrol konu |
count (title of the nobility)
conscience electric meter against contract flood control dike rice mill |
konde
konsensya kontador kontra kontrata dike kono |
| kopas
kopya korona |
cup, a suit in a tarot deck of cards
copy crown |
kopas
kopya korona |
| kostable | constable | kostable |
| kotsi
kotsu kotung |
automobile
a kind of slipper rap on the head |
kotse
kotso kotong |
| koya | elder brother | kuya |
| kris
krisotan |
a sword with wavy blade
a literary joust |
kris
balagtasan |
| ku
kuanan kuartel kuartu kuatru |
suffix to signify ownership
get cell room in the house four |
ko
kunin kuartel kuwarto kuatro |
| kuba
kubeta kubit kubu kubul kubyertus kubiyerta |
hunchback
toilet crooked hut tent chinaware ship's cabin |
kuba
kubeta baluktot kubo kubol kubyertos, kutsara kubiyerta |
| kuku
kuku kukul kukung-kabayu |
fingernail or toenail
cough piece of cane sugar a kind of mushroom |
kuko
ubo |
| kudkud
kudkuran kudyapi |
grate
grater a kind of stringed musical instrument |
kudkod
kudkuran kudyapi |
| kula
kulait kulam kulami kulambu kulandung kulang kulang-kulang kulangut kulani kulantru kulap kulapispis kulapu kulasisi kulate kulayu kule kulkul kulkulan kuldas kuldun kule kulebra kulekta kuliat kuliglig kuligtus kulisap kulit kuliti kulitis kulta kultadu kulti kulub kulubasa kulubung kulubut kulul kulumpari (also 'burung-burung') kulung kulungan kuluping kulureti kulut kulyawan kulyat kulyo |
bleach,usually under the sun
shout put a hex or curse, hex, curse harrass mosquito net shelter, usually a lean-to lacking is not all there booger lymph node search the hair for head lice
|
kula
hiyaw kulam kulami kulambo kulang
kulekta kuliglig kulisap
kulong
kulot
hiyaw |
| kuma
kumad kumander kumari kumbatseru kumbinasyun kumbintu kumbira kumidya kumpari kumpas kumpil kumpisal kumpit kumpul kumpuni kumun kumusta |
take, get
larvae of head lice commander, commanding officer godmother of one's child band player combination convent invite comedy play godfather of one's child gesture confirmation rite confession a small speedboat, launch bunch repair outhouse how are you, hello |
kumuha
lisa kukmander kumare kumbatsero kumbinasyon kumbento kumbida komedya kumpare kumpas kumpil kumpisal kumpit bungkos kumpune kumon kumusta |
| kuna
kundangan kundiman kundul kuneu kunsumi kunsumisyun kunwari kunyat |
crib, cradle
regard Filipino love song winter melon rabbit harrass harrassment pretend chewiness |
kuna
pakundangan kundiman kundol kuneho kunsume kunsumisyon kunwari kunat |
| kupad
kupal kupas kupit kupya |
slowness
semen fade pressed together hat |
bagal
tamud kupas kupi sumbrero |
| kuran
kurangkurangan kural kurap kurat kurbada kurbata kurbating kureu kurilyu kuriput kuriru kurisma kuritas kursilyu kursunsilyu kurtina kuru-kuru kurudu kurul kurus kuryenti |
earthenware pot
small earthenware pots for children coral blink curve
|
palayok
palayok-palayukan kural kurap kurbada
|
| kuskus
kuskus-balungus kusina kusut kuswelu |
rub
argument kitchen sawdust good feeling |
pahid
alingasngas kusina kusot kunswelo |
| kuta
kutang kutkut kutil kuting kutis kutsaba kutsara kutsarun kutseru kutsinta kutsilyu kutsun kutu kutud kuturan |
fort, stronghold
question bury wart kitten skin complexion cahoots spoon ladle, serving spoon carriage driver rice cake knife cushion. mattress lice cut short cut down |
kuta
tanong baon kuntil kuting kutis kutsaba kutsara kutsaron kutsero kutsinta kutsilyo kutson kuto putol putulin |
| kuwat | mushroom | kabute |
| kuyad
kuyug |
shortness
gang |
iksi
kuyog |
| kwa
kwa kwaku kwadradu kwadru kwalta kwarenta kwayan kwelyu kwenta kwentu kwerdas kwintas kwitis |
puppy
get, take pipe for smoking tobacco square frame money forty bamboo collar account story string (as in guitar string) necklace firework |
tuta
kunin kwako kwadrado kwadro kuwarta kuwarenta kawayan kuhelyo kuwenta kuwento kuwerdas kuwintas kuwitis |
| kyapu
kyapus |
water lily
mimic, imitate |
kiyapo
gaya |
(to be continued)
To contribute new words mail to:
email: mandy@emailko.com