Versión digital y resumida de
Iniciativa
de la Comunidad Israelita Húngara del Uruguay
año 6 julio-agosto 1999 boletín no 56

Editor responsable: Margarita Kerekes
Colaborador: Jorge R. Kerekes

HORARIOS PARA LOS SERVICIOS DE ROSH HASHANA Y YOM KIPUR

VÍSPERA DE ROSH HASHANA MARIV SET. 10 VIERNES 19.00HS

1er DIA ROSH HASHANA DE MAÑANA SET.11 SÁBADO 9.30 HS

1er DÍA ROSH HASHANA DE NOCHE SET.11 SÁBADO 19.00HS

2do DÍA ROSH HASHANA DE MAÑANA SET.12 DOMINGO 9.30HS.

KOL NIDRE SET.19 DOMINGO 19.00HS.

IOM KIPUR SET.20 LUNES 9.30HS

MAZKIR 11.30 HS.

FINALIZACIÓN DE IOM KIPUR SET.20 LUNES 19.30HS.


PROGRAMA DE INTEGRACIÓN A LA COMUNIDAD DE PERSONAS JUDÍAS CON DISCAPACIDAD

 

El día 7 de julio pasado asistí a la presentación conjuntamente con otros delegados de diferentes Instituciones de la Colectividad, de este programa que ofrece talleres de creatividad y expresión judaica a toda persona que presente algún tipo de discapacidad: física, intelectual o sensorial

Esta reunión comenzó con palabras del Presidente de la Comunidad Israelita del Uruguay expresando su confianza para que esta difícil tarea salga adelante.

A continuación la Sra. Dafna Curiel manifestó que este año se pudo concretar este proyecto especial que se realizará con el Departamento de Cultura y el Departamento de Servicio Social.

La asistente social Rebeca comentó que este proyecto se llamará "OR" ya que quiere basarse en la luz y no en la oscuridad, la idea es que el discapacitado forme parte de la familia y del contexto social.

La Psicóloga Bequi Sbaj es una profesional con amplia experiencia y expresó que se necesita el apoyo de todos y que se acerquen con ideas que cada uno pueda aportar y que el trabajo conjunto enriquecerá a todos.

El Rabino Bitton dio inicio a este proyecto con un lejaim compartido por todos los que asistimos a esta reunión, donde personalmente me sentí muy conmovida y comprometida a ayudar a que este proyecto se haga realidad y vea muy pronto la luz , ya que todo tiene su tiempo, ahora sería el tiempo de integrar a las personas judías con discapacidad a nuestra colectividad.

ANA DAVID


BAT MITZVA YAVNE 1999

 

Una vez más la comunidad se viste de fiesta para recibir el homenaje que anualmente le brindan las Bnot-Mitzva del Instituto Yavne.

Se apagan las luces y la magia de las Bnot-Mitzva ilumina el escenario.

¿Qué temática abordarán en esta oportunidad?

Bnot-Mitzva, Hijas del precepto, del deber... ¿Cuál es el precepto? ¿Qué deberán cumplir?.

En un tenue rincón una abuela intenta explicarle tiernamente a su nietita, cuál es la diferencia entre Bar y Bat Mitzva....

En un abrir y cerrar de ojos, el público se enfrenta con el fantástico episodio histórico en el cual le fueron otorgados los Diez Mandamientos al pueblo judío. Alegres canciones y rítmicos movimientos acompañaron la escena.

Un breve mensaje del Presidente de la escuela Sr. Daniel Cohn, quien a través de un cuento logró trasmitirle a las jóvenes el valor de los preceptos: "Las Mitzvot no son para guardarlas, sí para cumplirlas"

Los primeros preceptos que fueron otorgados allí en el Monte Sinai, comprometieron al pueblo judío moralmente, mientras seamos capaces de trasmitir los preceptos, seremos un pueblo.

Hoy, estas chicas son parte viviente de esta alianza su consigna es y será:

"No lo olvides, tú eres la garantía de nuestra existencia

Sólo si podemos contar contigo Seremos un pueblo".....

También se hizo referencia a otros eslabones en la historia de nuestro pueblo, de los cuales se extrajeron preceptos...

Revivieron los días del Templo con Shlomó, y el precepto de orar a nuestro único D"os.

Recordaron a Ruth, junto al precepto de "Amarás a tu prójimo"

Evocaron un Shabat en España en la casa del gran Maimónides

El cumplimiento de la festividad de Pesaj en Polonia...

Para que estas jovencitas tengan un futuro digno de vida judía y puedan cumplir con este compromiso que hoy asumen, los deseos del Rabino de Yavne, Yaakov Mehir, los fervientes anhelos de los padres y las bendiciones del Rabino de la Comunidad Iosef Bitton quien jerarquizó el rol de la mujer en la vida judía, se aunaron para colmarlas de buenos augurios en sus futuros caminos.

La pantalla gigante que acompañó permanentemente el proceso de la Bat que logró su esplendor esta noche, conmovió emotivamente al público quien en un instante vio crecer a estas niñas desde el jardín, así como fue protagonista de la historia narrada por ellas que darán continuidad a nuestro pueblo, aumentando los eslabones de la larga e infinita cadena judía. Culminó con la creación del Estado de Israel.

Es nuestro deseo que estas niñas crezcan y florezcan con felicidad, siendo mañana las mujeres que darán continuidad a la larga e infinita cadena judía.....

Tikva Tittler


ENIGMAS

"EL ABOMINABLE HOMBRE DE LAS NIEVES"

Los tibetanos han creído siempre que unos seres parecidos a los simios y que caminan erguidos, que ellos llaman Yetis - y los occidentales, "abominables hombres de las nieves"-, viven en los paramos nevados y salvajes del Himalaya. Esta creencia parece estar basada en hechos tangibles.

Los testimonios de la existencia de estos "hombres-monos" se han acumulado en China después de que, en 1951, el alpinista ingles Eric Shipton fotografiara las huellas dejadas por estas criaturas, hasta entonces semilegendarias.

En la pista del Yeti: Eric Shipton se encontraba en compañía de Michael Ward a unos 60 km. al oeste del Everest cuando observaron unas extrañas huellas de pasos. Eran anchas, estaban profundamente hundidas en la nieve, lo que suponía una gran presión y mostraba un dedo del pie bien dibujado opuesto a los demás. El zoólogo W. Tschernezsky analizó las huellas y concluyó en que pertenecían a "un enorme primate bípedo, probablemente el Gingatopithecus fósil". Otros célebres expertos consiguieron más fotografías que se estimaron que pertenecían a una criatura aún no clasificada.

Un tipo simiesco: Las huellas no son las únicas pruebas de la existencia del Yeti. Muchas personas dicen haberlo divisado. Sus relatos permiten hacer un retrato hablado. Era de gran estatura y estaba cubierto por un pelaje marrón oscuro. Tenía una frente esrtrecha, ojos hundidos, una mandíbula prominente y dientes poderosos. Caminaba separando mucho las piernas y los brazos, los que eran muy largos y le llegaban hasta las rodillas. Los testigos recuerdas que despedía un olor muy fuerte.

En 1954, una expedición se internó en el Himalaya en busca del Yeti. Sólo lograron descubrir excrementos de tamaño y aspecto poco comunes y restos de roedores y verduras lo que hace suponer que el Yeti en omnívoro.

Los tres Yetis: Una expedición realizada en 1960, que duró diez meses, recogió muestras de supuestas cabelleras de Yeti entregadas por los nativos, pero en realidad eran de osos azules, animal cuyas apariciones son muy escasas. Al finalizar la misión se concluyó que el "abominable hombre de las nieves" no existía. Paradójicamente, años más tarde, una de las personas que participó en la expedición antes dicha, se desdijo de sus declaraciones y confesó que el hecho de no haber visto a esa criatura no era prueba de que no existía. Esta persona recordó que los guías tibetanos distribuían tres tipos de Yetis: el dzuteh, imponente, peludo y que ataca al ganado, que según científicos podría ser el oso azul; el thelma, que se parecía a un hombrecito que corría ululando y recogiendo trozos de madera; y el mih teh, inmensa criatura simiesca cubierta por un pelaje negro y salvaje Cualquiera sea la verdad, existe una gran número de fotografías de huellas tomadas, estas huellas parecieran haber sido hechas por un bípedo mucho más pesado que el Hombre y que no puede, hasta ahora, ser relacionado con ninguna especie.


UN LARGO CAMINO A CASA

Ésta es una larga historia de una caminata de semanas y meses, que comenzó cuando los judíos etíopes abandonaron a parte de sus familias y pertenencias dejando atrás su pasado en busca de un futuro mejor en la Tierra Prometida.. Es la historia de una colectividad que como el "hombre nuevo" se levantó y comenzó a andar, teniendo a Jerusalem como horizonte.. Hoy, llegan los relatos contados por una nueva generación de etíopes, muchos de los cuales nacieron en Israel, para quienes toda la larga caminata forma parte de un pasado próximo y al mismo tiempo les permite reconocer el presente, para enfrentar un mañana con mejores perspectivas.. La posibilidad de promover la inmigración de este grupo se barajó ya en los 50` pero tuvieron que pasar 20 años hasta que en el mandato del Primer Ministro Itzjak Rabin sonara con mayor fuerza la problemática de los judíos de Etiopía y su voluntad de inmigrar a Israel. El Rabino Obadía Iosef sentenció que los etíopes eran descendientes de la tribu de Dan, Posteriormente se encomendó a la Agencia Judía y a los servicios de inteligencia para que llevaran a cabo la operación. Valga destacar que en aquel momento no existían relaciones diplomáticas con Etiopía. David Bar Guiora, miembro del centro Moreshet Modiin detalla que los primeros contactos secretos con el gobierno etíope para "sacar" a los judíos que allí residían, generaron muchas dificultades con las autoridades locales. La política interna etíope, hacía que no fueran otorgados los permisos definitivos de salida a pesar de los esfuerzos y el accionar de los servicios secretos, la salida de los judíos se daba con cuentagotas. Mientras tanto, en Israel un movimiento de jóvenes etíopes comienza a presionar a las autoridades para que refuercen su estrategia y poder reunirse allí con sus familiares. Con la llegada de Menajem Beguin al gobierno en 1977, se dio la orden para que el Mosad invierta todos los medios necesarios destinados a traer a los judíos etíopes al país. Tras descubrir que en Sudán se encontraba un importante número de etíopes que ya se habían escapado de su país se gestionaron visas que tenían como destino a varias naciones europeas. De ese modo se decidió difundir la noticia entre los pobladores que aún residían en las aldeas diseminadas a lo largo de Etiopía, que quienes pudieran llegar a Sudán tenían posibilidad de arribar a Israel. Entonces, ocurrió un fenómeno muy especial, sin ninguna organización previa, miles de personas se levantaron y comenzaron a caminar, bajo condiciones climáticas adversas, sorteando miles de escollos. En muchos casos las familias contrataban el servicio de baqueanos, que conocían el camino , pero que en varias oportunidades eran asaltados y saqueados quedando sin sus pertenencias y dinero ahorrado. Cientos de ellos murieron en el camino por el ataque de vagabundos, o por enfermedades contraídas a lo largo del viaje.. Así fue que miles de etíopes llegaron a Sudán, desde donde Israel decidió llevar a cabo la Operación Moshe. Entre la cantidad de anécdotas de esta odisea, se recuerda una en especial que cuenta Bar Guiora, "en el momento en que los agentes de la inteligencia israelí llegaron a Sudán, tuvieron que pagar grandes sumas de dinero para poder liberar a un importante número de etíopes que habían sido esclavizados al llegar a este país" , fue la primera vez que los servicios secretos israelíes pagaron una coima para liberar a judíos necesitados de ayuda humanitaria urgente. Bar Guiora se resiste a hablar de la Operación Moshe de 1984, en cambio describe como surgió la idea de organizar el concurso denominado" Un pueblo se levantó y comenzó a andar". La comisión organizadora convocó a jóvenes etíopes de 12 a 21 años a escribir y a contar su propia historia. 74 jóvenes etíopes escribieron su propia historia la que relata el éxodo de Etiopía.


 

PNINA RADAI : UNA HISTORIA DE VIDA

Ésta es la historia de Pnina Radai, que con apenas 20 años de edad ya puede contar la concreción de un sueño: reunificar a su familia en Israel. Todo comenzó cuando su padre tuvo que alistarse en el ejército etíope, obligado por la brutalidad del régimen del Tte. Cnel. Mengisu Haile Mariam. Ella contaba con solo diez meses de vida. A los cuatro años Pnina sufrió una nueva separación, de su madre, quien junto a otros jóvenes emprendió el largo camino hacia Israel. La pequeña quedó a cargo de sus abuelos. Un recuerdo imborrable para Pnina. "me sorprendí cuando ella se acercó y me dijo que tenía que viajar a la casa de su hermana. Me recomendó que me portara bien, al tiempo que prometió volver en una semana". Pasaron más de siete días hasta que Pnina se dio cuenta que algo andaba mal. Se acercó a su abuela y le preguntó por su madre. La anciana decidió contarle la verdad y le prometió que ellos también llegarían a Jerusalem. Fue así como un buen día la aldea de Pnina en su totalidad decidió apilar sus escasas pertenencias y emprender la travesía. Para Pnina, significaba la posibilidad de reencontrarse con su madre. "Unas doscientas personas emprendieron el viaje, la mayoría desconocidas para mi". Los burros estaban cargados con comida, y los caballos se encontraban a disposición de los ancianos y los niños. El grupo caminó largas horas. Pnina temía por la salud de su abuelo de 87 años. Entre las tantas peripecias e inconvenientes padecidos, la muchacha recuerda cuando unos bandidos les quitaron todas sus pertenencias, pulseras, aros, dinero en efectivo. Una peligrosa enfermedad, la amenaza constante de los soldados sudaneses y la muerte de su abuelo en medio de la travesía, fueron algunas de las numerosas pruebas que Pnina recuerda en su trabajo evocativo. La llegada a Israel y la integración a la sociedad tampoco fueron fáciles. El cambio de nombre de Shimja a Pnina, el vivir en un centro de absorción que la alejaba de la vida real, el estudiar en la escuela con chicos israelíes que eran "todos blancos" representaron algunos de los escollos que la jóven tuvo que sortear Tras vivir un año en Kiriat Gat, Pnina se mudó junto a su madre a Jerusalem. Allí vivió en un barrio y estudió en una escuela donde era la única etíope. Hasta que Keren, una niña israelí típica le extendió su mano ayudándola en esa ambiciosa empresa de reconstrucción a partir de la memoria colectiva.


LINEAMIENTOS BÁSICOS DEL GOBIERNO ISRAELÍ

LINEAMIENTOS GENERALES

 

Los objetivos centrales del gobierno son: seguridad nacional y seguridad personal manteniendo una lucha enérgica contra el terror, finalización del conflicto israelo-árabe , combatir la cesantía y promover una estabilidad que cree ocupación, reducir las brechas sociales, estimular la inmigración , crear condiciones de vida que estimulen la inmigración al país, fortalecer la democracia, garantizar la igualdad de oportunidades para todos priorizando la educación, combatir la violencia y los accidentes de tránsito.

El gobierno de Israel actuará para poner término al conflicto israelo-árabe por la vía pacífica insistiendo en la seguridad de Israel. El gobierno aspirará a basar la paz en el respeto mutuo, garantizando los intereses del país y otorgando seguridad personal a todos sus ciudadanos.

El gobierno actuará por la unidad del pueblo, promoviendo la tolerancia y respeto al prójimo, y cerrar las escisiones dentro del pueblo dando esperanzas de un futuro mejor a todos los ciudadanos del país.

El gobierno se aplicará en garantizar que Israel siga siendo un estado judío democrático y sionista en el que se respeta la igualdad de derechos para todos sus ciudadanos.

El gobierno se esforzará por fortalecer los valores fundamentales de la democracia y los valores del judaísmo y la igualdad ante la ley, basándose en la justicia social, los derechos humanos y cívicos.

El gobierno velará por el desarrollo de la economía tendiendo a aumentar los recursos que existen a disposición del estado.

El gobierno actuará para cuidar un florecimiento estable integrándose en la economía mundial, para mejorar el nivel de vida y hacer progresar la ciencia, la tecnología y la industria..

El gobierno actuará para hacer avanzar a amplias capas sociales, reducir las brechas y elevar el nivel de vida de las capas débiles.

El gobierno actuará para lograr una mejoría en el área de la salud pública, la ocupación y las condiciones de vivienda y se preocupará de los ancianos, los jubilados, los inválidos, las familias uniparentales y las personas que se encuentren en penuria económica y social.

El gobierno respetará el carácter judío del estado, así como las tradiciones de los miembros de todas las religiones del país.

El gobierno actuará por la igualdad entre los sexos y creará condiciones que ayuden a las mujeres a avanzar en las diferentes áreas. También combatirá la violencia contra mujeres y núcleo familiar.

El gobierno reforzará los lazos entre la diáspora a través de un diálogo permanente y luchar contra la asimilación. El gobierno combatirá junto a la judeidad mundial fenómenos de antisemitismo y racismo.

El gobierno cumplirá los acuerdos internacionales de Israel.

 

ARTÍCULO FACILITADO POR MARIKA Y DAVID KOHN


¿SABÍA USTED QUE?

 

De acuerdo con el supervisor del Banco Central de Israel, las cinco más grandes instituciones bancarias de Israel invirtieron unos 260 millones de Shekels en el ajuste de sus sistemas de computación a los problemas que planteará la entrada del nuevo milenio. El gasto resultó sustancialmente menor que el previsto que era de cien a doscientos millones de dólares. Tienden a evitar dificultades que se podrán plantear en la tecnología de las computadoras y el instrumental que operan. Podrían dejar de funcionar o dar información incorrecta a partir del 1º de enero del 2000. Como medida de mayor seguridad, el Banco de Israel instruyó a la banca privada para que mantuviera cerrada todas sus dependencias el 31 de diciembre y el 1º de enero, para poder verificar así mejor como operan todas las conversiones realizadas.

 

Según el director general del First Internacional Bank, es posible que Israel Discount Bank y el United Mizraji Bank se conviertan en socios de su tarjeta de crédito Alpha Card

 

Arqueólogos de la Dirección de Antigüedades descubrieron en la localidad de Aco al norte de Haifa, los restos de una ciudad griega del período helénico. El hallazgo fue hecho cuando una empresa local se disponía a instalar un sistema de aire acondicionado en la sala de los Caballeros Cruzados, uno de los sitios históricos de la ciudad. Según un arqueólogo israelí, los cruzados, que llegaron hace más de mil años de Europa para rescatar el Santo Sepulcro de Jerusalem, fueron los que levantaron la ciudad de San Juan de Acre, sobre cuyos restos se construyó la moderna Aco

 

Un grupo de 24 inmigrantes de la India, que se autoidentifican como descendientes de la tribu de Menache, llegaron a Israel para reunirse con sus familiares, allí hace ya cinco años.

En Israel residen actualmente 324 miembros de esa tribu, y en la India quedan aún 3500. Según antiguas leyendas, sus integrantes descienden de la tribu de Menaché, una de las diez tribus perdidas que integraban el reino de Israel. Debido a que estos inmigrantes no son considerados judíos por la Halajá, a su llegada a Israel pasan por una estricta conversión. Todos los inmigrantes de esta tribu residen en asentamientos de la margen occidental

 

Que investigadores de una empresa israelí han desarrollado una minúscula cámara de video que puede introducirse en el aparato digestivo por vía bucal dentro de una cápsula. La cámara miniatura, que puede transmitir imágenes internas del estómago y de los intestinos a una pantalla de televisión o al ordenador del médico, puede revolucionar la cirugía, según un portavoz de la empresa Guivun Imaging, con sede en Iokneam. Los técnicos de la empresa, en cuya patente se interesan firmas de los Estados Unidos, son ex empleados de la compañía Rafael, especializada en la investigación y desarrollo de nuevas armas, y se valieron de tecnología militar para el diseño de la cámara.

 

La empresa ELTA, subsidiaria de las Industrias Aeronáuticas Israelíes (IAI), vendió recientemente a uno de los países latinoamericanos un avión de alerta temprana por un precio de 10 millones de dólares. Con la ayuda de sistemas electrónicos diseñados y fabricados por la empresa israelí, el avión tiene prestaciones para la detección de actividades militares en zonas fronterizas, así como para el seguimiento del contrabando de droga. ELTA es una compañía que se especializa en el diseño y fabricación de instrumental electrónico con objetivos militares, principalmente radares de primera línea..

 

Que la oferta de soluciones de vivienda al amplio sector de la tercera edad son numerosas y variadas, pero prestando atención, se observa que en su mayoría están destinadas a personas independientes o a personas que necesitan atención médica de enfermera constante. Una nueva concepción al respecto se observa en el Hogar de Ancianos Nevé Aviv, de Kfar Shmariahu, antigua institución cuyo sistema operativo cubre todas las posibilidades. La configuración habitacional de Nevé Aviv es la ideal: viviendas de una habitación y mini suites de distintos tamaños, amuebladas y con ambiente climatizado. Los servicios que presta el centro combinan la profesionalidad con el nivel de un hotel de lujo y el ambiente hogareño. En éste ambiente los internos alternan la vida social y cultural con cinco comidas diarias, sus viviendas se limpian diariamente y el servicio médico funciona las 24 horas al día. Así se va consolidando un nuevo concepto de residencial, que da una solución real a las especiales necesidades de los ancianos y de sus familias.


MENSAJE

Estimado Señor,

Señor Presidente de Irán:

Me dirijo a Usted, con el mayor de los respetos, nos ha llegado una carta; (26/ 6/ 99) comentando lo que en estos días estaba sucediendo en Irán.

Yo tengo 14 años y opino como todos los que hacen sobre este tema.

¿Qué sería un mundo sin guerras?

¿Qué sería un mundo de paz? Un mundo donde no habría problemas, donde sólo haya amabilidad y respeto por los demás, donde haya tolerancia entre los pueblos, religiones y razas..

En estos momentos hay 13 personas, que se les inculpa por ser espías, 13 personas igual que Usted o cualquier familiar que Usted tenga, que nacen de su madre, que tienen familias, que tienen amigos, como Ustedes sólo tienen algo distinto, su religión.

En Irán el espionaje se condena con la pena de muerte. ¿Cómo un chico de 16 años va a ser un espía? Y como las otras 11 personas.

Yo, no sé si mis palabras pueden ayudar en algo, es un granito de arena, los único que les pido es que reflexionen, que piensen, que la paz es mejor que la guerra.

Si Ustedes ejecutan estas personas, yo creo que Israel no va quedarse con los brazos cruzados, y que todos los países como éste (Uruguay), tampoco.

Pruebas, la gente quiere pruebas, ¿las tienen?

Con el mayor de los respetos le pido que no maten a estos pobres inocentes, tratan de que haya paz entre los pueblos.

Y nada más.

Ésto , no es nada fácil, pero con paciencia y respeto se puede lograr

Me despido con un hasta pronto, en la otra vida, la vida de paz

Firma:

Una joven de 14 años.


CLASES DE TEATRO

Estas clases se imparten con la dirección de la Prof. Marta Zelniker en la Comunidad Israelita Húngara

 

CLASES DE SALSA

Todos los Sábados desde las 18 y 15 horas hasta las 19 y 30 horas la Prof. Valeria nos mueve el esqueleto a ritmo de salsa. Únase a nosotros y se divertirá. Los esperamos en la Comunidad Israelita Húngara

A CANTAR

Todos los martes sumérjase en la música con la Prof. Vera Elbert de Weisz,. Se esta formando un grupo de canto y a usted lo estamos esperando, recuérdelo en la Comunidad Israelita Húngara

 

AGRADECIMIENTO

Por este medio deseamos agradecer a las Prof. Vera Elbert de Weisz y a la Directora Marta Friedman de Zelniker por sus relevantes aportes, realizando actividades culturales que dan vida a nuestra comunidad

 

EXPOSICIÓN

 

Días pasados tuvimos el placer de concurrir al vernissage de la exposición de pintura de la Arq. Lilián Madfes, titulada "El Entramado", en el Museo del Gaucho y la Moneda. Esta artista trabaja con un estilo novedoso, original y sumamente delicado. Utiliza el plumín y el rapidograph, en negro sobre blanco, ya en sus últimas creaciones se perciben algunos toques de color muy sensiblemente aplicados.

En sus realizaciones aparecen recuerdos de su pasado, historias de vida que transmiten alegría y secretos. La escena de un barco con emigrantes transluciendo la esperanza y la ansiedad de esos seres, todo hecho con pequeños detalles y profunda ternura, está resuelto con sensibilidad y un realismo muy sutil.

Trabaja sus pinturas con un estilo muy personal , con rigor y disciplina y en todas sus obras logra transmitir el gran cariño con que las realiza.

Fue una experiencia muy gratificante asistir a dicha exposición.

Marika y David Kohn.


C.E.F.I.D.U

CONSEJO DE ENTIDADES FEMENINAS ISRAELITAS DEL URUGUAY

PROPUESTA PARA UN PROYECTO CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA EN HOGARES JUDÍOS

 

CONTEXTO

El Consejo de Entidades Israelitas del Uruguay CEFIDU, propone la formulación de un programa contra la violencia doméstica en hogares judíos, orientado especialmente a la violencia contra la mujer, el niño y el anciano. En este programa deberán actuar todas las fuerzas vivas de nuestra comunidad, a fin de que los resultados sean los más amplios posibles.

 

OBJETIVOS

Se establecieron los siguientes objetivos:

     

  • Crear un clima más receptivo y comprensivo y menos vergonzoso para las víctimas que buscan ayuda.
  • Crear conciencia de que la violencia doméstica existe, que atenta contra los derechos humanos de la mujer, y contribuir a su eliminación
  • Organizar campañas comunitarias de información, educación y capacitación en cuanto a que la violencia doméstica es un crimen y movilizar a la comunidad a fin de terminar con este flagelo
  • Crear y capacitar a un grupo de voluntarias a fin de derivar los casos a los profesionales pertinentes y crear una línea de teléfono de ayuda a la mujer golpeada
  • Formar un equipo multidisciplinario, que incluya a rabinos, abogados, asistentes sociales, psicólogos, médicos para brindar la ayuda que la mujer necesita.

METODOLOGÍA

Para lograr estos objetivos, será necesario:

     

  • Organizar una conferencia con participación de rabinos, abogados, médicos, asistentes sociales y psicólogos para plantear el problema y sensibilizar al público sobre el tema.
  • Fomentar la colaboración entre todas las instituciones fuera y dentro de la comunidad que luchan contra la violencia doméstica
  • Capacitar a voluntarios comunitarios a fin de fomentar un grupo de apoyo para derivar los casos
  • Realizar evaluaciones permanentes con el equipo multidisciplinario para tratar de mejorar el servicio

ISRAEL CAMPEÓN DEL MUNDO EN FUTBOL 5

La Embajada de Israel se congratula por el éxito obtenido en el recientemente culminado Mundial de Embajadas organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur.

La ocasión en donde participaron 9 representaciones diplomáticas, fue más que propi

cia para estrechar lazos de amistad y camaradería entre los países y demostrar una

vez más que el deporte es el gran unificador de los pueblos en este fin de milenio.

El desarrollo del torneo catapultó a cuatro finalistas – Argentina, Chile, Paraguay

e Israel- los cuales arribaron a las siguientes posiciones:

     

  • PRIMER PUESTO : ISRAEL
  • SEGUNDO PUESTO : PARAGUAY
  • TERCER PUESTO : ARGENTINA
  • CUARTO PUESTO: CHILE

     

La entonación de los himnos en el partido final entre Paraguay e Israel, así co

mo la presencia de los embajadores de ambos países conjuntamente con

nutridas y coloridas hinchadas de los dos bandos, dio un realce especial

a la tarde dominguera en las instalaciones del NOU CAMP.

La final fue ardua donde la paridad y el nerviosismo primaron en la

contienda. Finalmente Israel venció por dos goles a uno al conjunto guaraní,

todos ellos logrados en los primeros veinte minutos

Por este medio también, la Embajada de Israel agradece a los organizadores,

a quienes realizaron la cobertura periodística, a los fervientes seguidores y sobre

todas las cosas a los rivales de turno que enaltecieron una competencia que

conjuga el espíritu deportivo con el orgullo de representar a su país en una

tierra lejana pero entrañable como lo es el Uruguay 636 610 BIPBIP 9031111 C


 

CENTRO RECORDATORIO DEL HOLOCAUSTO

 

Dicha Institución ha creado la comisión "Memoria Viva", Esta comisión se propuso como objetivo, difundir el significado del Holocausto, mediante distintas actividades, siendo el concretar toda la información de viajes a Polonia, además de compartir experiencias personales, y organizar jornadas de estudio para jóvenes


FELICITACIONES

 

Hacemos llegar nuestras más calurosas felicitaciones y deseo de muchos éxitos en la labor que han emprendido formando la nueva Comisión Directiva las Instituciones hermanas "Asociación Uruguaya de amigos del Instituto Weizmann" y "Círculo Mujeres por la Ciencia"


FESTEJO 

El día 26 de mayo próximo pasado, en horas de la mañana, la Escuela Estado de Israel ubicada en la calle Carabelas 3279, conmemoró el 51 aniversario de la creación del Estado de Israel. Tuvimos el placer de estar presentes en dicha conmemoración, conjuntamente con otros delegados de diferentes instituciones de la Colectividad y unos 50 o 60 padres de los alumnos. Los chicos ya nos estaban esperando formados en el patio de la escuela, con sus túnicas muy blancas, sus moñas azules y sus cabecitas muy peinadas.. A una señal de la directora se hicieron presentes los abanderados y también los niños delegados de la red escolar judía, portando estandartes de cada escuela. Se abrió el acto con el Himno Nacional. Fue muy emotivo escuchar las palabras hebreas pronunciadas por los chicos con toda naturalidad, luego bailaron una danza israelí y cada una de las escuelas visitantes también ejecutaron una danza. Posteriormente la Directora con cálidas palabras historió la fecha patria israelí y realzó las múltiples contribuciones recibidas por las escuelas de la Colectividad aplaudidas por todos los padres presentes y demás concurrentes. Luego hizo uso de la palabra el Cónsul de Israel y entre otros conceptos manifestó su satisfacción por el hecho de que tantos niños uruguayos canten y bailen con total soltura la música de su país. Se sentía conmovido de que un país tan lejano en distancia desde Israel lo hiciera sentirse como en su casa. Finalizó el acto retirándose los abanderados de todas las escuelas en medio de aplausos del público presente. Fue realmente una experiencia conmovedora

Marika y David Kohn


AVISO

AVISAMOS A LOS SOBREVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO QUE SE REALIZARÁ UN REGISTRO SOBRE LA COMPENSACIÓN DE SUIZA. LOS FORMULARIOS SE ENCUENTRAN EN LA SECRETARÍA DE LA COMUNIDAD ISRAELITA HÚNGARA DEL URUGUAY, DURAZNO 972


 

CUMPLEAÑOS JULIO

01-07- ROSA GOLDBERGER

05-07- EDITH UNGAR DE GRUNFELD

06-07- GUSTAVO TURN

07-07- ADELA MEMEL

08-07- DIANA GOLDSHMIDT

14-07- DRA.ANNA KEISLER

20-07- RONI KOHN

22-07- OSCAR SEJAVITZ

25-07- BABUCI SZTARCSEVSKI

26-07- CLARA DEUCHT

27-07- IRENE KOZER

28-07- ALDO ASZYN

31-07- GUILLERMO FILEVICH

AGOSTO

02-08-PETER ZADOR

03-08-MARIKA DE KHON

04-08-KAREN DAVID

07-08-PIRI ROZNER

08-08-DANIELA GEDANKEN

13-08-TAMARA ROUSSEAU

15-08-BETTY KELMANZON

19-08-DANIEL REGAL

19-08-SERGIO REGAL

20-08-STEFI BLEIER

22-08-JORGELINA BILLER

27-08-JUAN KEREKES

28-08-PABLO SZEKELY

28-08-CELIA WALERSTEIN

29-08-JORGE KASZASZ

29-08-NELSON MAJERCHIC

30-08-LADISLAO WEISZ

31-08-MARCELO BERNAT

31-08-CLARA MARTON DE ROSEMBERGER

 


FELICITACIONES

En ocasión de realizarse la 18ª Convención Trienal del Consejo Internacional de Mujeres Judías que tuvo lugar en Jerusalem, dos personalidades del quehacer comunitario fueron nombradas con cargos de relevancia internacional

     

  • Lic. Sara Pruski de Winkowski como Vice Presidenta del Consejo Internacional De Mujeres Judías y Delegada ante el Congreso Judío Latinoamericano
  • Sra. Perla Sapiro de Lapchik como Presidenta regional del Consejo Internacional de Mujeres Judías

Deseamos para nuestras queridas amigas mucho éxito en la gestión emprendida, que sólo significa un merecido reconocimiento al esfuerzo que realizan permanentemente.

LA COCINA DE MARGA

PAN INTEGRAL RÁPIDO

1 cucharada de levadura seca, ¼ taza de agua tibia, 50 grs. de manteca, 5 cucharadas de miel, 1 cucharada de sal, 1 ½ taza de leche caliente, 5 tazas de harina integral.

Espolvorear la levadura en el agua tibia con un poco de azúcar y dejar leudar. Poner en un bol grande la manteca, la miel y la sal, verter encima la leche caliente, revolver y dejar entibiar. Agregar la mitad de la harina y la levadura disuelta, batiendo, luego incorporar poco a poco el resto de la harina y batir hasta que la masa quede unida y viscosa. Verter el batido en 2 moldes rectangulares de 22x11, dejar leudar en un lugar abrigado hasta que haya subido 1 cm (unos 35 minutos). Cocinar en horno caliente (200 grados) durante 45 minutos


RÉGIMEN MATRIMONIAL DE BIENES

De acuerdo a nuestro régimen legal, por el sólo hecho de contraer matrimonio dos personas, constituyen una "sociedad conyugal de bienes". Esto implica que cuando un hombre y una mujer contraen matrimonio, pasan a funcionar bajo el régimen de comunidad de bienes. La norma fundamental que rige en este régimen es la que determina que los bienes adquiridos con posterioridad al matrimonio, tanto por el marido como por la mujer, pasan a ser propiedad de ambos y adquieren entonces el carácter de bienes gananciales.

¿Cuales son los bienes gananciales?

*Los adquiridos a título oneroso durante el matrimonio, con caudal común o propio y sin subrogación;

*Todo lo que percibe cada uno de los cónyuges;

*Los bienes adquiridos por hecho fortuito ( lotería, juegos, apuestas);

*Las rentas, los frutos e intereses procedentes de un bien común o propio;

*Lo percibido por usufructo de los bienes de hijos de otro matrimonio;

*Lo que resulta del aumento de valor de los bienes propios, siempre que provenga del trabajo del marido o de la mujer.

Los bienes que adquieren la categoría de gananciales se encuentran expresamente previstos por ley y se contraponen con la categoría de bienes propios (aquellos que pertenecían previamente al marido o a la mujer antes del matrimonio, o que son recibidos después del matrimonio por herencia, legado o donación)

Esta clasificación es trascendente a los efectos del funcionamiento de la sociedad conyugal: mientras se encuentra vigente el régimen de comunidad de bienes, cada cónyuge administra sus bienes propios y los gananciales, salvo en casos específicos que requieren intervención de ambos.

La sociedad conyugal se disuelve por muerte, divorcio, separación de cuerpos y ausencia.

La separación de bienes, que puede ser solicitada por cualquiera de los cónyuges sin expresión de motivo y en cualquier momento de la vida matrimonial, implica que una vez establecida no existirán bienes gananciales de los cónyuges: éstos se regirán por el régimen patrimonial de bienes propios y cada uno conservará todos los derechos, en forma exclusiva, sobre los bienes que adquiera a partir del decreto de la separación de bienes. A este régimen de separación se puede acceder, también, mediante las "capitulaciones matrimoniales", que se realizan antes de la celebración del matrimonio, con el objetivo de evitar el régimen de comunidad. No es necesario el divorcio para acceder a la separación de bienes, marido y mujer pueden permanecer unidos en matrimonio y solicitar este régimen de funcionamiento, a cuyos efectos deberán promover una instancia judicial concreta. A los efectos prácticos la separación de bienes es un régimen más sencillo de funcionamiento de las relaciones patrimoniales de los cónyuges, que otros. Y como mencionamos antes, es fácilmente posible acceder a él a través de capitulaciones matrimoniales, siempre que éstas sean celebradas antes del matrimonio.

APORTE DE LA DRA. LILIANA SLAIFSTEIN DE SZTARCZEWSZKY


LOS JUSTOS ENTRE LAS NACIONES

En Yad Vashem, el memorial nacional de Israel para el Holocausto, unas 16.000 personas han sido identificadas y honradas hasta ahora, bajo un programa creado por ley. Estas personas son conocidas como "Los Justos entre las Naciones"

El reconocimiento de los Justos entre las Naciones está basado en los siguientes criterios:

*Cuando no judíos ofrecieron ayuda en situaciones en que los judíos estaban indefensos y bajo amenaza de muerte o de ser deportados a un campo de concentración.

*Cuando el rescatador estaba consciente que al ofrecer su ayuda, estaba arriesgando su propia vida, seguridad y libertad personal (los nazis consideraban la ayuda a los judíos como una ofensa capital)

*Cuando el rescatador no exigió una recompensa material o sustancial de los rescatados como condición para el otorgamiento de su ayuda.

*Cuando el rescate está atestiguado por las personas rescatadas o corroborado por informes de testigos presenciales y por documentos de archivo genuinos.

Fueron muchos los tipos de ayuda que recibieron los judíos de parte de no judíos, pero a menudo ésta puede ser clasificada en cuatro grupos

     

  • Albergar a un judío en una casa o en una Institucíón laica o religiosa, protegido del mundo exterior y escondido del público.
  • Ayudar a un judío a hacerse pasar por un no judío, proveyéndole de credenciales falsas o certificados de bautismo.
  • Ayudar a los judíos a escapar a un lugar seguro, o cruzar una frontera hacia un país más seguro. Esto involucraba acompañar a adultos y niños en largos viajes clandestinos dentro de un territorio ocupado hacia una frontera y negociar el cruce seguro a través de ellas.
  • Adopción temporaria de niños judíos.

No existen cifras exactas del número de judíos que se salvaron gracias a la ayuda de no judíos, pero se sabe que fueron decenas de miles.

 

RESCATE DE JUDÍOS DE MANOS DE LOS NAZIS

El Abad Joseph Nadré de Namur, y el Padre Bruno Reynders, de Mt. César, ambos de Bélgica, cooperaron con grupos clandestinos judíos para el hallazgo de lugares seguros para cientos de niños y devolverlos a comunidades judías al término de la guerra.

Anna Borkowska, una monja polaca de un Convento Dominicano en las afueras de Vilna, ayudó a Abba Kovner y a otros combatientes de la resistencia escondiéndolos en su convento y luego contrabandeando armas para ellos en el Ghetto

El monje capuchino Marie-Benoit ayudó a cientos de judíos a escapar a Suiza y a España desde el sur de Francia. Perseguido por la Gestapo, escapó a Roma, donde continuó sus labores de rescate desde su oficina en el colegio capuchino en coordinación con la principal organización judía de bienestar social (Delasem). Entre los que rescató, era conocido como "padre de los judíos".

El padre Dragutin Jesih, de Croacia fue ejecutado por la milicia pro nazi Ustace, por dar refugio a judíos en su casa y otros lugares.

Elizabeth Abegg, una maestra de escuela de Berlín (despedida por las autoridades por expresar sus opiniones contra los nazis), y cuáquera creyente, ayudó a muchos de sus ex alumnos judíos perseguidos, a encontrar refugio y bienestar.

La Dra. Adelaide Hautval fue arrestada por cruzar de manera ilegal la línea de demarcación que dividía las dos zonas de Francia. Mientras estaba en la cárcel esperando su juicio protestó a gritos por el inhumano tratamiento que recibían sus compañeros de cárcel judíos. Tachada de amiga de los judíos, fue enviada a Auschwitz, donde rehusó a unirse a un equipo de médicos que estaban llevando a cabo experimentos pseudo científicos con mujeres. Luego, al término de la guerra Hautval fue testigo de Uris contra Dering en Londres en 1964, sosteniendo que era posible desobedecer las órdenes inhumanas de los nazis incluso en Auschwitz.

Olena Hryhoryshyn, una granjera ucraniana analfabeta, protegió una huérfana judía a pesar de las amenazas de sus vecinos y conocidos. Vagó con la niña protegiéndola de los malos designios de los nazis y miembros de la milicia uicraniana.

Karolina Kmita, de Polonia, escondió a dos niñas judías abandonadas, metiéndolas en un agujero cubierto con ramas. Por las noches las visitaba, a pesar de las fuertes nevadas, trayéndoles abrigo y comida.

Wladyslaw Kowalski, un coronel retirado del ejército polaco y representante en Varsovia de la firma Philips holandesa, usó su libertad de movimiento para ayudar a unos 50 judíos de la región de Varsovia, mudándolos entre varios refugios con amigos y permaneciendo con ellos en un refugio antiaéreo hasta la llegada de los rusos en enero de 1945

Ona Simaite, bibliotecaria de la Universidad de Vilna, aprovechó su libertad de movimiento para entrar y salir del Ghetto judío, supuestamente para recuperar libros prestados a judíos antes de la guerra, con el fin de rescatar valiosas obras literarias de escritores judíos. También ayudó a judíos escondidos fuera del Ghetto. Fue arrestada durante un intento de sacar clandestinamente del ghetto a una niña y luego de ser torturada fue enviada a un campo de concentración. Sobrevivió el campo, pero su salud sufrió daños permanentes.

Joop Westerweel, un educador holandés y abnegado pacifista, creó una red clandestina para ayudar a jóvenes judíos, miembros de un grupo de pioneros sionistas, a pasar desapercibidos. Luego los acompañó a través de Bélgica y Francia, bajo ocupación Nazi, hasta la frontera con España. Fue aprehendido y ejecutado por los alemanes.

Hay una lista muy extensa aún para publicar de personas que ayudaron a judíos a salvar sus vidas.

Yad Vashem cree en el valor educativo y moral del reconocimiento de los Justos entre las Naciones. Las acciones de los Justos sirven de ejemplo para las futuras generaciones y como parangón de conducta moral, incluso bajo una gran presión física y psicológica. Ellos demuestran que es posible oponerse a la maldad, que la resistencia es posible. El lema –tomado del Talmud- inscrito en la medalla de los Justos dice: "Aquel que salva una vida, es como si hubiera salvado el mundo entero"

APORTE DE LA EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL


GRUPO DE AMIGOS DEL "MAGUEN DAVID ADOM" URUGUAY

El Maguen David Adom Israel, fue fundado en 1918 como similar a la Cruz Roja. En 1930 comenzó a funcionar en Tel Aviv como una sociedad de primeros auxilios. En 1950 fue reconocida por la Kneset asumiendo en Israel un rol comparable a la de la Cruz Roja.

Está compuesta por:

  • Servicios médicos de urgencia, tanto individual como colectiva, dentro y fuera de fronteras reconocido así por su relevante acción humanitaria.
  • Banco Nacional de Sangre considerado por su nivel científico y efectividad como uno de los mejores del mundo.
  • Servicios de ambulancias codificadas lo que permite una atención inmediata y efectiva, es de destacar la presencia de las MICU ( unidades móviles de cuidado intensivo)

El Maguen David Adom Uruguay, constituye el grupo de apoyo a Maguen David Adom Israel en nuestro país. Promueve las relaciones bilaterales con una colaboración permanente en las áreas de difusión, becas, seminarios..

Se ha auspiciado actividades con el Banco de Sangre Uruguay apoyando un seminario para profesionales de la salud, en la especialidad de Medicina Transfusional.

Se ha otorgado una beca a un médico de la especialidad a la Dra. Ana Gabriela Chalking, que se realizo en el Banco de Sangre del Maguen David Adom y Hospital Tel Hashomer. La beca fue concedida por el Maguen David Adom Uruguay en los 50 años del aniversario del Estado de Israel

El pasado 26 de julio en la Comunidad Israelita del Uruguay, la Dra Chalking realizo una disertación sobre sus Vivencias y Experiencias en dicha beca. Es de destacar los avances en el plano tecnológico que llevan a separar los distintos elementos de la sangre para su mejor aprovechamiento, así como la forma de mantener la sangre en estado líquido, sin permitir que el mismo se coagule en un tiempo breve,lo que facilita su manipulación.. Otro factor de relevancia es la debida concientización de los habitantes de Israel que lleva a las personas a donar sangre para salvar vidas. Ambulancias debidamente equipadas circulan por fábricas y concentración de pobladores para recibir las donaciones. .Éstas y muchas otras experiencias fueron relatadas por la Dra Chalking, quien pondrá todo su conocimiento en favor de la medicina transfucional en el Uruguay.


CIDEL

SERVICIO DE OUTPLACEMENT

Desde el mes de julio de 1998 está funcionando el programa de outplacement.

¿EN QUE CONSISTE?

     

  • Es un programa de apoyo al desempleado, así como también a los trabajadores que serán separados de la empresa, buscando prepararlos para enfrentarse nuevamente al mercado laboral

     

  • Este servicio puede ser solicitado por particulares o por empresarios que desean enviar a los trabajadores que van a ser despedidos.

     

¿QUE TRABAJO SE HACE CON LA PERSONA?

     

  • Se le brinda asesoramiento para ponerla en óptimas condiciones para conseguir nuevamente empleo.
  • Se trabaja sobre las fortalezas y potencialidades de cada uno, tomando en cuenta las posibilidades que ofrece el medio.
  • Se hace especial énfasis en la situación psicológica del desocupado, que en la mayoría de los casos se ve afectada por la pérdida de trabajo.

     

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS PARA EL CONSULTANTE?

     

  • A nivel profesional se le ayuda a buscar nuevas estrategias de inserción laboral efectivas.
  • A nivel personal se fortalece la autoestima en un momento en que la frustración, por la situación de desempleo, deviene a menudo en cuadros de pesimismo y angustia, difíciles de revertir si no se cuenta con ayuda profesional. Además es un proceso beneficioso ya que brinda mayor seguridad y da herramientas alternativas que ayudan a colocarse en una situación distinta ante la búsqueda.

     

¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS PARA LOS EMPRESARIOS?

     

  • Muestra un alto compromiso con los empleados, denotando preocupación e interés por los mismos
  • En un proceso de desincorporación, mantiene la moral dentro de la empresa para los que sostienen su puesto de trabajo.
  • Los empleados al saber que serán asistidos en su reinserción laboral, se sienten más seguros frente a cualquier cambio eventual en la estructura reorganizativa de la empresa.
  • Buenas políticas de recursos humanos hacen confiable a la empresa

     

RESULTADOS DEL PROGRAMA HASTA EL MOMENTO

     

  • El 96% de las personas que pasaron por el programa de outplacement se han reinsertado con éxito en el mercado laboral luego de un proceso de preparación previa

 

POR INFORMACIÓN COMUNICARSE CON CIDEL AL 9000182 DE LUNES A JUEVES DE 9 A 16 HORAS Y VIERNES DE 9 A 14 HORAS O DIRIGIRSE A CANELONES 1084 2º PISO

DEPTO. TÉCNICO: PS. SOFÍA ESQUENASI Y PS. GABRIELA HURVICH


 

HOMOFONÍAS

Homofonías son aquellas palabras que suenan igual al oído pero que se escriben diferentes y que por ende también tienen distinto significado.

En Israel, hallamos a veces el fenómeno de palabras hebreas que suenan parecidas a vocablos extranjeros. Círculos vinculados al turismo hacen uso de ellas para ofrecerles al cliente llegado desde lejanas tierras, términos que les resulten fáciles de recordar, sin que dejen de ser palabras netamente hebreas. Así, algunos ómnibus de turistas destinados a visitar las diferentes atracciones del país, ostentan la leyenda inglesa de "see tour" o sea "gira de ver" (paisajes o panoramas), y en hebreo figura en ellos la inscripción en hebreo la cual se lee también "si tur", pero que significa algo diferente. Porque la palabra "si" ya figura en la Biblia e indica idea de altura o elevación, en el hebreo moderno se la usa en el vocablo deportivo para denominar "récord". La segunda palabra, "tur", también es de origen bíblico: Moisés envió desde el desierto una avanzada de doce hombres hacia la tierra de Canaan con el objeto de "Latur", para "mirar o explorar" ese país y traer información sobre el mismo.. Desde este antiguo tur bíblico, el hebreo moderno ha derivado toda la nomenclatura referente al turismo: taiar es el turista, taiarut es el turismo. Y lo que dice en hebreo en esos ómnibus signirfica entonces, algo así como "récord de exploración", un máximo de turismo.

Y ya que se menciona la palabra "máximo", ella proviene del latín, tiene sus vinculaciones con "magis" que significa "más" y expresa idea de superlativo. En hebreo se utiliza la palabra "maksim"(que evidentemente se lee como si fuera el vocablo extranjero maxim) que deriva de la raíz hebrea KSM (magia, hechizo) y denota "maravilloso, encantador".

Procurando imitar la palabra "protocolo" de origen griego, alguien ideó en hebreo moderno el vocablo compuesto "prateicol" (pratei significa "los detalles de", y col todo) . Pero aunque este "prateicol" es hebreo de pura cepa, se ve que no tuvo mucho éxito: el diccionario de A. Even Shoshan, para la explicación de lo que significa remite a la palabra protocol...

También es de antigua data el término hebreo "pras" como premio, recompensa, que ya figura en el Talmud. Poco se necesitó entonces, para que a imitación de diversos idiomas europeos, donde premio se dice prize, preis, etc, se pasara a tener en hebreo un "pras Nobel" y muchos otros más.

 

EXTRACTADO DE LA REVISTA LINEA DIRECTA


Fútbol en las estepas

Tres jinetes jóvenes aparecen en el horizonte, largos abrigos de lana revolean en el viento a la vez que intentan ajustarse sus sombreros. Sus ajadas caras toman un semblante salvaje. Observan a veinte jóvenes correr detrás de un balón en un terreno pedregoso y escabroso. Para los nómadas todo esto es una ridícula forma de perder el tiempo. Sin embargo lo que están viendo es el futuro del fútbol en Ulan Bator, la capital de Mongolia y una de las ciudades más remotas de Asia. La Asociación de Fútbol de Mongolia festejó su 40 aniversario en 1998, año en el cual se afilió a la FIFA ingresando como miembro número 199, abriéndose así definitivamente al mundo del fútbol internacional. En el correr de este año la FIFA enviará una delegación para averiguar qué tipo de ayuda podrá proporcionar, ya que en Mongolia no existe dinero con fines patrocinadores.

La experiencia de fútbol regional vivida por la selección nacional en los Juegos de Asia Oriental es un episodio que todos prefieren olvidar. Concedieron 25 goles en 5 partidos y su única victoria contra Guam ( 3 a 0 ) fue presenciada por sólo 300 espectadores. Aparte de este torneo y algunos partidos amistosos contra sus vecinos China Y Rusia, la selección de Mongolia carece completamente de experiencia internacional. Su primera verdadera prueba de fuego se dio en su viaje a Bangkok, a fines de 1998. El 0 a 11 y el 0 a 15 contra Kuwait y Uzbekistán demuestran que los debutantes tienen aún un largo proceso de aprendizaje por delante.

En el campo de entrenamiento los caballos patean nerviosos el suelo y los nómadas continúan observando a los jugadores del Erchim, ganadores de la copa nacional, entregados al entrenamiento. El Club se reúne tres veces por semana en la Central Eléctrica No 4, sin la cual probablemente el Fútbol Club Erchim no existiría. La mayoría del equipo trabaja en la planta y la compañía administradora donó un pedazo de tierra para entrenamientos, además de mostrarse indulgente ante el sistema de turnos de sus trabajadores futbolistas. Uno de los mayores problemas de los futbolistas mongoles es el clima: durante nueve meses al año, el sol aparece solamente por unas pocas horas al día y la temperatura puede caer hasta 50 grados bajo cero. De Siberia soplan severos vientos nórdicos y la nieve cubre completamente las estepas. Entre diciembre y marzo están obligados a jugar en sala, lo cual no ayuda mucho para adquirir más experiencia.

Al igual que el tiempo, el dinero es otro factor escaso en Mongolia. En el siglo XIII, Gengis Kahn extendió su imperio que llegó a cubrir un área entre la costa china y las riberas del Mar Caspio. En una época determinada fue el imperio más grande y poderoso del mundo y las festividades deportivas tuvieron un papel muy importante en el proceso de selección de los guerreros. En la actualidad, el imperio desapareció y el deporte no figura entre los puntos más importantes del orden del día del gobierno.

De poder participar en las Eliminatorias del Mundial 2002 los jóvenes jugadores podrán conocer países que todos sus demás compatriotas sólo pueden soñar con poder visitar.

De vuelta en la Central Eléctrica No 4, los nómadas dan un tirón a los estribos, los caballos bajan sus cabezas, giran y desaparecen en la lejanía del horizonte. La vida no cambiará mucho para la mayoría de esta gente. Pero para el equipo afortunado de Mongolia, acaba de comenzar.

APORTE DE JUAN KEREKES


ROSH HASHANA Y YOM KIPUR

 

El día 1 del mes de Tishri es Rosh Hashaná , comienzo oficial del calendario hebraico.-

El 10 de ese mes es Yom Kipur, Día del Perdón o de la expiación. Son llamados " los días temibles". Entre ambas fechas están " los diez días del retorno o arrepentimiento".-

Comenzar un año significa concluir el anterior. Para ello es menester pasar revista a lo realizado. Hay que hacer el balance. Ya no de negocios exteriores. Sí acerca del negocio interior: cuántos has ganado o perdido en materia de humanidad.

Ese balance exige que asumas tus actos y procures transformar el mal en bien. Para ello transcurren los "diez días del retorno" y al final, aparece el "día de la expiación",de rezos, ayuno, contricción. Se espera el perdón divino. Pero claramente dijeron los sabios:

"Los pecados que el hombre comete contra su prójimo, no son per-

donados por Dios, si el prójimo no los perdona previamente"

 

Rosh Hashaná (comienzo del año) y nueve días más tarde Yom Kipur (Día del Perdón) constituyen un dique frente al incontrolable devenir temporal. Se detiene el tiempo y se detiene el hombre para reflexionar y para avistar el sentido de su existencia, el sentido, es decir, el misterio. El comienzo del año apunta simbólicamente al comienzo del propio ser. Estos días son signados como de reflexión, de Juicio, de Perdón. Días de "balance del alma".-

Días de retorno, de plegaria, de estremecimiento en pleno "balance del alma".- El símbolo ritual es el shofar, un cuerno de carnero.- La función de este cuerno y de su opaco sonido es estremecer las almas, sacudirlas de la rutina y del polvo entumecedor de una existencia aplastada por el tiempo y enajenada. Y otra remembranza trae el shofar: El sacrificio de Isaac. La gran "prueba" a la cual fue sometido Abraham. Isaac no fue sacrificado .- En su lugar fue sacrificado un carnero que "se había enredado con sus cuernos en la enramada".- El cuerno simbólico, pues añade, una idea de estremecimiento y de eventual prueba y sacrificio que la existencia humana puede encontrar en su camino.-

Es función y misión del clásico Shofar (cuerno) que se toca en el "Año Nuevo" hebraico: convocar, llamar, despertar, estremecer. En ese día el hombre se siente llamado, conmovido. Pero ¿llamado a qué? A renovarse.

El ritual de rezos y lecturas correspondiente a Rosh Hashaná y Yom Kipur representa una suerte de compendio del espíritu judaico en todas las escalas: de lo divino y de lo humano, de lo físico y de lo metafísico, de la realidad y de la poesía, de la angustia y de la esperanza, de la desesperación y de la redención. En esos "temibles" días, en los que parece concentrarse la esencia del existir, en esos días el hombre "dice" toda su alma, con todos los tonos y silencios, luces y sombras que en ella se contiene.

Días de juicio. Días de reflexión. Un viejo dicho en idisch expresa: "El hombre piensa y D"os ríe". Pero cuando pensamos queda momentáneamente suspendida toda risa y es de suponer, más bien que D"os llora. Otra leyenda popular sostiene que D"os tiene una copa especial donde va vertiendo sus lágrimas por las tristezas humanas. Cuando la copa se llene arribará la era mesiánica, la de la redención y paz universales.

Extractado de "Introducción al Judaísmo", de Jaime Barylko, por la Dra. Liliana Slaifstein de Sztarczewszky.


Indiscutiblemente, creo, tenemos una vida mucho más cómoda que quienes nos precedieron en éste mundo. No obstante, hay un precio que tenemos que agregar a las cuotas: los códigos, claves, números que precisamos saber para poder usar dichas comodidades, esos números se complementan con lo que tenemos que llevar en el portadocumentos. Por lo tanto se desprende que el DNA es secundario, conozca de una vez y para siempre los verdaderos:

 

CODIGOS DE LA VIDA

 

Números

Teléfonos, propio, familiares, amigos, y

1930 (reclamo de UTE)

Teléfono del trabajo.

Teléfono del celular

Dirección, número de puerta de calle, número

de apartamento, código postal

Código de la alarma

Número de ómnibus

Código de acceso a servidor de Internet

Número de canal de cable que le corresponde a

los canales de TV abierta

Código para extraer dinero del cajero automático

Clave para abrir la cerradura de la valija

Código para resetear la radio del auto

No. de la cédula de identidad

No. de la credencial

Matrícula del auto

Fecha de cumpleaños varios

Fecha de aniversario de casamiento (opcional)

Dirección del trabajo

Resultado de los clásicos de fútbol de los últimos 50

Años (los hombres)

Edad de todas las amigas y conocidas (las damas)

 

Aporte de Roberto Sztarczewski


AMÓS

 

 

Amós, el profeta, nació en la aldea de Tecoa, situada en la serranía de Judá, al sur de Jerusalem. Poco se sabe de la vida de Amós excepto que era pastor y que ganaba a duras penas su sustento cuidando sicomoros. Era un hombre vigoroso, sencillo, austero. Amós ataco la maldad, la falsedad y la opresión.

Promediaba el reinado del rey Jeroboam II, que gobernó desde 785 al 745 AEC, Jeroboam había vencido a todos sus enemigos, y éstos le pagaban altos tributos. Las carreteras comerciales estaban llenas de caravanas cargadas de rica mercancía, y los mercados de Israel, (el reino del norte) se hicieron sumamente acaudalados. La ciudad de Bet El había llegado a ser el principal centro religioso de Israel, era como Jerusalem en el reino del sur. Allí, se había levantado un templo, con un gran cuerpo de sacerdotes, encabezados por el sumo sacerdote Amazyá. De todas partes del país venía gente a Bet El, especialmente los días festivos a ofrecer sacrificios. A pesar de la aparente prosperidad, las masas del pueblo vivían en una pobreza abrumadora. Sólo los ricos se beneficiaban con la prosperidad nacional, los pobres estaban continuamente endeudados.

Amós avistaba una nube que se levantaba en el cielo septentrional, pronta para extenderse sobre el país para ensombrecerlo con guerra, sufrimiento y muerte. Esa nube era Asiria. Y porque amaba a su pueblo, Amós respondió al llamado de su corazón que le ordenaba a hablar contra sus iniquidades, abogar por que extirparan el mal de su vida nacional, y que vivieran con justicia y rectitud. Las profecías que pronunció Amós, las escribió posteriormente, y han sido conservadas hasta el día de hoy. Amós es considerado el primero de los profetas "escritores". Sus profecías forman parte de un libro conocido como "los doce", porque incluye los discursos de doce profetas. Son los llamados profetas menores, no porque sean menos importantes, sino porque se poseen menos arengas de ellos que los profetas mayores – Isaías, Jeremías y Ezequiel-, en la Biblia figuran después que los profetas mayores. Los profetas menores aparecen en la Biblia en el siguiente orden: Oseas (Hoshea), Joel (Yoel), Amós , Abdías (Obadyá), Jonás, Miqueas (Mijá), Nahum, Habacuc, Sofonías (Tsefanya), Zacarías (Zejaryá), Ageo (Jagay), Malaquías (Malaji)

 

EXTRACTADO DE "SENDEROS DE LA BIBLIA"


HE AQUÍ ALGUNOS CHISTES FEMINISTAS PARA SONREIR UN POCO

¿POR QUE LOS CHISTES DE MUJERES SIEMPRE OCUPAN DOS LÍNEAS?

PARA LOS ENTIENDAN LOS HOMBRES

¿POR QUÉ D"OS HIZO ANTES AL HOMBRE QUE A LA MUJER?

PORQUE PRIMERO SE HACEN LAS COSAS EN BORRADOR

¿CÓMO VUELVES LOCO A UN HOMBRE EN LA CAMA?

ESCONDIÉNDOLE EL CONTROL REMOTO A LA HORA DEL PARTIDO

¿POR QUÉ LOS HOMBRES DEBERÍAN ESTUDIAR EN UN SUBMARINO?

PORQUE SÓLO EN LO MUY PROFUNDO SON INTELIGENTES.

 

¿EN QUÉ SE PARECEN LOS HOMBRES A LOS CABALLITOS DE MAR’?

EN QUE SE CREEN UNOS POTROS Y SON UNOS PESCADOS

 

¿QUÉ DIJO D"OS DESPUÉS DE CREAR AL HOMBRE?

"CREO QUE PUEDO PERFECCIONARLO"

 

 

Escríbanos : Comunidad Israelita Húngara del Uruguay


Toda la publicación la encontrará en su versión impresa.

Yehuda Ribco
Setimbre
1999