7-6-2000

Pregunta formulada por Eduardo Jacques Velarde

El origen de este apellido podría estar en el nombre de un rey de Asturias (783-789), Mauregato, de quien se dice que era hijo de Alfonso I y de una esclava árabe. La etimología del nombre de dicho monarca sería MAURUS CAPTUS (‘cautivo moro’) . Una etimología similar se ha propuesto (insistimos en que se trata únicamente de hipótesis) para el apellido catalán Morgades (MAURI CAPTI, según "Els cognoms catalans", de Lluís Almerich) y también (aunque en este caso se trata de una entre otras muchas) para el origen de los maragatos leoneses.