7-10-2000

Rosalba Martínez (México)escribió:

Estoy buscando el significado de las siguientes palabras Orán y Sotelo. En mi familia las dos son apellidos pero tengo entendido que existen ciudades llamadas Orán.

La ciudad de Orán, en Argelia (del árabe Uahran, ‘recorte’, por la forma del relieve costero), fue española durante casi tres siglos (de 1509 a 1708 y de 1732 a 1790). La influencia española continuó siendo notable durante la época de dominio francés (de 1831 a 1962), lo que explica que esta ciudad cuente con plaza de toros o que el catalán se hablase en ella hasta fechas muy recientes (los españoles de Orán eran predominantemente alicantinos y menorquines). No obstante, es más probable que el apellido Orán proceda de algunos de los lugares que en la península llevan ese nombre: Orán (Albacete), Orán (municipio de Pol, en Lugo, Galicia) u Orán (Murcia)