18-6-2000

Pregunta formulada por María Rendón (Venezuela)

Según el "Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España", de Fernando González-Doria, el apellido Rendón (o Rondón) es efectivamente de origen castellano (aunque no precisan de qué ciudad concreta) y sendas ramas pasaron a las ciudades de Jaén y Jerez de la Frontera, en Andalucía. La etimología parece ser la palabra antigua "rendón" ("rondón" en español moderno). Sobre esta palabra dice Covarrubias ("Tesoro de la lengua castellana o española"):

"Esta palabra usamos adverbialmente y vale tanto como de golpe y sin reparar; entenderáse por este exemplo: Entróse en la casa de rendón, que vale sin reparar, como el cavallo desbocado o sin riendas. Otros dicen de rondón".