25-2-2000

Pregunta formulada por Edith Bejarano

Velásquez (o Velázquez) es el apellido patronímico que corresponde al nombre Velasco, existente también como topónimo en diversos lugares del norte de España, cuyo origen es prerromano (más concretamente, algunos lingüistas lo creen de origen ligur y relacionado con otros topónimos y antropónimos del sur de Francia y norte de Italia). Se supone que Velasco procede de BELA (‘cuervo’, cf. el vasco BELTZA ,‘negro’) y de un sufijo -ASKO que indica ‘abundancia de’(cf. vasco ASKO, ‘mucho’). Velasco significaría, pues, supuestamente, ‘lugar donde abundan los cuervos’ (cf. los topónimos romances Corvera y Corbera con idéntico significado).

Del mismo origen son las formas gallego-portuguesas Vasco y Vázquez (con elisión de -l- intervocálica propia de esta lengua), las aragonesas Blasco y Blázquez y el apellido catalán Balasch.