11-11-99

Pregunta formulada por Nacho Capdepon (Japón)

El origen de esta expresión parece ser, simplemente, el uso del adjetivo "gordo/a" en su significado de ‘poco fino, poco sutil’, acepción cercana a la que encontramos en expresiones como "sal gorda" o "pintor de brocha gorda". .