6-3-2001

Pregunta formulada por Ana Mercedes Aradas (Buenos Aires - Argentina)

De la palabra francesa "bord" (a su vez del fráncico, lengua germánica de los francos) proceden los vocablos españoles "borde" (‘extremo u orilla de alguna cosa’) y "bordo" (‘lado o costado exterior de la nave’), ambas documentadas desde el siglo XV. De "bordo" surgió el verbo "abordar" y de éste el sustantivo "abordaje", ambas formas atestiguadas desde el primer tercio del siglo XVI.